In our watching and in our waiting
Come Lord Jesus
In our hopes and our fears
Come Lord Jesus
In our homes and in our world
Come Lord Jesus
Come Lord Jesus, when least expected.
When hope hangs low in the human
heart, you, loving creator, kindle
compassion, breathing life into the
early embers of change and empathy.
A candle is lit.
We light a candle for hope, sending
prayers high into the inky heavens and
dreams deep into our human soul.
We light a candle for hope. May it light our way.
Song “Coventry Carol”
Confession
God has come very near to us, so let us change our ways and believe in the good news, and prepare ourselves for Gods coming again to renew us
Silence time of reflection
Help us Loving God to sort out our lives and be ready to receive you again and to be made ready for the task we have to do. Amen
The Lords Prayer in our own language
Song “Advent”
Reading Mark 1v1-6
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God,
2 just as it is written in Isaiah the prophet:
“Behold, I am sending My messenger [a]before You,
Who will prepare Your way;
3 The voice of one calling [b]out in the wilderness,
‘Prepare the way of the Lord,
Make His paths straight!’”
4 John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. 5 And all the country of Judea was going out to him, and all the people of Jerusalem; and they were being baptized by him in the Jordan River, confessing their sins. 6 John was clothed with camel’s hair and wore a leather belt around his waist, and his diet was locusts and wild honey.
Reflection-John the Baptist
The Old Testament prophets spoke of a return to God. When God’s people wander away from their true calling, and forget the plight of others, they become aimless and empty, and their souls are not fed. Only God can satisfy the hungry soul, and so Gods prophets cry in the emptiness and chaos, because in their hearts is a dream which refuses to die.
The message of hope runs like a golden thread through the story of Gods people like a drama, Gods drama. Hope after a storm, hope of deliverance. The hope of the rainbow and the ark; the hope of the Israelites in Egypt; the hope for a king, the hope of deliverance from Babylon and finally the hope of the Messiah, the one who will come to deliver the people. Deliverance is a sub-text, the hidden agenda. Malachi speaks of a messenger who will prepare for the coming of the Christ, a prophet who will deliver the people, make the way straight.
John the Baptist is "the voice of one crying out in the wilderness."
The prologue in Mark begins in a transcendent, offstage setting, then narrates what transpires in the wilderness with an extraordinary cast including God and John the Baptizer. The desert is the place where a voice sounds. (Isaiah 40:3) Johns call is to prepare, repent, change direction.
So we turn in the journey of our own lives this Advent to embrace
that call to change, to encounter Christ and hope rises, for this is the true meaning of Christmas. Amen
Our prayers for our world, our situations, our friends, our families and ourselves
Song “Long ago prophets knew”
Blessing
Come to us Holy one
shatter our coldness
Whisper through our lives
Scatter the darkness
Be born in us today.
在我們的觀察和等待中
來主耶穌
在我們的希望和恐懼中
來主耶穌
在我們的家中和我們的世界中
來主耶穌
出乎意料的時候來耶穌基督。
當希望落空於人類時
心，你，愛的創造者，點燃
同情心，呼吸生命
早期的改變和同情餘燼。
蠟燭點燃了。
我們為希望點燃蠟燭，發送
祈禱進入漆黑的天堂，
夢想深入我們的人類靈魂。
我們為希望點燃蠟燭。願它點亮我們的道路。
歌《考文垂卡羅爾》
告白
上帝離我們很近，所以讓我們改變自己的方式，相信好消息，為上帝再次來更新我們做好準備
反射靜音時間
幫助我們充滿愛心的上帝整理我們的生活，並準備再次接待您，為我們要做的任務做好準備。阿門
上議院的禱告用我們自己的語言
歌曲“ Advent”
https://youtu.be/AySe5pZnwig
讀
馬可福音1：1-6
上帝兒子耶穌基督福音的開始，
2正如先知以賽亞所寫：
“看哪，我是在[你]之前送我的使者，
誰來準備你的路；
3一個人在曠野呼喚[b]的聲音，
‘準備主的道路，
直走他的路！’”
4施洗者約翰出現在曠野，宣講悔改的洗禮，以赦免罪過。 5猶大全民和耶路撒冷眾民都向他行。他們在約旦河受他的洗禮，認罪了。
反思-施洗約翰
舊約的先知說過要回歸上帝。當上帝的子民擺脫了自己的真實召喚，而忘記了別人的困境時，他們變得無目標，空虛，他們的靈魂無法飽足。只有上帝才能滿足飢餓的靈魂，所以眾神的先知在空虛和混亂中哭泣，因為在他們心中有一個拒絕死亡的夢想。
希望的信息像一條戲劇一樣，貫穿著神靈的故事，就像一條金線。暴風雨過後的希望，拯救的希望。彩虹和約櫃的希望；以色列人在埃及的希望；對國王的希望，對巴比倫的拯救的希望，最後是將要拯救人民的彌賽亞的希望。交付是一個文本，是隱藏的議程。瑪拉基講的是使者為基督的降臨做準備的使者，是要使人民得救的先知。
施洗約翰（John Baptist）是“一個在曠野中哭泣的聲音”。
馬克的序幕始於一個超凡的舞台背景，然後以包括上帝和施洗者約翰在內的非凡演員陣容講述了曠野中發生的一切。沙漠是發出聲音的地方。 （以賽亞書40：3）約翰的呼召是準備，悔改，改變方向。
因此，我們將這個來臨擁抱的自己的人生旅程
要求改變，與基督相遇，希望升起的呼喚，因為這是聖誕節的真實含義。阿門
歌曲“很久以前的先知就知道了”
https://youtu.be/S63rjDtYRYg
祝福
來找我們神聖的一個
打破了我們的寒冷
在我們的生活中耳語
驅散黑暗
今天出生在我們這裡
In unserer Beobachtung und in unserem Warten
Komm, Herr Jesus
In unseren Hoffnungen und Ängsten
Komm, Herr Jesus
In unseren Häusern und in unserer Welt
Komm, Herr Jesus
Komm, Herr Jesus, wenn es am wenigsten erwartet wird.
Wenn die Hoffnung im Menschen tief hängt
Herz, du, liebender Schöpfer, entzünde
Mitgefühl, Leben in die
frühe Glut von Veränderung und Empathie.
Die Kerze wird angezündet.
Wir zünden eine Kerze für die Hoffnung an und senden
Gebete hoch in den Himmel und
Träume tief in unserer menschlichen Seele.
Wir zünden eine Kerze für die Hoffnung an. Möge es unseren Weg erhellen.
Lied "Coventry Carol"
Bekenntnis
Gott ist uns sehr nahe gekommen. Lassen Sie uns also unsere Wege ändern und an die gute Nachricht glauben und uns darauf vorbereiten, dass die Götter wiederkommen, um uns zu erneuern
Zeit der Reflexion zum Schweigen bringen
Hilf uns, Gott zu lieben, unser Leben zu regeln und bereit zu sein, dich wieder zu empfangen und bereit zu sein für die Aufgabe, die wir zu tun haben. Amen
Das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Lied "Advent"
https://youtu.be/AySe5pZnwig
lesen
Mark 1: 1-6
Der Beginn des Evangeliums von Jesus Christus, dem Sohn Gottes,
2 so wie es in Jesaja, dem Propheten, geschrieben steht:
„Siehe, ich sende meinen Boten [a] vor dir,
Wer wird deinen Weg vorbereiten?
3 Die Stimme eines Menschen, der in der Wüste ruft,
„Bereite den Weg des Herrn vor,
Mach seine Wege gerade! "
4 Johannes der Täufer erschien in der Wüste und predigte eine Taufe der Umkehr für die Vergebung der Sünden. 5 Und das ganze Land Judäa ging zu ihm aus und das ganze Volk Jerusalem; und sie wurden von ihm im Jordan getauft und gestanden ihre Sünden.
Reflexion - Johannes der Täufer
Die alttestamentlichen Propheten sprachen von einer Rückkehr zu Gott. Wenn Gottes Volk von seiner wahren Berufung abweicht und die Not anderer vergisst, werden sie ziellos und leer und ihre Seelen werden nicht ernährt. Nur Gott kann die hungrige Seele befriedigen, und so weinen Gottes Propheten in der Leere und im Chaos, weil in ihren Herzen ein Traum ist, der sich weigert zu sterben.
Die Botschaft der Hoffnung zieht sich wie ein goldener Faden durch die Geschichte der Menschen Gottes wie ein Drama, Gottes Drama. Hoffnung nach einem Sturm, Hoffnung auf Befreiung. Die Hoffnung des Regenbogens und der Arche; die Hoffnung der Israeliten in Ägypten; die Hoffnung auf einen König, die Hoffnung auf Befreiung von Babylon und schließlich die Hoffnung des Messias, der kommen wird, um das Volk zu befreien. Befreiung ist ein Untertext, die verborgene Agenda. Maleachi spricht von einem Boten, der sich auf das Kommen Christi vorbereiten wird, einem Propheten, der das Volk retten und den Weg gerade machen wird.
Johannes der Täufer ist "die Stimme eines Menschen, der in der Wüste schreit".
Der Prolog in Markus beginnt in einer transzendenten Umgebung außerhalb der Bühne und erzählt dann, was sich in der Wildnis abspielt, mit einer außergewöhnlichen Besetzung, zu der Gott und Johannes der Täufer gehören. Die Wüste ist der Ort, an dem eine Stimme ertönt. (Jesaja 40: 3) Johns Aufruf ist, sich vorzubereiten, umzukehren, die Richtung zu ändern.
Also wenden wir uns in diesem Advent der Reise unseres eigenen Lebens zu, um uns zu umarmen
Dieser Ruf zur Veränderung, zur Begegnung mit Christus und zur Hoffnung steigt, denn dies ist die wahre Bedeutung von Weihnachten. Amen
Lied „Vor langer Zeit wussten die Propheten“
https://youtu.be/S63rjDtYRYg
Segen
Komm zu uns Heiliger
erschüttern unsere Kälte
Flüstere durch unser Leben
Zerstreue die Dunkelheit
Sei heute in uns geboren.
