God our creator who goes before us
You draw us forward in faith
Like a pillar of fire across deserts
A rock of assurance
As we journey
Speak to us with your words of comfort and wisdom.
Prayer of confession
God of love and forgiveness
Save us by your tenderness
From each deed that is destructive
From each act that grieves you
From each thought that is careless
From each idea that is unloving
From each word that hurts.
Help us to face up to your call on our lives, by creating love and
goodness, community, society where it has been broken. In Jesus Name, Amen.
We say Lords Prayer in our own language
Matthew 5v21-26
21 “You have heard that the ancients were told, ‘You shall not murder,’ and ‘Whoever commits murder shall be answerable to the court.’ 22 But I say to you that everyone who is angry with his brother shall be answerable to the court; and whoever says to his brother, ‘You good-for-nothing,’ shall be answerable to [the supreme court; and whoever says, ‘You fool,’ shall be guilty enough to go into the fiery hell. 23 Therefore, if you are presenting your offering at the altar, and there you remember that your brother has something against you, 24 leave your offering there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and present your offering.25 Come to good terms with your accuser quickly, while you are with him on the way to court, so that your accuser will not hand you over to the judge, and the judge to the officer, and you will not be thrown into prison. 26 Truly I say to you, you will not come out of there until you have paid up the last penny”.
We pray for the people of Ukraine, and for the Russian people, for Hong Kong, for Taiwan, for Syrians, for Yemenis, for Palestinians, for Rohingas, for Uighurs; For those suffering from flooding, drought earthquakes, and cyclones due to climate change, for the millions of refugees, for homeless people, for those who are hungry, thirsty or in prison, for the terrified and deranged; and for the government to do the best for its people and not the worst; for our children, grandchildren and a better future for us all.
May God’s hand be upon us in these difficult times, your angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen
Song “Once again”
Loving God help us to follow you
Into a place of quietness,
Where we may face beasts and wilderness
But we will know the presence of angels
Even in the desert times. Amen.
走在我們前面的造物主上帝
你憑著信心帶領我們前進
猶如穿越沙漠的火柱
保證的基石
隨著我們的旅程
用你安慰和智慧的話對我們說話。
認罪禱告
愛與寬恕之神
用你的溫柔拯救我們
從每一個破壞性的行為
從每一個讓你悲傷的行為
從每一個粗心的念頭
從每一個沒有愛的想法
從每一個傷害的詞。
幫助我們面對你對我們生活的召喚，創造愛和
善良，社區，社會已經被打破了。 奉耶穌的名，阿門。
我們用我們自己的語言說主禱文
馬太福音 5v21-26
21 “你們聽見有話吩咐古人說，‘不可殺人’，‘凡殺人的，必向法庭交賬。’ 22 但我告訴你們，凡向弟兄動怒的，必向法庭交賬。 法庭; 凡對他兄弟說“你這個廢物”的人，都應向[最高法院；最高法院； 凡是說‘你這傻瓜’的人，都將有罪進入烈火地獄。 23 所以，你在壇前獻供物的時候，若想起你弟兄向你懷恨在心， 24 就把供物留在壇前，然後走吧； 先與你的兄弟和好，然後來獻上你的供物。25 在你和他一起去法庭的路上，迅速與你的原告和好，這樣你的原告就不會把你交給法官，並且 法官交給軍官，你就不會被關進監獄。 26 我實在告訴你們，你們要還清最後一分錢，才能從那裡出來。”
我們為烏克蘭人民、俄羅斯人民、香港人、台灣人、敘利亞人、也門人、巴勒斯坦人、羅興亞人、維吾爾人祈禱； 為了那些因氣候變化而遭受洪水、乾旱地震和颶風之苦的人，為了數百萬難民，為了無家可歸的人，為了那些飢餓、口渴或在監獄中的人，為了那些驚恐和精神錯亂的人； 並要求政府為人民做最好的而不是最壞的； 為了我們的子孫後代，為我們所有人創造更美好的未來。
願上帝的手在這些困難時期幫助我們，您的天使保護我們，聖靈在我們裡面和周圍工作。 阿門
歌曲《再來一次》
愛神幫助我們跟隨你
進入一個安靜的地方，
我們可能面對野獸和荒野的地方
但我們會知道天使的存在
即使在沙漠時代。 阿門。
Dieu notre créateur qui nous précède
Tu nous fais avancer dans la foi
Comme une colonne de feu à travers les déserts
Un rocher d'assurance
Alors que nous voyageons
Parlez-nous avec vos paroles de réconfort et de sagesse.
Prière de confession
Dieu d'amour et de pardon
Sauve-nous par ta tendresse
De chaque acte destructeur
De chaque acte qui te chagrine
De chaque pensée qui est négligente
De chaque idée qui n'est pas aimante
De chaque mot qui fait mal.
Aide-nous à faire face à ton appel sur nos vies, en créant l'amour et
la bonté, la communauté, la société là où elle a été brisée. Au Nom de Jésus, Amen.
Nous disons la prière du Seigneur dans notre propre langue
Matthieu 5v21-26
21 "Vous avez entendu dire qu'il a été dit aux anciens : 'Tu ne tueras pas' et que 'Quiconque commet un meurtre sera responsable devant le tribunal.' 22 Mais je vous dis que quiconque se met en colère contre son frère répondra devant le tribunal. rechercher; et quiconque dira à son frère : " Toi, bon à rien ", sera responsable devant [la cour suprême ; et celui qui dit : « Insensé », sera assez coupable pour aller dans l'enfer ardent. 23 C'est pourquoi, si vous présentez votre offrande à l'autel, et que là vous vous souveniez que votre frère a quelque chose contre vous, 24 déposez là votre offrande devant l'autel et allez ; réconcilie-toi d'abord avec ton frère, puis viens présenter ton offrande.25 Accorde-toi promptement avec ton accusateur, pendant que tu es avec lui en route pour le tribunal, afin que ton accusateur ne te livre pas au juge, et le juge à l'officier, et vous ne serez pas jeté en prison. 26 En vérité, je vous le dis, vous ne sortirez pas de là avant d'avoir payé jusqu'au dernier denier".
Nous prions pour le peuple ukrainien et pour le peuple russe, pour Hong Kong, pour Taïwan, pour les Syriens, pour les Yéménites, pour les Palestiniens, pour les Rohingas, pour les Ouïghours ; Pour ceux qui souffrent des inondations, des tremblements de terre de sécheresse et des cyclones dus au changement climatique, pour les millions de réfugiés, pour les sans-abri, pour ceux qui ont faim, soif ou en prison, pour les terrifiés et dérangés ; et pour que le gouvernement fasse le meilleur pour son peuple et non le pire ; pour nos enfants, petits-enfants et un avenir meilleur pour nous tous.
Que la main de Dieu soit sur nous en ces temps difficiles, que vos anges nous protègent et que le Saint-Esprit travaille en nous et autour de nous. Amen
Chanson "Encore une fois"
Dieu d'amour aide-nous à te suivre
Dans un lieu de calme,
Où nous pouvons affronter les bêtes et le désert
Mais nous connaîtrons la présence des anges
Même à l'époque du désert. Amen.
私たちに先立つ私たちの創造主である神
あなたは私たちを信仰によって前進させます
砂漠を渡る火の柱のように
安心の岩
私たちが旅するにつれて
慰めと知恵の言葉で私たちに話してください。
告白の祈り
愛と許しの神
あなたの優しさで私たちを救ってください
破壊的なそれぞれの行為から
あなたを悲しませるそれぞれの行為から
油断したそれぞれの思いから
愛情のないそれぞれの考えから
傷つく言葉ひとつひとつから。
愛を創造することによって、私たちの人生に対するあなたの呼びかけに向き合うことができるように助けてください。
善、コミュニティ、それが壊れてしまった社会。 イエスの名において、アーメン。
私たちは母国語で主の祈りを唱えます
マタイ 5v21-26
21 「あなたがたは、昔の人たちが、『殺してはならない』、『人を殺した者は法廷に責任を負わなければならない』と言われたと聞いている。 裁判所; そして、彼の兄弟に「あなたは何の役にも立たない」と言う人は誰でも、[最高裁判所; そして、「ばかだ」と言う者は、火の地獄に行くのに十分な罪を犯します。 23 それで、あなたが祭壇にささげ物をささげようとしていて、そこで兄弟が自分に反感を持っていることを思い出したなら、 24 あなたのささげ物を祭壇の前に置いて行きなさい。 まずあなたの兄弟と和解し、それからあなたの供え物を差し出すために来てください。 裁判官から警官に、あなたは刑務所に入れられません。 26 よく言っておきますが、最後のペニーを払い終えるまでは、そこから出てはなりません。」
私たちは、ウクライナの人々、ロシアの人々、香港、台湾、シリア人、イエメン人、パレスチナ人、ロヒンガス、ウイグル人のために祈ります。 気候変動による洪水、干ばつ、地震、サイクロンに苦しんでいる人々、何百万人もの難民、ホームレスの人々、飢え、のどが渇いていて、刑務所にいる人々、おびえ、混乱している人々のために。 そして、政府が最悪の事態ではなく、国民のために最善を尽くすこと。 私たちの子供たち、孫たち、そして私たち全員のより良い未来のために。
この困難な時期に神の手が私たちの上にありますように。あなたの天使たちが私たちを守り、聖霊が私たちの内外で働きますように。アーメン
歌「もう一度」
神を愛することで、私たちがあなたに従うことができるように助けてください
静かな場所へ、
獣や荒野に直面するかもしれない場所
でも私たちは天使の存在を知るでしょう
砂漠の時代でも。 アーメン。
