We stand against hunger
Against injustice
And we hope for a better world
Where everyone is housed
And fed
A world of abundance
Give us wisdom and courage
On our journey
Song “Lead on, Lead on”
Forgive us
We often choose the wrong way
We suffer pain loss and confusion
We are angry and sad
Help us to have compassion for ourselves and others
To create a world that is good and just
And to carry your dream within us
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 51
Then I will teach transgressors your ways,
so that sinners will turn back to you.
14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God,
you who are God my Saviour,
and my tongue will sing of your righteousness.
15 Open my lips, Lord,
and my mouth will declare your praise.
16 You do not delight in sacrifice, or I would bring it;
you do not take pleasure in burnt offerings.
17 My sacrifice, O God, is a broken spirit;
a broken and contrite heart
you, God, will not despise.
We pray for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts today. For Afghans, especially the women, for Syria, Hong Kong, Belarus, Ethiopia, Yemen, Gaza, our burning world and those dealing with the fires, for politicians to act on climate change, for all with Covid today and their families, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, for the many refugees, our country, our families and friends and ourselves. Spirit of the Living God be present with us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray.
Song “Waymaker”
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
Kami berdiri melawan kelaparan
Melawan ketidakadilan
Dan kami berharap untuk dunia yang lebih baik
Di mana semua orang ditempatkan
Dan diberi makan
Dunia yang berlimpah
Beri kami kebijaksanaan dan keberanian
Dalam perjalanan kita
Lagu "Pimpin, Pimpin"
Maafkan kami
Kita sering salah memilih jalan
Kami menderita kehilangan rasa sakit dan kebingungan
Kami marah dan sedih
Bantu kami untuk memiliki belas kasih bagi diri kami sendiri dan orang lain
Untuk menciptakan dunia yang baik dan adil
Dan untuk membawa impian Anda dalam diri kami
Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Mazmur 51
Maka Aku akan mengajarkan jalan-jalanmu kepada orang-orang yang melampaui batas,
sehingga orang-orang berdosa akan kembali kepada Anda.
14 Bebaskan aku dari kesalahan pertumpahan darah, ya Allah,
kamu yang adalah Tuhan Juru Selamatku,
dan lidahku akan menyanyikan kebenaran-Mu.
15 Bukalah bibirku, Tuhan,
dan mulutku akan menyatakan pujianmu.
16 Anda tidak senang dengan pengorbanan, atau saya akan membawanya;
kamu tidak menikmati persembahan bakaran.
17 Pengorbananku, ya Allah, adalah semangat yang patah;
hati yang patah dan penuh penyesalan
Anda, Tuhan, tidak akan memandang rendah.
Kami berdoa untuk semua orang yang kami kenal yang membutuhkan bantuan kami dan doa yang kami bawa di hati kami hari ini. Untuk warga Afghanistan, terutama wanita, untuk Suriah, Hong Kong, Belarusia, Ethiopia, Yaman, Gaza, dunia kita yang terbakar dan mereka yang berurusan dengan kebakaran, untuk politisi untuk bertindak atas perubahan iklim, untuk semua dengan Covid hari ini dan keluarga mereka, dokter dan perawat, penjaga, guru, mereka yang menghadapi ketidakadilan, untuk banyak pengungsi, negara kita, keluarga dan teman-teman kita dan diri kita sendiri. Roh Allah yang Hidup hadir bersama kita. Biarkan malaikat Anda berada di samping kami saat ini. Dalam Nama Yesus kami berdoa.
Lagu "Pembuat Jalan"
Ini adalah hari yang Tuhan jadikan
Aku akan bersukacita dan bergembira karenanya
Saya tidak akan menawarkan kepada Tuhan
Penawaran yang tidak merugikan saya
Aku akan pergi dengan damai
Untuk mencintai dan melayani Tuhan
Amin
Nós lutamos contra a fome
Contra a injustiça
E esperamos por um mundo melhor
Onde todos estão alojados
E alimentado
Um mundo de abundância
Nos dê sabedoria e coragem
Em nossa jornada
Música “Lead on, Lead on”
Perdoe-nos
Muitas vezes escolhemos o caminho errado
Nós sofremos perda de dor e confusão
Estamos com raiva e tristes
Ajude-nos a ter compaixão por nós mesmos e pelos outros
Para criar um mundo que seja bom e justo
E para levar seu sonho dentro de nós
Dizemos o Pai Nosso em nossa própria língua
Salmo 51
Então vou ensinar aos transgressores seus caminhos,
para que os pecadores voltem para você.
14 Livra-me da culpa do derramamento de sangue, ó Deus,
você que é Deus meu Salvador,
e minha língua cantará sobre a tua justiça.
15 Abra meus lábios, Senhor,
e minha boca declarará seu louvor.
16 Não te agradas do sacrifício, do contrário eu o traria;
você não tem prazer em ofertas queimadas.
17 Meu sacrifício, ó Deus, é um espírito quebrantado;
um coração partido e contrito
você, Deus, não vai desprezar.
Oramos por todos aqueles que conhecemos que precisam de nossa ajuda e orações que carregamos em nossos corações hoje. Para os afegãos, especialmente as mulheres, para a Síria, Hong Kong, Bielo-Rússia, Etiópia, Iêmen, Gaza, nosso mundo em chamas e aqueles que lidam com os incêndios, para os políticos agirem na mudança climática, para todos com Covid hoje e suas famílias, médicos e enfermeiras, cuidadores, professores, aqueles que enfrentam injustiças, pelos muitos refugiados, nosso país, nossas famílias e amigos e nós mesmos. Espírito do Deus Vivo esteja presente conosco. Deixe seus anjos estarem ao nosso lado neste momento. Em Nome de Jesus nós oramos.
Canção “Waymaker”
Este é o dia que Deus fez
Eu vou me regozijar e ser feliz nisso
Eu não vou oferecer a Deus
Ofertas que não me custam nada
Eu irei em paz
Para amar e servir ao Senhor
Um homem
