Come Holy Spirit into the depths of our longing
Come Holy Spirit unmask and fill us
Come Holy Spirit sustain us in our weakness
Come Holy Spirit change and empower us
Song “If you believe and I believe” https://youtu.be/MRiWOu6Ha4A?feature=shared
May your spirit breathe life and love into our hearts, minds and bodies
Fill us with your grace, joy and passion.
We are your hands, eyes and lips on this precious earth Lord, help us use them to nurture each other, seek justice and speak the truth. In Jesus’ name, Amen
We say the Lord’s prayer in our own language
Song “Fill me up” https://youtu.be/3G-vES0wm74?feature=shared
Reading Acts 2v1-8
Reflection
Pentecost was a Jewish festival when the first fruits of the harvest were brought to the Temple. The disciples were the first fruits of a new way, a new faith that would encompass and change the world, followers of Jesus.
At that time there were pilgrims from all over the Roman provinces visiting Jerusalem for the festival. It was like a carnival. They heard their own languages, a reversal of the Tower of Babel. Some people thought the disciples were drunk.
Luke describes 120 people present. That small group changed the world.
There was wind and fire. Fire is associated in the Old Testament with God's presence. Wind is described as one of the instruments through which God acts, the ruach, the breath of God. Jesus witnesses are in Jerusalem, but the church will rapidly move into Judea, Samaria and eventually to the ends of the earth.
As the prophet Joel had promised God has poured out his Spirit (Joel 2v28).
The early church described by Luke is a community where gender, ethnicity, and social status were erased. Pentecost de-stigmatized people. All now are on an equal footing under God. The real church is a place of equals.
How do we receive the Spirit? God gives the Spirit as in Acts 2. It comes as we pray and worship God. Or someone prays for us and we receive it as Saul did in Acts 9v17. We pray for God’s Spirit in our lives.
Without the Spirit we are like members of a club or a car without petrol. It is the Spirit that marks us out, inspires us and gives us that 5th dimension. It is the Spirit that gives life to us and the churches, and without it we are like hollow shells. So pray for God's Spirit in your life and others and in your church. We need it!
"If you believe and I believe and we together pray
the Holy Spirit must come down and set Gods people free..." African hymn
What is the Spirit saying to you today? Amen
Song “Come Holy Spirit” https://youtu.be/bToCXRGsKJ4?feature=shared
Our prayers for our world, our countries, our families and friends
God of Spirit and fire
God of passion and justice
God of peace and shalom
The God who revives our faltering Spirits
Puts fire in our hearts
Renew our hopes and dreams
And reminds us that a new way is always possible
In life, in death and beyond death. Amen.
Song “Aint No Grave” https://youtu.be/B7zLrljRkB0?feature=shared
Loving God
Send us out to be your Co-workers
Filled with the Spirit
To bring Healing
To bring Good news
To bring Justice and Peace
And to live out the Gospel wherever we find ourselves.
Amen
讓聖靈進入我們渴望的深處
聖靈來揭開我們的面具並充滿我們
求聖靈在我們的軟弱中扶持我們
聖靈來改變並賜給我們力量
歌曲「如果你相信，我也相信」 https://youtu.be/MRiWOu6Ha4A?feature=shared
願您的精神將生命和愛注入我們的心靈、思想和身體
讓我們充滿祢的恩典、喜樂和熱情。
主啊，我們是祢在這寶貴的地球上的手、眼睛和嘴唇，幫助我們用它們互相滋養、尋求正義和說真話。 奉耶穌的名，阿門
我們用自己的語言念主禱文
歌曲「讓我充滿」 https://youtu.be/3G-vES0wm74?feature=shared
讀使徒行傳 2v1-8
反射
五旬節是猶太教的一個節日，第一批收穫的果實被帶到聖殿時。 門徒是新道路、新信仰的初果，它將包圍並改變世界，耶穌的跟隨者。
當時有來自羅馬各行省的朝聖者前往耶路撒冷慶祝節日。 這就像一場嘉年華。 他們聽到了自己的語言，這是巴別塔的逆轉。 有些人認為門徒喝醉了。
路加描述了在場的 120 人。 那個小團體改變了世界。
有風，有火。 在舊約中，火與上帝的存在連結在一起。 風被描述為上帝行動的工具之一，ruach，上帝的呼吸。 耶穌見證人在耶路撒冷，但教會將迅速進入猶太地、撒瑪利亞，最終到達地極。
正如先知約珥所應許的，神已澆灌祂的靈（約珥書 2:28）。
路加所描述的早期教會是一個性別、種族和社會地位被抹殺的社區。 五旬節消除了人們的污名化。 現在所有人都在上帝之下處於平等的地位。 真正的教會是一個平等的地方。
我們如何接受聖靈？ 神賜下聖靈，就像使徒行傳第 2 章。 或者有人為我們禱告，我們就接受了，就像掃羅在使徒行傳 9 章 17 節中所做的那樣。 我們祈求上帝的靈進入我們的生活。
沒有聖靈，我們就像俱樂部的成員或沒有汽油的汽車。 正是聖靈使我們脫穎而出，激勵我們並賜給我們第五次元。 聖靈賜給我們和教會生命，沒有聖靈，我們就像空殼一樣。 因此，祈求上帝的靈降臨在你、他人以及你的教會中。 我們需要！
「如果你相信，我也相信，我們一起祈禱
聖靈必須降臨並釋放神的子民......」非洲讚美詩
今天聖靈對你說什麼？ 阿門
歌曲「聖靈來了」 https://youtu.be/bToCXRGsKJ4?feature=shared
我們為我們的世界、我們的國家、我們的家人和朋友祈禱
靈與火之神
熱情與正義之神
和平與平安之神
使我們動搖的靈魂甦醒的神
點燃我們心中的火焰
重燃我們的希望與夢想
並提醒我們新的方式總是有可能的
生時、死時、死後。 阿門。
歌曲「Aint No Grave」 https://youtu.be/B7zLrljRkB0?feature=shared
愛神
派遣我們成為您的同事
被聖靈充滿
帶來治愈
帶來好消息
帶來正義與和平
無論我們身在何處，都要活出福音。
阿門
Datanglah Roh Kudus ke dalam kerinduan kita yang terdalam
Datanglah Roh Kudus membuka kedok dan memenuhi kita
Datanglah Roh Kudus, kuatkan kami dalam kelemahan kami
Datanglah Roh Kudus mengubah dan memberdayakan kita
Lagu “Jika kamu percaya dan aku percaya” https://youtu.be/MRiWOu6Ha4A?feature=shared
Semoga semangat Anda memberikan kehidupan dan cinta ke dalam hati, pikiran, dan tubuh kami
Penuhi kami dengan rahmat, kegembiraan, dan semangat Anda.
Kami adalah tangan, mata, dan bibir-Mu di bumi yang berharga ini, Tuhan, bantulah kami menggunakannya untuk saling memelihara, mencari keadilan, dan menyampaikan kebenaran. Dalam nama Yesus, Amin
Kami mengucapkan doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Lagu “Isi aku” https://youtu.be/3G-vES0wm74?feature=shared
Membaca Kisah Para Rasul 2v1-8
Cerminan
Pentakosta adalah hari raya Yahudi ketika buah pertama dari panen dibawa ke Bait Suci. Para murid adalah buah pertama dari cara baru, iman baru yang akan mencakup dan mengubah dunia, para pengikut Yesus.
Pada saat itu ada peziarah dari seluruh provinsi Romawi yang mengunjungi Yerusalem untuk merayakan festival tersebut. Itu seperti karnaval. Mereka mendengar bahasa mereka sendiri, kebalikan dari Menara Babel. Beberapa orang mengira para murid sedang mabuk.
Lukas menggambarkan 120 orang yang hadir. Kelompok kecil itu mengubah dunia.
Ada angin dan api. Api diasosiasikan dalam Perjanjian Lama dengan kehadiran Tuhan. Angin digambarkan sebagai salah satu instrumen yang melaluinya Tuhan bertindak, ruach, nafas Tuhan. Saksi-Saksi Yesus ada di Yerusalem, namun gereja akan dengan cepat berpindah ke Yudea, Samaria dan akhirnya sampai ke ujung bumi.
Sebagaimana janji nabi Yoel, Tuhan telah mencurahkan Roh-Nya (Yoel 2:28).
Gereja mula-mula yang digambarkan oleh Lukas adalah sebuah komunitas di mana gender, etnis, dan status sosial dihilangkan. Pentakosta menghilangkan stigma terhadap masyarakat. Semua sekarang berada pada kedudukan yang setara di bawah Tuhan. Gereja yang sebenarnya adalah tempat yang setara.
Bagaimana kita menerima Roh? Tuhan memberikan Roh seperti dalam Kisah Para Rasul 2. Roh datang saat kita berdoa dan menyembah Tuhan. Atau seseorang berdoa untuk kita dan kita menerimanya seperti yang Saulus terima dalam Kisah Para Rasul 9:17. Kami berdoa memohon Roh Tuhan dalam hidup kami.
Tanpa Roh kita bagaikan anggota klub atau mobil tanpa bensin. Rohlah yang menandai kita, mengilhami kita dan memberi kita dimensi ke-5 itu. Rohlah yang memberikan kehidupan kepada kita dan gereja-gereja, dan tanpanya kita bagaikan cangkang yang berlubang. Jadi berdoalah memohon Roh Tuhan dalam hidup Anda dan orang lain serta di gereja Anda. Kami membutuhkan nya!
“Jika kamu beriman dan aku beriman dan kita sama-sama berdoa
Roh Kudus harus turun dan memerdekakan umat Tuhan..." Himne Afrika
Apa yang Roh katakan kepada Anda hari ini? Amin
Lagu “Datanglah Roh Kudus” https://youtu.be/bToCXRGsKJ4?feature=shared
Doa kami untuk dunia kami, negara kami, keluarga dan teman-teman kami
Dewa Roh dan api
Tuhan yang penuh gairah dan keadilan
Tuhan kedamaian dan shalom
Tuhan yang menghidupkan kembali Roh kita yang melemah
Menempatkan api di hati kita
Perbarui harapan dan impian kita
Dan mengingatkan kita bahwa cara baru selalu mungkin dilakukan
Dalam hidup, dalam kematian, dan setelah kematian. Amin.
Lagu “Aint No Grave” https://youtu.be/B7zLrljRkB0?feature=shared
Mencintai Tuhan
Kirimkan kami untuk menjadi Rekan Kerja Anda
Penuh dengan Roh
Untuk membawa kesembuhan
Untuk membawa kabar baik
Untuk mewujudkan Keadilan dan Perdamaian
Dan untuk menghayati Injil di mana pun kita berada.
Amin
