Loving God you call us
Rich and powerful
Wise and foolish
Citizen and refugee
To follow you
The Light of Lights
Song “I will offer up my life” https://youtu.be/e2Xq0qvHW6k?feature=shared
A candle is lit.
I light a candle for light, sending
prayers high into the inky heavens and
dreams deep into our human soul.
We light a candle for light. May it light our way.
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 74
The enemy has damaged everything in the sanctuary.
4 Your adversaries have roared in the midst of Your meeting place;
They have set up their own signs as signs.
5 It seems like one bringing up
His axe into a forest of trees.
6 And now they break down all its carved work
With axe and hammers.
7 They have burned Your sanctuary to the ground;
They have defiled the dwelling place of Your name.
8 They said in their heart, “Let’s completely subdue them.”
We pray for people and situations that are on our hearts today...
For peace in Ukraine and Gaza. For release of Israeli and Palestinian hostages. For Russia, Syria, Afghanistan, Iran, Sudan.
For the over a million refugees worldwide,
For people who are homeless, hungry, persecuted
For those who fight for the earth and for justice for its people
May we not fail you though we face great dangers.
Give us your peace, wisdom and strength. Amen
Song “Overcomer” https://youtu.be/b8VoUYtx0kw?feature=shared
When the star in the sky has gone
And the wise men have gone back to their homes
The real work of Christmas begins
To find the lost, heal the broken, feed the hungry and release the prisoner. Amen
With thanks to © Janet Morley adapted
慈愛的神你呼召我們
有錢有勢
聰明又愚蠢
公民和難民
跟隨你
燈之光
歌曲「我將獻出我的生命」 https://youtu.be/e2Xq0qvHW6k?feature=shared
一根蠟燭被點燃。
我點燃蠟燭以照亮，發送
祈禱高高進入漆黑的天空
夢想深入我們人類的靈魂。
我們點一根蠟燭來照明。 願它照亮我們的道路。
我們用自己的語言念主禱文
詩篇 74
敵人已經破壞了聖所裡的一切。
4 你的敵人在你的會場咆哮；
他們設立了自己的標誌作為標誌。
5 好像有人養育過
他的斧子砍進了一片樹林。
6 現在他們拆毀了所有的雕刻作品
用斧頭和錘子。
7 他們把你的聖所夷為平地；
他們玷污了你名下的居所。
8 他們心裡說：“我們要把他們徹底制伏吧。”
我們為今天我們心中的人和事祈禱......
為了烏克蘭和加薩的和平。 釋放以色列和巴勒斯坦人質。 對於俄羅斯、敘利亞、阿富汗、伊朗、蘇丹。
對全世界超過一百萬的難民來說，
對於無家可歸、飢餓、受迫害的人們
對於那些為地球和人民爭取正義而戰的人
儘管我們面臨巨大的危險，但願我們不會讓您失望。
賜給我們祢的平安、智慧和力量。 阿門
歌曲「Overcomer」 https://youtu.be/b8VoUYtx0kw?feature=shared
當天上的星星消失了
智者們也都回到了自己的家園
聖誕節真正的工作開始了
尋找失落的人，治癒受傷的人，餵飽飢餓的人，釋放囚犯。 阿門
Rakastava Jumala kutsut meitä
Rikas ja voimakas
Viisas ja tyhmä
Kansalainen ja pakolainen
Seuratakseen sinua
Valojen Valo
Kappale "Annan henkeni" https://youtu.be/e2Xq0qvHW6k?feature=shared
Kynttilä sytytetään.
Sytytän kynttilän valolle, lähetän
rukoukset korkealle musteen taivaaseen ja
unelmia syvälle ihmissieluumme.
Sytytämme kynttilän valoa varten. Valaiskoon se tiemme.
Puhumme Herran rukouksen omalla kielellämme
Psalmi 74
Vihollinen on vahingoittanut kaikkea pyhäkössä.
4 Sinun vihollisesi ärjyivät keskellä kohtaamispaikkaasi;
He ovat asettaneet omat kyltänsä merkeiksi.
5 Näyttää siltä, että yksi nostaa esiin
Hänen kirvesensä puiden metsään.
6 Ja nyt he hajottavat kaikki sen veistetyt työt
Kirveellä ja vasaralla.
7 He polttivat sinun pyhäkkösi maan tasalle;
He ovat saastuttaneet sinun nimesi asuinpaikan.
8 He sanoivat sydämessään: "Alistamme heidät täysin."
Rukoilemme ihmisten ja tilanteiden puolesta, jotka ovat sydämellämme tänään...
Rauhan puolesta Ukrainassa ja Gazassa. Israelilaisten ja palestiinalaisten panttivankien vapauttamisesta. Venäjälle, Syyrialle, Afganistanille, Iranille, Sudanille.
Yli miljoonalle pakolaiselle maailmanlaajuisesti,
Ihmisille, jotka ovat kodittomia, nälkäisiä, vainottuja
Niille, jotka taistelevat maan puolesta ja oikeuden puolesta sen kansan puolesta
Älkäämme pettäkö teitä, vaikka kohtaamme suuria vaaroja.
Anna meille rauhasi, viisautesi ja voimasi. Aamen
Kappale "Overcomer" https://youtu.be/b8VoUYtx0kw?feature=shared
Kun tähti taivaalta on kadonnut
Ja viisaat miehet ovat palanneet koteihinsa
Joulun varsinainen työ alkaa
Löytääksesi kadonneet, paranna rikkinäiset, ruoki nälkäiset ja vapauta vanki. Aamen
Amando Deus você nos chama
Rico e poderoso
Sábio e tolo
Cidadão e refugiado
Para te seguir
A Luz das Luzes
Canção “Vou oferecer minha vida” https://youtu.be/e2Xq0qvHW6k?feature=shared
Uma vela está acesa.
Acendo uma vela para iluminar, enviando
orações no alto dos céus escuros e
sonhos profundamente em nossa alma humana.
Acendemos uma vela para iluminar. Que isso ilumine nosso caminho.
Dizemos a Oração do Pai Nosso em nossa própria língua
Salmo 74
O inimigo danificou tudo no santuário.
4 Os teus adversários rugiram no meio do teu lugar de reunião;
Eles estabeleceram seus próprios sinais como sinais.
5 Parece alguém trazendo à tona
Seu machado em uma floresta de árvores.
6 E agora eles quebram todo o seu trabalho esculpido
Com machado e martelos.
7 Queimaram totalmente o teu santuário;
Eles contaminaram a morada do Teu nome.
8 Eles disseram em seu coração: “Vamos subjugá-los completamente”.
Oramos pelas pessoas e situações que estão em nossos corações hoje...
Pela paz na Ucrânia e em Gaza. Pela libertação de reféns israelenses e palestinos. Para a Rússia, Síria, Afeganistão, Irão, Sudão.
Para os mais de um milhão de refugiados em todo o mundo,
Para pessoas sem teto, famintas, perseguidas
Para aqueles que lutam pela terra e pela justiça para o seu povo
Que não possamos falhar com você, embora enfrentemos grandes perigos.
Dê-nos sua paz, sabedoria e força. Amém
Música “Overcomer” https://youtu.be/b8VoUYtx0kw?feature=shared
Quando a estrela no céu se foi
E os sábios voltaram para suas casas
O verdadeiro trabalho do Natal começa
Para encontrar os perdidos, curar os feridos, alimentar os famintos e libertar o prisioneiro. Amém
