Rise within us like the star
And make us restless
Till we journey on
To seek our peace
Song “Jesus Christ is Waiting”
https://youtu.be/_CSzEviUc_o
A candle is lit.
I light a candle for light, sending
prayers high into the inky heavens and
dreams deep into our human soul.
We light a candle for light. May it light our way.
Psalm 68
Your God has commanded your strength;
Show Yourself strong, God, You who acted in our behalf.
29 Because of Your temple at Jerusalem
Kings will bring gifts to You
We say the Lord’s Prayer in our own language
We pray for people and situations that are on my heart today...For peace in Ukraine and Gaza. For sudan, Congo, Venezula. For the over a million refugees worldwide, For people who are homeless, hungry, persecutedFor those who fight for the earth and for justice for its people. May we not fail you though we face great dangers. Amen
Song “Here is bread”
https://youtu.be/GgysV3EZKas
When the star in the sky has gone
And the wise men have gone back to their homes
The real work of Christmas begins
To find the lost, heal the broken, feed the hungry and release the prisoner. Amen
Pat Nimmo © Janet Morley adapted
願你如星辰般在我們心中升起
使我們心懷渴望
直到我們繼續前行
尋求內心的平靜
歌曲《耶穌基督在等待》
https://youtu.be/_CSzEviUc_o
點燃一支蠟燭。
我點燃一支蠟燭，祈求光明，
將禱告送往幽暗的蒼穹，
將夢想深深植入我們人類的靈魂。
我們點燃一支蠟燭，祈求光明。願它照亮我們的道路。
詩篇 68
你的神已命令你運用你的力量；
神啊，求祢顯出祢的大能，祢曾為我們施行拯救。
29 因你在耶路撒冷的聖殿
列王必向你獻上禮物
我們用自己的語言誦讀主禱文
我們為今天縈繞在我心頭的人們和事禱告…為烏克蘭和加薩的和平禱告。為蘇丹、剛果、委內瑞拉禱告。為全球超過百萬的難民，為無家可歸、飢餓、遭受迫害的人們，為那些為地球及其人民爭取正義而戰的人們。願我們即便身處險境，也不辜負你們。阿門。
歌曲《這裡有麵包》
https://youtu.be/GgysV3EZKas
當天上的星辰消逝
當智者返回家園
聖誕節的真正意義才剛開始
尋找迷失的靈魂，醫治破碎的心靈，餵飽飢餓的人，釋放被囚禁的人。阿門。
Surja em nós como a estrela
E nos faça inquietos
Até que sigamos em nossa jornada
Em busca da nossa paz
Música “Jesus Cristo está esperando”
https://youtu.be/_CSzEviUc_o
Uma vela está acesa.
Acendo uma vela para iluminar, enviando
orações aos céus escuros e
sonhos às profundezas de nossa alma humana.
Acendemos uma vela para iluminar. Que ela ilumine nosso caminho.
Salmo 68
Teu Deus ordenou a tua força;
Mostra-te forte, ó Deus, tu que agiste em nosso favor.
29 Por causa do teu templo em Jerusalém,
Reis te trarão presentes.
Rezamos a Oração do Senhor em nossa própria língua.
Oramos pelas pessoas e situações que estão em meu coração hoje... Pela paz na Ucrânia e em Gaza. Pelo Sudão, Congo e Venezuela. Para os mais de um milhão de refugiados em todo o mundo, para as pessoas sem-teto, famintas e perseguidas, para aqueles que lutam pela Terra e por justiça para seu povo. Que não possamos falhar com vocês, mesmo enfrentando grandes perigos. Amém.
Música “Aqui está o pão”
https://youtu.be/GgysV3EZKas
Quando a estrela no céu se apaga
E os Reis Magos retornam para suas casas
O verdadeiro trabalho do Natal começa
Encontrar os perdidos, curar os feridos, alimentar os famintos e libertar os prisioneiros. Amém.
Resucita en nosotros como la estrella
Y haznos inquietos
Hasta que sigamos nuestro camino
En busca de nuestra paz
Canción “Jesucristo espera” https://youtu.be/_CSzEviUc_o
Una vela está encendida.
Enciendo una vela para la luz, enviando
oraciones a lo alto del cielo oscuro y
sueños a lo profundo de nuestra alma humana.
Encendemos una vela para la luz. Que ilumine nuestro camino.
Salmo 68
Tu Dios ha ordenado tu fuerza;
Muéstrate fuerte, Dios, Tú que actuaste por nosotros.
29 Por tu templo en Jerusalén
Los reyes te traerán regalos
Rezamos el Padrenuestro en nuestro propio idioma
Oramos por las personas y las situaciones que hoy me preocupan... Por la paz en Ucrania y Gaza. Por Sudán, el Congo y Venezuela. Por los más de un millón de refugiados en todo el mundo, por las personas sin hogar, hambrientas y perseguidas, por quienes luchan por la tierra y por la justicia para su gente. Que no te fallemos aunque enfrentemos grandes peligros. Amén.
Canción “Aquí hay pan”
https://youtu.be/GgysV3EZKas
Cuando la estrella en el cielo se haya ido
y los Reyes Magos hayan regresado a sus hogares, comienza la verdadera obra de Navidad: encontrar a los perdidos, sanar a los quebrantados, alimentar a los hambrientos y liberar a los prisioneros. Amén.
