The God of Peace calls us
To bear the fruits of the Spirit
To respond to the call of Christ
By announcing the good news, the gospel of peace.
Song “The Lords my shepherd”
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 54
God, for your sake, help me!
Use your influence to clear me.
Listen, God—I’m desperate.
Don’t be too busy to hear me.
3 Outlaws are out to get me,
hit men are trying to kill me.
Nothing will stop them;
God means nothing to them.
We pray for the victims and families in the Manchester, UK attacks, for the kidnapped people on the flotilla, for Israel to stop killing Palestinians and for aid to get through, for Israeli hostages to be released and for their families, for Israel, for Gaza, for Russia to stop bombing Ukraine, for Russia, for Ukraine, for Hong Kong, for China, for the US; for the far right threat in the UK, for the UK, for Iran, for Brazil, for Sudan, for work to halt climate change, for refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “We cannot measure how you heal”
The Peace of God
Be upon everything our eyes see
Be upon all we hear
Be on our bodies that come from the earthBe on our souls that come from heaven
For ever and ever. Amen
赐平安的神呼召我们
结出圣灵的果子
回应基督的呼召
传扬好消息，平安的福音。
诗歌《耶和华是我的牧者》
我们用自己的语言诵念主祷文
诗篇 54篇
神啊，求祢因祢的缘故帮助我！
求祢用祢的影响力洗清我的罪。
神啊，请听我说——我绝望了。
不要太忙而听不到我的声音。
三个歹徒要来抓我，
杀手要杀我。
没有什么能阻止他们；
对他们来说，神毫无意义。
我们为英国曼彻斯特袭击事件的受害者及其家属祈祷；为船队中被绑架的人员祈祷；为以色列停止杀害巴勒斯坦人并让援助得以通过祈祷；为以色列人质获释及其家属祈祷；为以色列祈祷；为加沙祈祷；为俄罗斯停止轰炸乌克兰祈祷；为俄罗斯祈祷；为乌克兰祈祷；为香港祈祷；为中国祈祷；为美国祈祷；为英国的极右翼威胁祈祷；为英国祈祷；为伊朗祈祷；为巴西祈祷；为苏丹祈祷；为遏制气候变化的努力祈祷；为难民和寻求庇护者祈祷；为无家可归者祈祷；为饥饿者和受苦者祈祷。愿永生神的灵此刻与我们同在。奉耶稣的名祈祷。阿门。
诗歌“我们无法衡量祢的医治”
愿神的平安
降临于我们眼见的一切
降临于我们耳闻的一切
降临于我们来自尘世的身体
降临于我们来自天堂的灵魂
直到永永远远。阿门。
O Deus da Paz nos chama
Para produzir os frutos do Espírito
Para responder ao chamado de Cristo
Anunciando as boas novas, o evangelho da paz.
Cântico “O Senhor é meu pastor”
Rezamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Salmo 54
Deus, por ti, ajuda-me!
Usa a tua influência para me purificar.
Escuta, Deus — estou desesperado.
Não estejas ocupado demais para me ouvir.
3 Bandidos estão à minha procura,
assassinos estão tentando me matar.
Nada os deterá;
Deus não significa nada para eles.
Oramos pelas vítimas e famílias dos ataques de Manchester, no Reino Unido, pelos sequestrados na flotilha, para que Israel pare de matar palestinos e para que a ajuda chegue, para que os reféns israelenses sejam libertados e por suas famílias, por Israel, por Gaza, para que a Rússia pare de bombardear a Ucrânia, pela Rússia, pela Ucrânia, por Hong Kong, pela China, pelos EUA; pela ameaça da extrema direita no Reino Unido, pelo Reino Unido, pelo Irã, pelo Brasil, pelo Sudão, pelo trabalho para deter as mudanças climáticas, pelos refugiados e requerentes de asilo, pelos desabrigados, pelos famintos, pelos aflitos. Que o Espírito do Deus Vivo esteja conosco neste momento. Em nome de Jesus, oramos. Amém.
Canção “Não podemos medir como você cura”
A Paz de Deus
Esteja sobre tudo o que nossos olhos veem
Esteja sobre tudo o que ouvimos
Esteja sobre nossos corpos que vêm da terra
Esteja sobre nossas almas que vêm do céu
Para todo o sempre. Amém.
خدای صلح ما را فرا میخواند
تا میوههای روح را به بار آوریم
تا به ندای مسیح پاسخ دهیم
با اعلام خبر خوش، انجیل صلح.
سرود «خداوندان، شبان من»
ما دعای ربانی را به زبان خودمان میخوانیم
مزمور ۵۴
خدایا، به خاطر خودت، به من کمک کن!
از نفوذت برای رهایی من استفاده کن.
خدایا گوش کن - من ناامید هستم.
آنقدر مشغول نباش که صدایم را نشنوی.
۳ یاغیها میخواهند مرا بگیرند،
قاتلان سعی میکنند مرا بکشند.
هیچ چیز جلوی آنها را نخواهد گرفت؛
خدا برای آنها هیچ معنایی ندارد.
ما برای قربانیان و خانوادههای حملات منچستر، بریتانیا، برای ربودهشدگان ناوگان، برای اسرائیل که کشتار فلسطینیها را متوقف کند و کمکها برسد، برای گروگانهای اسرائیلی که آزاد شوند و برای خانوادههایشان، برای اسرائیل، برای غزه، برای روسیه که بمباران اوکراین را متوقف کند، برای روسیه، برای اوکراین، برای هنگ کنگ، برای چین، برای ایالات متحده؛ برای تهدید راست افراطی در بریتانیا، برای بریتانیا، برای ایران، برای برزیل، برای سودان، برای تلاش برای توقف تغییرات اقلیمی، برای پناهندگان و پناهجویان، برای بیخانمانها، گرسنگان، پریشانبختان دعا میکنیم. روح خدای زنده در این زمان در کنار ما باشد. به نام عیسی دعا میکنیم. آمین
سرود «ما نمیتوانیم اندازه بگیریم که تو چگونه شفا میدهی»
آرامش خدا
بر هر آنچه که چشمانمان میبیند باد
بر هر آنچه که میشنویم باد
بر بدنهایمان که از زمین میآیند باد
بر روحهایمان که از آسمان میآیند باد
برای همیشه و همیشه. آمین
