Tuesday 13 February 2024

Prayers February 13th 2024, Shrove Tuesday, Lent, 2024 年 2 月 13 日祈禱,告解星期二, Gebete 13. Februar 2024, Faschingsdienstag,


Tuesday is the last day before the forty days of Lent 
when for centuries people have given up rich food like meat, eggs and fish until Easter Sunday. So they used up their eggs to make pancakes.

God our creator who goes before us

You draw us forward in faith

Like a pillar of fire across deserts 

A rock of assurance

As we journey 

Speak to us with your words of comfort and wisdom.

 

Song “No longer slaves”

https://youtu.be/bDnA_coA168

 

We say the Lord’s Prayer in our own language

 

Ephesians 4v20

 

 20 But you did not learn Christ in this way, 21 if indeed you have heard Him and have been taught in Him, just as truth is in Jesus, 22 that, in reference to your former way of life, you are to rid yourselves of the old self, which is being corrupted in accordance with the lusts of deceit, 23 and that you are to be renewed in the spirit of your minds, 24 and to put on the new self, which in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth.

  

Our Prayers for our world, others and ourselves, for Gaza and Ukraine.

May God’s hand be upon us, angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen 

 

Loving God help us to follow you

Into a place of quietness,

Where we may face beasts and wilderness

But we will know the presence of angels 

Even in the desert times. Amen. 

  

© Janet Morley adapted

 

週二是四十天四旬齋前的最後一天,幾個世紀以來,人們在復活節週日之前放棄了肉、蛋和魚等豐富的食物。所以他們用雞蛋來做煎餅。

上帝是我們的創造者,走在我們前面

您憑著信念引領我們前進

就像穿越沙漠的火柱

保證的磐石

當我們旅行時

用您安慰和智慧的話語與我們交談。

 

歌曲《不再是奴隸》

https://youtu.be/bDnA_coA168

 

我們用自己的語言念主禱文

 

以弗所書 4v20

 

  20 但你們學基督,並不是這樣的。21 如果你們確實聽過他,在他裡面受過教導,正如在耶穌裡的真理一樣,22 那麼,你們就該擺你們從前的生活方式了。舊人已經隨著私慾的欺騙而敗壞了, 23 你們的心志要更新, 24 穿上新人,這新人是照著神的形象造的。真理的公義和聖潔。

  

我們為我們的世界、他人和我們自己、加薩和烏克蘭祈禱。

願上帝的手在我們身上,天使保護我們,聖靈在我們裡面和周圍工作。 阿門

 

慈愛的神幫助我們跟隨你

進入一個安靜的地方,

我們可能面對野獸和荒野的地方

但我們會知道天使的存在

即使在沙漠時代。 阿門。

 

Der Dienstag ist der letzte Tag vor der vierzigtägigen Fastenzeit, in der die Menschen jahrhundertelang bis zum Ostersonntag auf reichhaltige Lebensmittel wie Fleisch, Eier und Fisch verzichtet haben. Also verwendeten sie ihre Eier, um Pfannkuchen zu backen.

Gott, unser Schöpfer, der vor uns geht

Du führst uns im Glauben voran

Wie eine Feuersäule durch Wüsten

Ein Fels der Sicherheit

Während wir reisen

Sprechen Sie mit Ihren tröstenden und weisen Worten zu uns.

 

Lied „Keine Sklaven mehr“

https://youtu.be/bDnA_coA168

 

Wir beten das Vaterunser in unserer eigenen Sprache

 

Epheser 4v20

 

  20 Aber ihr habt Christus nicht auf diese Weise kennengelernt, 21 wenn ihr ihn wirklich gehört und in ihm belehrt worden seid, so wie die Wahrheit in Jesus ist, 22 dass ihr euch in Bezug auf eure frühere Lebensweise davon trennen sollt das alte Selbst, das durch die Begierden der Täuschung verdorben wird, 23 und dass ihr im Geist eures Geistes erneuert werden sollt, 24 und das neue Selbst anzuziehen, das in der Gestalt Gottes geschaffen wurde Gerechtigkeit und Heiligkeit der Wahrheit.

  

Unsere Gebete für unsere Welt, andere und uns selbst, für Gaza und die Ukraine.

Möge Gottes Hand auf uns sein, Engel beschützen uns und der Heilige Geist möge in und um uns wirken. Amen

 

Liebender Gott, hilf uns, Dir zu folgen

An einen Ort der Stille,

Wo wir Tieren und der Wildnis begegnen können

Aber wir werden die Anwesenheit von Engeln kennen

Auch in der Wüstenzeit. Amen.

 

 

 




Winter

Winter

Total Pageviews