We share a common earth
We stand among each other
We share the fruits of God's creation
We stand on the edge of creation and destruction
Creator God, help us to choose life
And to walk humbly on the earth.
Song “Through it all” https://youtu.be/4GthZbt1lPo?feature=shared
You entrusted the earth to us
And we have destroyed it
The forests are burning
Animals are dying
Our world is sick
Forgive us
Restore our vision and help us to act bravely to save this precious world
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 51
For I know my transgressions,
and my sin is always before me.
4 Against you, you only, have I sinned
and done what is evil in your sight;
so you are right in your verdict
and justified when you judge.
5 Surely I was sinful at birth,
sinful from the time my mother conceived me.
6 Yet you desired faithfulness even in the womb;
you taught me wisdom in that secret place.
We pray for Israel to stop killing Palestinians and for aid to get through without more deaths, for Israeli hostages and their families, Afghanistan, Sudan, for the US, for Russia to stop bombing Ukraine, for, Iran, for Russia, for Lebanon, Syria, Yemen, Taiwan, China, for Hong Kong; for the far right threat in the UK, for work to halt climate change, refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “Be thou my vision” https://youtu.be/jIMhshpf0Y4?feature=shared
May the blessing of the Creator who made the earth be upon you
May the blessing of the Son, the Light of the World be upon you
May the blessing of the Spirit fall like sweet rain upon you
And now may the Lord bless you
Compartilhamos uma terra comum
Estamos juntos
Compartilhamos os frutos da criação de Deus
Estamos à beira da criação e da destruição
Deus Criador, ajuda-nos a escolher a vida
E a caminhar humildemente sobre a terra.
Canção “Through it all” https://youtu.be/4GthZbt1lPo?feature=shared
Tu nos confiaste a terra
E nós a destruímos
As florestas estão queimando
Animais estão morrendo
Nosso mundo está doente
Perdoa-nos
Restaura a nossa visão e ajuda-nos a agir com coragem para salvar este mundo precioso
Rezamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Salmo 51
Pois eu conheço as minhas transgressões,
e o meu pecado está sempre diante de mim.
4 Contra ti, contra ti somente, pequei
e fiz o que é mau aos teus olhos;
por isso, és justo no teu veredito
e justificado quando julgas.
5 Certamente eu era pecador ao nascer,
pecador desde o momento em que minha mãe me concebeu.
6 Contudo, desejaste fidelidade mesmo no ventre materno;
ensinaste-me sabedoria naquele lugar secreto.
Oramos para que Israel pare de matar palestinos e para que a ajuda chegue sem mais mortes, pelos reféns israelenses e suas famílias, pelo Afeganistão, pelo Sudão, pelos EUA, para que a Rússia pare de bombardear a Ucrânia, pelo Irã, pela Rússia, pelo Líbano, pela Síria, pelo Iêmen, por Taiwan, pela China, por Hong Kong; pela ameaça da extrema direita no Reino Unido, pelo trabalho para deter as mudanças climáticas, pelos refugiados e requerentes de asilo, pelos desabrigados, pelos famintos, pelos aflitos. Que o Espírito do Deus Vivo esteja conosco neste momento. Em nome de Jesus, oramos. Amém
Música “Sê tu a minha visão” https://youtu.be/jIMhshpf0Y4?feature=shared
Que a bênção do Criador que fez a Terra esteja sobre ti
Que a bênção do Filho, a Luz do Mundo, esteja sobre ti
Que a bênção do Espírito caia sobre ti como chuva doce
E agora que o Senhor te abençoe
Chúng ta cùng chung một trái đất
Chúng ta sát cánh bên nhau
Chúng ta cùng chia sẻ hoa trái từ công trình sáng tạo của Chúa
Chúng ta đứng trên bờ vực của sự sáng tạo và hủy diệt
Lạy Chúa, Đấng Sáng Tạo, xin giúp chúng con chọn sự sống
Và bước đi khiêm nhường trên đất.
我们共享地球
我们彼此相依
我们分享上帝创造的果实
我们站在创造与毁灭的边缘
造物主啊，请帮助我们选择生命
并谦卑地行走在地球上。
歌曲“经历一切” https://youtu.be/4GthZbt1lPo?feature=shared
你把地球托付给我们
而我们却毁了它
森林在燃烧
动物在垂死挣扎
我们的世界病了
求你宽恕我们
恢复我们的视野，帮助我们勇敢地拯救这个珍贵的世界
我们用自己的语言诵念主祷文
诗篇 51
因为我知道我的过犯，
我的罪常在我面前。
4 我向你犯罪，唯独得罪了你，
在你眼中行了恶；
所以你的断语是公义的，
你的审判是公义的。
5 我生来就有罪，
自从我母亲怀我的时候，我就有罪了。
6 然而，你甚至在腹中就渴望诚实；
你在隐秘处教导我智慧。
我们为以色列祷告，求你停止杀害巴勒斯坦人；求你帮助以色列人质及其家属，为阿富汗、苏丹、美国祷告；求你停止轰炸乌克兰；为伊朗、为俄罗斯、为黎巴嫩、叙利亚、也门、台湾、中国、香港祷告；为英国的极右翼威胁祷告；为阻止气候变化的工作祷告；为难民和寻求庇护者祷告；为无家可归者、饥饿者和受苦者祷告。愿永生神的灵此刻与我们同在。奉耶稣的名祷告。阿门
歌曲“愿祢成为我的异象” https://youtu.be/jIMhshpf0Y4?feature=shared
愿创造大地的造物主赐福于你
愿圣子、世界之光赐福于你
愿圣灵的祝福如甘霖般降临于你
愿主赐福于你
Bài hát “Vượt qua tất cả” https://youtu.be/4GthZbt1lPo?feature=shared
Ngài đã giao phó trái đất cho chúng con
Và chúng con đã hủy diệt nó
Rừng đang cháy
Động vật đang chết dần
Thế giới chúng con đang bệnh tật
Xin tha thứ cho chúng con
Xin phục hồi tầm nhìn của chúng con và giúp chúng con hành động dũng cảm để cứu lấy thế giới quý giá này
Chúng con đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
Thi Thiên 51
Vì con nhận biết các sự vi phạm của con,
và tội lỗi con luôn ở trước mặt con.
4 Con đã phạm tội cùng Chúa, chỉ cùng một mình Chúa
và làm điều ác trước mặt Chúa;
nên Chúa công chính khi phán xét
và công chính khi xét đoán.
5 Thật vậy, con đã phạm tội từ khi sinh ra,
tội lỗi từ khi mẹ con thụ thai con.
6 Nhưng Chúa đã mong muốn sự trung tín ngay từ trong lòng mẹ;
Chúa đã dạy con sự khôn ngoan trong nơi kín đáo đó.
Chúng con cầu nguyện cho Israel ngừng giết hại người Palestine và xin cứu trợ được thực hiện mà không có thêm thương vong, cho các con tin Israel và gia đình họ, cho Afghanistan, Sudan, cho Hoa Kỳ, cho Nga ngừng ném bom Ukraine, cho Iran, cho Nga, cho Lebanon, Syria, Yemen, Đài Loan, Trung Quốc, cho Hồng Kông; cho mối đe dọa cực hữu ở Anh, cho nỗ lực ngăn chặn biến đổi khí hậu, cho người tị nạn và người xin tị nạn, cho người vô gia cư, người đói khát, người đau khổ. Xin Thánh Linh của Đức Chúa Trời Hằng Sống ở bên cạnh chúng con lúc này. Chúng con cầu nguyện trong Danh Chúa Jesus. Amen
Bài hát "Hãy là sự hiện thấy của tôi" https://youtu.be/jIMhshpf0Y4?feature=shared
Nguyện xin phước lành của Đấng Tạo Hóa, Đấng đã tạo nên trái đất, giáng xuống trên bạn
Nguyện xin phước lành của Chúa Con, Ánh Sáng của Thế Gian, giáng xuống trên bạn
Nguyện xin phước lành của Thánh Linh giáng xuống trên bạn như mưa ngọt ngào
Và giờ đây, nguyện Chúa ban phước lành cho bạn
ما زمینی مشترک داریم
ما در کنار یکدیگر ایستادهایم
ما میوههای خلقت خدا را به اشتراک میگذاریم
ما در مرز خلقت و نابودی ایستادهایم
خدای خالق، به ما کمک کن تا زندگی را انتخاب کنیم
و با فروتنی روی زمین راه برویم.
سرود "از میان همه چیز" https://youtu.be/4GthZbt1lPo?feature=shared
تو زمین را به ما سپردی
و ما آن را نابود کردهایم
جنگلها در حال سوختن هستند
حیوانات در حال مرگ هستند
دنیای ما بیمار است
ما را ببخش
بینایی ما را به ما بازگردان و به ما کمک کن تا شجاعانه برای نجات این دنیای گرانبها اقدام کنیم
ما دعای ربانی را به زبان خودمان میخوانیم
مزمور ۵۱
زیرا من از گناهان خود آگاهم،
و گناه من همیشه در مقابل من است.
۴ تنها علیه تو، تو، گناه کردهام
و آنچه را که در نظر تو بد است انجام دادهام.
پس تو در حکم خود درست هستی
و هنگام داوری توجیه میشوی.
۵ مطمئناً من از بدو تولد گناهکار بودم، از زمانی که مادرم مرا در رحم مادر باردارم قرار داد، گناهکار بودم.
۶ با این حال، تو حتی در رحم مادر نیز وفاداری را آرزو داشتی؛
تو در آن مکان مخفی به من حکمت آموختی.
ما برای اسرائیل دعا میکنیم که کشتار فلسطینیان را متوقف کند و کمکها بدون مرگ و میر بیشتر انجام شود، برای گروگانهای اسرائیلی و خانوادههایشان، برای افغانستان، سودان، برای ایالات متحده، برای روسیه که بمباران اوکراین را متوقف کند، برای ایران، برای روسیه، برای لبنان، سوریه، یمن، تایوان، چین، برای هنگ کنگ؛ برای تهدید راست افراطی در بریتانیا، برای تلاش برای متوقف کردن تغییرات اقلیمی، برای پناهندگان و پناهجویان، برای بیخانمانها، گرسنگان، و پریشانبختان. روح خدای زنده در این زمان در کنار ما باشد. به نام عیسی دعا میکنیم. آمین
سرود «تو رؤیای من باش» https://youtu.be/jIMhshpf0Y4?feature=shared
برکت خالقی که زمین را آفرید بر شما باد
برکت پسر، نور جهان بر شما باد
برکت روح القدس مانند باران شیرین بر شما ببارد
و اکنون خداوند شما را برکت دهد
