In peace and in confusion
Jesus Christ is the Light of Life
He is the hope for the world
Song “Peace like a river”
Tell everyone who is anxious
Be strong and don’t be afraid
Jesus is the source of Life
He is the light of the world
We say the Lord’s Prayer in our own language
Deuteronomy 32
He sustained him in a desert land,
in a howling wilderness waste;
he shielded him, cared for him,
guarded him as the apple of his eye.
11 As an eagle stirs up its nest,
and hovers over its young;
as it spreads its wings, takes them up,
and bears them aloft on its pinions,
12 the Lord alone guided him;
no foreign god was with him.
13 He set him atop the heights of the land,
and fed him with produce of the field;
he nursed him with honey from the crags,
with oil from flinty rock;
14 curds from the herd, and milk from the flock,
with fat of lambs and rams;
Bashan bulls and goats,
together with the choicest wheat—
you drank fine wine from the blood of grapes.
Our prayers for our Covid, war stricken, unjust world, for those living with war and conflict, Ukraine, Russia, Yemen, Palestine, Myanmar, Rohingyas, Uighurs, Hong Kong, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Syria, Iran, for our own country, for those facing climate change disasters, for doctors and nurses, carers, teachers, for those confronting injustice, for refugees and the homeless, our families and friends and ourselves. May God’s hand be upon us, your angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen
Song “Perfect Love”
When we are despairing and see no way ahead
Roll back the stone!
When we are frightened and fear for our life
Roll back the stone!
When we are hungry, thirsty and need shelter
Roll back the stone!
When we need a miracle to change our lives
Roll back the stone!
In Frieden und in Verwirrung
Jesus Christus ist das Licht des Lebens
Er ist die Hoffnung für die Welt
Lied „Frieden wie ein Fluss“
Sagen Sie es allen, die ängstlich sind
Sei stark und fürchte dich nicht
Jesus ist die Quelle des Lebens
Er ist das Licht der Welt
Wir beten das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Deuteronomium 32
Er stützte ihn in einem Wüstenland,
in einer heulenden Wüstenwüste;
er schirmte ihn ab, sorgte für ihn,
bewachte ihn wie seinen Augapfel.
11 Wie ein Adler sein Nest aufwühlt,
und schwebt über seinen Jungen;
wie es seine Flügel ausbreitet, sie aufnimmt,
und trägt sie empor auf seinen Schwingen,
12 der Herr allein leitete ihn;
kein fremder Gott war bei ihm.
13 Er setzte ihn auf die Höhen des Landes,
und fütterte ihn mit [e] Produkten des Feldes;
er pflegte ihn mit Honig aus den Klippen,
mit Öl aus Feuerstein;
14 Quark von der Herde und Milch von der Herde,
mit Fett von Lämmern und Widdern;
Baschan-Stiere und -Ziegen,
zusammen mit dem erlesensten Weizen—
aus Traubenblut hast du guten Wein getrunken.
Unsere Gebete für unsere vom Krieg geplagte, ungerechte Welt in Covid, für diejenigen, die mit Krieg und Konflikten leben, für die Ukraine, Russland, den Jemen, Palästina, Myanmar, die Rohingyas, die Uiguren, Hongkong, Weißrussland, Eritrea, Äthiopien, Syrien, den Iran, für unsere eigenen Land, für diejenigen, die mit Katastrophen des Klimawandels konfrontiert sind, für Ärzte und Krankenschwestern, Betreuer, Lehrer, für diejenigen, die mit Ungerechtigkeit konfrontiert sind, für Flüchtlinge und Obdachlose, unsere Familien und Freunde und uns selbst. Möge Gottes Hand auf uns sein, deine Engel uns beschützen und der Heilige Geist in uns und um uns herum wirken. Amen
Lied „Perfekte Liebe“ Liebe“
Wenn wir verzweifeln und keinen Weg mehr sehen
Rollen Sie den Stein zurück!
Wenn wir Angst haben und um unser Leben fürchten
Rollen Sie den Stein zurück!
Wenn wir hungrig und durstig sind und Schutz brauchen
Rollen Sie den Stein zurück!
Wenn wir ein Wunder brauchen, um unser Leben zu verändern
Rollen Sie den Stein zurück!
В мире и в смятении
Иисус Христос есть Свет жизни
Он надежда мира
Песня «Мир как река»
Расскажите всем, кто беспокоится
Будь сильным и не бойся
Иисус – источник жизни
Он свет мира
Мы произносим молитву «Отче наш» на своем родном языке
Второзаконие 32
Он поддерживал его в пустыне,
в воющей глуши пустоши;
он защищал его, заботился о нем,
охранял его как зеницу ока.
11 Как орел вьет гнездо свое,
и парит над своим потомством;
когда он расправляет крылья, поднимает их,
и несет их на своих крыльях,
12 Господь один вел его;
с ним не было чужого бога.
13 Он поставил его на высотах земли,
и накормил его плодами поля;
он вскормил его медом из скал,
маслом из кремнистой породы;
14 творог из стада и молоко из стада,
с жиром ягнят и баранов;
Башанские быки и козы,
вместе с отборной пшеницей —
ты пил прекрасное вино из крови винограда.
Наши молитвы за наш Covid, охваченный войной, несправедливый мир, за тех, кто живет с войной и конфликтами, за Украину, Россию, Йемен, Палестину, Мьянму, рохинджа, уйгуров, Гонконг, Беларусь, Эритрею, Эфиопию, Сирию, Иран, за наших собственных страны, для тех, кто сталкивается с бедствиями, связанными с изменением климата, для врачей и медсестер, опекунов, учителей, для тех, кто сталкивается с несправедливостью, для беженцев и бездомных, для наших семей, друзей и для нас самих. Да пребудет с нами рука Божья, Твои ангелы защитят нас, а Святой Дух работает в нас и вокруг нас. Аминь
Песня «Совершенная любовь» Любовь»
Когда мы в отчаянии и не видим пути вперед
Откатите камень!
Когда мы напуганы и боимся за свою жизнь
Откатите камень!
Когда мы голодны, хотим пить и нуждаемся в убежище
Откатите камень!
Когда нам нужно чудо, чтобы изменить нашу жизнь
Откатите камень!
Dalam damai dan dalam kebingungan
Yesus Kristus adalah Terang Kehidupan
Dia adalah harapan bagi dunia
Lagu "Damai seperti sungai"
Beritahu semua orang yang cemas
Jadilah kuat dan jangan takut
Yesus adalah sumber Kehidupan
Dia adalah terang dunia
Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Ulangan 32
Dia menopangnya di tanah gurun,
dalam limbah hutan belantara yang melolong;
dia melindunginya, merawatnya,
menjaganya seperti biji matanya.
11 Bagaikan rajawali membuat sarangnya,
dan melayang di atas anak-anaknya;
sambil mengepakkan sayapnya, mengangkatnya,
dan mengangkat mereka tinggi-tinggi di atas sayapnya,
12 Hanya Tuhan yang membimbingnya;
tidak ada dewa asing bersamanya.
13 Dia menempatkan dia di atas ketinggian negeri,
dan memberinya makan dengan[e] hasil ladang;
dia merawatnya dengan madu dari tebing,
dengan minyak dari batu berbatu;
14 dadih dari kawanan, dan susu dari kawanan,
dengan lemak domba dan domba jantan;
Bashan banteng dan kambing,
bersama dengan gandum pilihan—
Anda minum anggur yang baik dari darah buah anggur.
Doa kami untuk Covid kami, dunia yang dilanda perang, dunia yang tidak adil, bagi mereka yang hidup dengan perang dan konflik, Ukraina, Rusia, Yaman, Palestina, Myanmar, Rohingya, Uighur, Hong Kong, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Suriah, Iran, untuk kita sendiri negara, untuk mereka yang menghadapi bencana perubahan iklim, untuk dokter dan perawat, penjaga, guru, untuk mereka yang menghadapi ketidakadilan, untuk pengungsi dan tunawisma, keluarga dan teman kita dan diri kita sendiri. Semoga tangan Tuhan menyertai kami, malaikat-malaikat Anda melindungi kami dan Roh Kudus bekerja di dalam dan di sekitar kami. Amin
Lagu "Cinta Sempurna"
Saat kita putus asa dan tidak melihat jalan ke depan
Gulung kembali batu itu!
Ketika kita takut dan takut akan hidup kita
Gulung kembali batu itu!
Saat kita lapar, haus dan butuh tempat berteduh
Gulung kembali batu itu!
Ketika kita membutuhkan keajaiban untuk mengubah hidup kita
Gulung kembali batu itu!
