We are called to follow Christ
To respect Gods creation
To love and serve others
And to seek justice and resist evil
Song “How shall I sing that majesty” https://youtu.be/ZCi_t9BoQ3Y?feature=shared
God forgive us,
Christ bless us.
God’s Spirit help us to grow in love. Amen.
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 60
You have rejected us, God, and burst upon us;
you have been angry—now restore us!
2 You have shaken the land and torn it open;
mend its fractures, for it is quaking.
3 You have shown your people desperate times;
you have given us wine that makes us stagger.
4 But for those who fear you, you have raised a banner
to be unfurled against the bow.
We pray for Palestinians and families of Israeli hostages, for Ukrainians and Russia, for Lebanon, for Jamaica, Sudan, for Congo and all places where there is war. We pray for peace makers and humanitarian corridors, for the children and the terrified and for people of good will to work together to change the world. …Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. Amen
Song “My worth is not in what I own” https://youtu.be/05jKxv8ApuI?feature=shared
The Peace of God
Be upon everything our eyes see
Be upon all we hear
Be on our bodies that come from the earth
Be on our souls that come from heaven
For ever and ever. Amen
我們蒙召跟隨基督
尊重上帝的創造
愛人如己，服事他人
尋求公義，抵制邪惡
歌曲《我該如何歌頌那威嚴》https://youtu.be/ZCi_t9BoQ3Y?feature=shared
上帝，請饒恕我們，
基督，請祝福我們。
上帝的靈，幫助我們在愛中成長。阿門。
我們用自己的語言誦讀主禱文
詩篇60篇
上帝啊，你曾棄絕我們，向我們發怒；
你曾發怒，現在求你使我們迴轉！
2 你曾震動大地，撕裂它；
求你修補它的裂縫，因為它正在震動。
3 你曾使你的百姓經歷絕望的時期；
你賜給我們使人醉酒的酒。
4 但你為敬畏你的人豎起旌旗，
抵擋弓箭。
我們為巴勒斯坦人和以色列人質的家屬祈禱，為烏克蘭人和俄羅斯人祈禱，為黎巴嫩人祈禱，為牙買加人祈禱，為蘇丹人祈禱，為剛果人祈禱，為所有戰亂之地祈禱。我們為和平締造者和人道主義走廊祈禱，為兒童和受驚的人們祈禱，也為所有心懷善意的人們祈禱，願他們攜手改變世界。 ……永生上帝的靈與我們同在，請進入我們的身體、心靈和靈魂，醫治我們一切的傷害。願您的天使此刻與我們同在。阿門。
歌曲「我的價值不在於我擁有什麼」 https://youtu.be/05jKxv8ApuI?feature=shared
上帝的平安
臨到我們眼中所見的一切
臨到我們耳中所聞的一切
臨到我們來自塵土的身體
臨到我們來自天堂的靈魂
直到永遠。阿門。
Chúng ta được kêu gọi noi theo Chúa Kitô
Tôn trọng công trình sáng tạo của Chúa
Yêu thương và phục vụ tha nhân
Tìm kiếm công lý và chống lại điều ác
Bài hát "Làm sao tôi có thể ca ngợi sự uy nghi ấy" https://youtu.be/ZCi_t9BoQ3Y?feature=shared
Lạy Chúa, xin tha thứ cho chúng con,
Chúa Kitô ban phước cho chúng con.
Xin Thánh Linh Chúa giúp chúng con lớn lên trong tình yêu thương. Amen.
Chúng con đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
Thi Thiên 60
Lạy Chúa, Chúa đã từ bỏ chúng con và nổi giận với chúng con;
Ngài đã nổi giận—giờ đây xin phục hồi chúng con!
2 Ngài đã làm rung chuyển đất và xé nát nó;
vá lại những chỗ nứt nẻ, vì nó đang run rẩy.
3 Ngài đã cho dân Ngài thấy những ngày khốn cùng;
Ngài đã ban cho chúng con rượu nho khiến chúng con lảo đảo.
4 Nhưng đối với những người kính sợ Ngài, Ngài đã dựng lên một ngọn cờ
để giương lên trước mũi tên.
Chúng con cầu nguyện cho người Palestine và gia đình các con tin Israel, cho người Ukraine và Nga, cho Lebanon, cho Jamaica, Sudan, Congo và tất cả những nơi đang có chiến tranh. Chúng con cầu nguyện cho những người kiến tạo hòa bình và các hành lang nhân đạo, cho trẻ em và những người đang hoảng loạn, và cho những người thiện chí cùng nhau làm việc để thay đổi thế giới. …Thần Khí của Thiên Chúa Hằng Sống hiện diện với chúng con giờ đây đang ngự trịtrong thân xác, tâm trí và tinh thần chúng con, và chữa lành chúng con khỏi mọi điều gây hại. Xin các thiên thần của Ngài ở bên cạnh chúng con lúc này. Amen
Bài hát “Giá trị của con không nằm ở những gì con sở hữu” https://youtu.be/05jKxv8ApuI?feature=shared
Bình an của Chúa
Ở trên mọi điều mắt chúng con thấy
Ở trên mọi điều chúng con nghe
Ở trên thân xác chúng con đến từ đất
Ở trên linh hồn chúng con đến từ thiên đàng
Mãi mãi. Amen
Somos chamados a seguir a Cristo
A respeitar a criação de Deus
A amar e servir ao próximo
E a buscar a justiça e resistir ao mal
Música “Como cantarei essa majestade” https://youtu.be/ZCi_t9BoQ3Y?feature=shared
Deus, perdoe-nos,
Cristo, abençoe-nos.
Que o Espírito de Deus nos ajude a crescer no amor. Amém.
Recitamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Salmo 60
Tu nos rejeitaste, ó Deus, e nos indignaste;
te enfureceste — agora restaura-nos!
2 Sacudiste a terra e a fendeste;
repara as suas fendas, pois está tremendo.
3 Mostraste ao teu povo tempos difíceis;
deu-nos vinho que nos faz cambalear.
4 Mas para aqueles que te temem, levantaste um estandarte
para ser desfraldado contra o arco.
Oramos pelos palestinos e pelas famílias dos reféns israelenses, pelos ucranianos e pela Rússia, pelo Líbano, pela Jamaica, pelo Sudão, pelo Congo e por todos os lugares onde há guerra. Oramos pelos pacificadores e pelos corredores humanitários, pelas crianças e pelos aterrorizados e pelas pessoas de boa vontade que trabalham juntas para mudar o mundo. …Espírito do Deus Vivo, presente entre nós agora, entra em nossos corpos, mentes e espíritos e cura-nos de tudo o que nos aflige. Que teus anjos estejam ao nosso lado neste momento. Amém.
Música “Meu valor não está no que possuo” https://youtu.be/05jKxv8ApuI?feature=shared
A Paz de Deus
Esteja sobre tudo o que nossos olhos veem
Esteja sobre tudo o que ouvimos
Esteja sobre nossos corpos que vêm da terra
Esteja sobre nossas almas que vêm do céu
Para sempre e sempre. Amém.
ما فراخوانده شدهایم تا از مسیح پیروی کنیم
به خلقت خدا احترام بگذاریم
به دیگران عشق بورزیم و خدمت کنیم
و به دنبال عدالت باشیم و در برابر شر مقاومت کنیم
سرود «چگونه آن شکوه را بخوانم» https://youtu.be/ZCi_t9BoQ3Y?feature=shared
خدا ما را ببخشد،
مسیح ما را برکت دهد.
روح خدا به ما کمک کند تا در عشق رشد کنیم. آمین.
ما دعای ربانی را به زبان خودمان میخوانیم.
مزمور ۶۰
خدایا، تو ما را طرد کردی و بر ما هجوم آوردی.
تو خشمگین بودی - اکنون ما را احیا کن!
۲ تو زمین را لرزاندی و شکافتهای؛
شکستگیهای آن را ترمیم کن، زیرا میلرزد.
۳ تو به قوم خود زمانهای ناامیدی را نشان دادهای؛
شرابی به ما دادهای که ما را متزلزل میکند.
۴ اما برای کسانی که از تو میترسند، پرچمی برافراشتهای
تا در برابر کمان برافراشته شود.
ما برای فلسطینیها و خانوادههای گروگانهای اسرائیلی، برای اوکراینیها و روسیه، برای لبنان، برای جامائیکا، سودان، برای کنگو و همه جاهایی که جنگ است دعا میکنیم. ما برای صلحآفرینان و راهروهای بشردوستانه، برای کودکان و وحشتزدگان و برای انسانهای نیکنیت دعا میکنیم تا با هم برای تغییر جهان تلاش کنند. ... روح خدای زنده که اکنون با ماست، وارد بدنها، ذهنها و روحهای ما شود و ما را از هر آنچه که به ما آسیب میرساند، شفا دهد. بگذارید فرشتگان شما در این زمان در کنار ما باشند. آمین
سرود «ارزش من در داراییهایم نیست» https://youtu.be/05jKxv8ApuI?feature=shared
آرامش خدا
بر هر آنچه که چشمان ما میبیند باد
بر هر آنچه که میشنویم باد
بر بدنهای ما که از زمین میآیند باد
بر روحهای ما که از آسمان میآیند باد
برای همیشه و همیشه. آمین
Мы призваны следовать за Христом,
Уважать Божье творение,
Любить и служить другим,
И искать справедливости и противостоять злу.
Песнь «Как мне воспеть это величие» https://youtu.be/ZCi_t9BoQ3Y?feature=shared
Прости нас, Боже,
Да благословит нас Христос.
Дух Божий поможет нам возрастать в любви. Аминь.
Мы произносим молитву Господню на нашем родном языке.
Псалом 60
Ты отверг нас, Боже, и обрушился на нас;
Ты разгневался – теперь восстанови нас!
2 Ты потряс землю и разорвал её;
исцели её трещины, ибо она трясётся.
Ты показал народу Твоему времена отчаяния;
Ты дал нам вино, от которого мы колеблемся.
4 Но для боящихся Тебя Ты поднял знамя,
которое будет развернуто против лука.
Мы молимся за палестинцев и семьи израильских заложников, за украинцев и Россию, за Ливан, за Ямайку, Судан, за Конго и все места, где идёт война. Мы молимся за миротворцев и гуманитарные коридоры, за детей и за тех, кто напуган, и за людей доброй воли, которые будут работать вместе, чтобы изменить мир. …Дух Живого Бога, присутствующий среди нас, входит в наши тела, разум и дух и исцеляет нас от всего, что причиняет нам вред. Пусть Твои ангелы будут рядом с нами в это время. Аминь
Песня «Моя ценность не в том, что я имею» https://youtu.be/05jKxv8ApuI?feature=shared
Мир Божий
Да будет над всем, что видят наши глаза
Да будет над всем, что мы слышим
Да будет над нашими телами, которые происходят из земли
Да будет над нашими душами, которые происходят с небес
Во веки веков. Аминь
