We will go out to bring healing,
To offer grace to those trampled by the powerful.
To stand with those experiencing injustice,
To share the Spirit’s peace and reconciliation with the world.
We say the Lords Prayer in our own language
Matthew 6v16-18
16 “Now whenever you fast, do not make a gloomy face as the hypocrites do, for they distort their faces so that they will be noticed by people when they are fasting. Truly I say to you, they have their reward in full. 17 But as for you, when you fast, anoint your head and wash your face, 18 so that your fasting will not be noticed by people but by your God who is in secret; and your God who sees what is done in secret will reward you.
Song “Who can sound the depths of sorrow” https://youtu.be/MU_Jc8apIEw
We pray for the people of Ukraine, and for Russia, for Hong Kong, for Taiwan, for Syrians, for Yemenis, for Palestinians, for Rohingas, for Uighurs; For those suffering from flooding, drought earthquakes, and cyclones due to climate change, for the millions of refugees, for homeless people, for those who are hungry, thirsty or in prison, for the terrified and deranged; and for the government to do the best for its people and not the worst; for our children, grandchildren and a better future for us all.
May God’s hand be upon us in these difficult times, your angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen
We turn away from what is destructive to ourself and to others
We take up our cross
And follow Jesus.
And embrace life. Amen
Встать с теми, кто переживает несправедливость,
Делиться миром Духа и примирением с
Мы выйдем, чтобы принести исцеление,
Предложить милость тем, кого растоптали сильные.миром.
Мы произносим Молитву Господню на своем родном языке
Мэтью 6т16-18
16 Теперь, когда вы поститесь, не делайте мрачного лица, как лицемеры, ибо они искажают лица свои, чтобы быть замеченными людьми, когда они постятся. Истинно говорю вам, они имеют свою награду сполна. 17 А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лицо твое, 18 чтобы твой пост был замечен не людьми, а Богом твоим, Который втайне; и Бог твой, видящий тайное, вознаградит тебя.
Песня «Кто может озвучить глубины печали»
Мы молимся за народ Украины и за Россию, за Гонконг, за Тайвань, за сирийцев, за йеменцев, за палестинцев, за рохинга, за уйгуров; Для тех, кто страдает от наводнений, засух, землетрясений и циклонов из-за изменения климата, для миллионов беженцев, для бездомных, для тех, кто голоден, жаждет или находится в тюрьме, для напуганных и невменяемых; и чтобы правительство делало для своего народа лучшее, а не худшее; для наших детей, внуков и лучшего будущего для всех нас.
Да пребудет с нами рука Божья в эти трудные времена, Твои ангелы защитят нас, а Святой Дух работает в нас и вокруг нас. Аминь
Мы отворачиваемся от того, что разрушительно для нас самих и для других
Мы берем свой крест
И следуй за Иисусом
И принять жизнь. Аминь
為那些被強者踐踏的人提供恩典。
與那些遭受不公正對待的人站在一起，
與世界分享聖靈的平安與和好。
我們用我們自己的語言念主禱文
馬太福音 6v16-18
16 “你們禁食的時候，不可像假冒為善的人那樣陰沉著臉，因為他們在禁食時歪著臉，好叫人看見。 我實在告訴你們，他們已經得到了全部的賞賜。 17 至於你禁食的時候，要抹頭洗臉， 18 免得人注意到你的禁食，卻叫你在暗中的神知道。 看見暗中所作的事，你的神必賞賜你。
歌曲“誰能訴說深沉的悲傷”
https://youtu.be/MU_Jc8apIEw我們為烏克蘭人民、為俄羅斯人民、為香港人民、為台灣人民、為敘利亞人、為也門人、為巴勒斯坦人、為羅興亞人、為維吾爾人祈禱； 為了那些因氣候變化而遭受洪水、乾旱地震和颶風之苦的人，為了數百萬難民，為了無家可歸的人，為了那些飢餓、口渴或在監獄中的人，為了那些驚恐和精神錯亂的人； 並要求政府為人民做最好的而不是最壞的； 為了我們的子孫後代，為我們所有人創造更美好的未來。
願上帝的手在這些困難時期幫助我們，您的天使保護我們，聖靈在我們裡面和周圍工作。 阿門
我們遠離對自己和他人具有破壞性的事物
我們背起我們的十字架
並跟隨耶穌。
並擁抱生活。 阿門
