Goodness is stronger than evil
Love is stronger than hate
Light is stronger than darkness
Life is stronger than death
Song “The Spirit lives to set us free” https://youtu.be/dnt4ST8HGQA?feature=shared
We say the Lord’s Prayer in our own language
Isaiah 12
Behold, God is my salvation,
I will trust and not be afraid;
For the Lord God is my strength and song,
And He has become my salvation.
We pray for the Palestinian people. We pray for the families of Israeli hostages. We pray that Hamas and Israel will seek peace in place of destruction. We pray for Ukraine and for a peace treaty with Russia; For Sudan, Yemen, Eritrea and the war torn areas in our world. We pray for Catholics as they chose a new Pope, We pray for those who are suffering because of Trumps tariffs, people in fear of job losses, for Canada, Iceland, Mexico Panama. For Russia and Israel and the US. We pray for asylum seekers and refugees and commit to being welcoming and helpful. The earth and its weary people cry out for justice. Amen
Song ‘My Refuge” https://youtu.be/NpNs3rGKmRw?feature=shared
When we are despairing and see no way ahead
Roll back the stone!
When we are frightened and fear for our life
Roll back the stone!
When we are hungry, thirsty and need shelter
Roll back the stone!
With thanks to © Iona Community adapted
A bondade é mais forte que o mal
O amor é mais forte que o ódio
A luz é mais forte que as trevas
A vida é mais forte que a morte
Música "O Espírito vive para nos libertar" https://youtu.be/dnt4ST8HGQA?feature=shared
Recitamos a Oração do Senhor em nosso próprio idioma
Isaías 12
Eis que Deus é a minha salvação;
confiarei e não temerei;
porque o Senhor Deus é a minha força e o meu cântico;
ele se tornou a minha salvação.
Oramos pelo povo palestino. Oramos pelas famílias dos reféns israelenses. Oramos para que o Hamas e Israel busquem a paz em vez da destruição. Oramos pela Ucrânia e por um tratado de paz com a Rússia; pelo Sudão, Iêmen, Eritreia e pelas áreas devastadas pela guerra em nosso mundo. Oramos pelos católicos enquanto escolhem um novo Papa; oramos por aqueles que sofrem por causa das tarifas de Trump, pelas pessoas com medo de perder seus empregos, pelo Canadá, Islândia, México e Panamá. Pela Rússia, Israel e Estados Unidos. Oramos pelos requerentes de asilo e refugiados e nos comprometemos a acolher e ajudar. A Terra e seu povo cansado clamam por justiça. Amém.
Música 'Meu Refúgio' https://youtu.be/NpNs3rGKmRw?feature=shared
Quando estivermos desesperados e sem saída
Remova a pedra!
Quando estivermos com medo e temermos por nossas vidas
Remova a pedra!
Quando estivermos com fome, sede e precisarmos de abrigo
Remova a pedra!
Lòng tốt mạnh hơn cái ác
Tình yêu mạnh hơn sự thù hận
Ánh sáng mạnh hơn bóng tối
Sự sống mạnh hơn cái chết
Bài hát "Thần Linh sống để giải phóng chúng ta" https://youtu.be/dnt4ST8HGQA?feature=shared
Chúng ta cùng đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
Ê-sai 12
Này, Đức Chúa Trời là sự cứu rỗi của tôi,
Tôi sẽ tin cậy và không sợ hãi;
Vì Đức Chúa Trời là sức mạnh và bài ca của tôi,
Và Ngài đã trở thành sự cứu rỗi của tôi.
Chúng ta cầu nguyện cho người dân Palestine. Chúng ta cầu nguyện cho gia đình các con tin Israel. Chúng ta cầu nguyện rằng Hamas và Israel sẽ tìm kiếm hòa bình thay vì sự hủy diệt. Chúng ta cầu nguyện cho Ukraine và một hiệp ước hòa bình với Nga; Cho Sudan, Yemen, Eritrea và các khu vực bị chiến tranh tàn phá trên thế giới. Chúng ta cầu nguyện cho người Công giáo khi họ bầu chọn một vị Giáo hoàng mới. Chúng ta cầu nguyện cho những người đang đau khổ vì thuế quan của Trump, những người lo sợ mất việc làm, cho Canada, Iceland, Mexico và Panama. Cho Nga, Israel và Hoa Kỳ. Chúng ta cầu nguyện cho những người xin tị nạn và người tị nạn, và cam kết sẽ chào đón và giúp đỡ họ. Trái đất và những con người mệt mỏi của nó đang kêu gọi công lý. Amen
Bài hát 'Nơi nương náu của tôi' https://youtu.be/NpNs3rGKmRw?feature=shared
Khi chúng ta tuyệt vọng và không thấy lối thoát nào phía trước
Hãy lăn tảng đá ra!
Khi chúng ta sợ hãi và lo lắng cho tính mạng của mình
Hãy lăn tảng đá ra!
Khi chúng ta đói khát và cần nơi trú ẩn
Hãy lăn tảng đá ra!
Добро сильнее зла
Любовь сильнее ненависти
Свет сильнее тьмы
Жизнь сильнее смерти
Песня «Дух живёт, чтобы освободить нас» https://youtu.be/dnt4ST8HGQA?feature=shared
Мы читаем молитву Господню на нашем родном языке
Исаия 12
Вот, Бог — моё спасение;
я буду уповать и не буду бояться;
ибо Господь Бог — моя сила и песня,
и Он стал моим спасением.
Мы молимся за палестинский народ. Мы молимся за семьи израильских заложников. Мы молимся, чтобы ХАМАС и Израиль стремились к миру, а не к разрушению. Мы молимся за Украину и за мирный договор с Россией; за Судан, Йемен, Эритрею и районы, пострадавшие от войны в нашем мире. Мы молимся за католиков, выбирающих нового Папу Римского. Мы молимся за тех, кто страдает из-за тарифов Трампа, за людей, боящихся потерять работу, за Канаду, Исландию, Мексику и Панаму. За Россию, Израиль и США. Мы молимся за просителей убежища и беженцев и обязуемся быть гостеприимными и полезными. Земля и её измученные люди взывают к справедливости. Аминь.
Песня «Моё убежище» https://youtu.be/NpNs3rGKmRw?feature=shared
Когда мы в отчаянии и не видим выхода,
Откатите камень!
Когда мы напуганы и боимся за свою жизнь,
Откатите камень!
Когда мы голодны, испытываем жажду и нуждаемся в убежище,
Откатите камень!
善勝惡
愛勝恨
光明勝黑暗
生命勝死亡
歌曲《聖靈活著是為了釋放我們》https://youtu.be/dnt4ST8HGQA?feature=shared
我們用自己的語言誦讀主禱文
以賽亞書 12章
看哪，神是我的拯救，
我要倚靠他，不懼怕；
因為耶和華神是我的力量，是我的詩歌，
他也成了我的拯救。
我們為巴勒斯坦人民禱告。我們為以色列人質的家屬禱告。我們祈求哈馬斯和以色列尋求和平而非毀滅。我們為烏克蘭禱告，祈求與俄羅斯達成和平條約；為蘇丹、葉門、厄立特里亞以及世界各地飽受戰火蹂躪的地區禱告。我們為天主教徒祈禱，願他們選出新教宗；我們為那些因川普關稅而受苦的人們祈禱，為那些擔心失業的人們祈禱，為加拿大、冰島、墨西哥、巴拿馬祈禱，為俄羅斯、以色列和美國祈禱。我們為尋求庇護者和難民祈禱，並承諾以熱情友善的態度幫助他們。大地及其疲憊的人民都在呼喚正義。阿門。
歌曲《我的避難所》https://youtu.be/NpNs3rGKmRw?feature=shared
當我們絕望，看不到前路
請挪開那塊石頭！
當我們恐懼，擔心生命受到威脅
請挪開那塊石頭！
當我們飢渴難耐，需要庇護
請挪開那塊石頭！
