When we are despairing and see no way ahead
Roll back the stone!
When we are frightened and fear for our life
Roll back the stone!
When we are hungry, thirsty and need shelter
Roll back the stone!
When we need a miracle to change our lives
Roll back the stone!
Song “Perfect Time” https://youtu.be/HH3VxYHIaf4?feature=shared
Make me a clean heart
And renew a right Spirit within me
Give me again your joy
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Luke 24
28 As they came near the village to which they were going, he walked ahead as if he were going on. 29 But they urged him strongly, saying, “Stay with us, because it is almost evening and the day is now nearly over.” So he went in to stay with them. 30 When he was at the table with them, he took bread, blessed and broke it, and gave it to them. 31 Then their eyes were opened, and they recognized him; and he vanished from their sight.
We pray for the Palestinian people. We pray for the families of Israeli hostages. We pray that Hamas and Israel will seek peace in place of destruction. We pray for Ukraine and for a peace treaty with Russia For Sudan, Yemen, Eritrea and the war torn areas in our world. We pray for those who will suffer because of Trumps tariffs, people in fear of job losses, for Canada, Iceland, Mexico Panama. For Russia and Israel and the US. We pray for asylum seekers and refugees and commit to being welcoming and helpful. The earth and its weary people cry out for justice. Amen
Song “As the deer pants for the water”
May the God who shakes heaven and earth
Whom death could not contain
Who lives to disturb and heal us
Bless you with power to go forth
and proclaim the gospel. Amen
With thanks to © Janet Morley adapted
زمانی که ما ناامید هستیم و هیچ راهی در پیش نداریم
سنگ را به عقب برگردان!
وقتی می ترسیم و برای زندگی خود می ترسیم
سنگ را به عقب برگردان!
وقتی گرسنه هستیم، تشنه هستیم و نیاز به سرپناه داریم
سنگ را به عقب برگردان!
وقتی برای تغییر زندگیمان به معجزه نیاز داریم
سنگ را به عقب برگردان!
آهنگ "Perfect Time" https://youtu.be/HH3VxYHIaf4?feature=shared
از من قلب پاکی بساز
و روح درستی را در من تجدید کن
دوباره شادیتو به من بده
ما دعای خداوند را به زبان خودمان می خوانیم
خواندن لوقا 24
28 چون به دهکده‌ای که می‌رفتند نزدیک می‌شدند، چنان جلو رفت که انگار می‌رفت. 29اما آنها به شدت به او اصرار کردند و گفتند: «با ما بمان، زیرا نزدیک غروب است و روز به پایان رسیده است.» پس رفت تا نزد آنها بماند. 30 و چون با ایشان بر سر سفره بود، نان را برگرفت و برکت داد و پاره کرد و به ایشان داد. 31 آنگاه چشمان ایشان باز شد و او را شناختند. و او از نظر آنها ناپدید شد.
ما برای مردم فلسطین دعا می کنیم. ما برای خانواده های گروگان های اسرائیلی دعا می کنیم. ما دعا می کنیم که حماس و اسرائیل به جای ویرانی به دنبال صلح باشند. ما برای اوکراین و برای یک پیمان صلح با روسیه برای سودان، یمن، اریتره و مناطق جنگ زده در جهان ما دعا می کنیم. ما برای کسانی که به دلیل تعرفه‌های ترامپ رنج می‌برند، افرادی که در ترس از دست دادن شغل هستند، برای کانادا، ایسلند، مکزیک پاناما دعا می‌کنیم. برای روسیه و اسرائیل و آمریکا. ما برای پناهجویان و پناهندگان دعا می کنیم و متعهد می شویم که پذیرا و مفید باشیم. زمین و مردم خسته‌اش فریاد عدالت می‌دهند. آمین
آهنگ "به عنوان آهو برای آب شلوار"
https://youtu.be/cfWGCb6AMe0
خدایی که آسمان و زمین را تکان می دهد
که مرگ نمی توانست در خود نگه دارد
که زندگی می کند تا ما را مزاحم و شفا دهد
به شما قدرتی برای پیشروی مبارک باد
و انجیل را اعلام کنید. آمین
当我们绝望，看不到前路时
请将石头挪开！
当我们惊恐万分，担心生命安全时
请将石头挪开！
当我们饥渴难耐，需要庇护时
请将石头挪开！
当我们需要奇迹来改变人生时
请将石头挪开！
歌曲《完美时光》 https://youtu.be/HH3VxYHIaf4?feature=shared
求祢使我清洁的心
使我里面重新有正直的灵
请祢再次赐给我喜乐
我们用自己的语言诵念主祷文
阅读路加福音 24 章
28 他们快到了他们所要去的村子，耶稣假装要往前走。29 他们强留他，说：“请你同我们住下吧！因为时候晚了，日头已经平西了。”耶稣就进去，要同他们住下。 30 耶稣和他们坐席的时候，拿起饼来，祝谢了，就擘开，递给他们。31 他们的眼睛明亮了，这才认出他来。耶稣便从他们的眼前消失了。
我们为巴勒斯坦人民祈祷。我们为以色列人质的家属祈祷。我们祈祷哈马斯和以色列寻求和平而非毁灭。我们为乌克兰祈祷，也为与俄罗斯的和平条约祈祷。我们为苏丹、也门、厄立特里亚和世界上饱受战争蹂躏的地区祈祷。我们为那些因特朗普关税而受苦的人、那些担心失业的人们祈祷，为加拿大、冰岛、墨西哥和巴拿马祈祷。为俄罗斯、以色列和美国祈祷。我们为寻求庇护者和难民祈祷，并承诺热情好客，乐于助人。地球和它疲惫的人民呼唤正义。阿门
歌曲“鹿渴慕水”
https://youtu.be/cfWGCb6AMe0
愿那位震动天地、
死亡无法将我们囚禁的神，
那位活着，为要扰乱我们，又为要医治我们，
赐予你能力，使你继续前行，
并传扬福音。阿门
