God of Spirit and fire
We remember those
Caught up in destruction and violence
God of passion and justice
We pray for all those working for justice in our communities
Bridging the gap
Between the powerful and the vulnerable
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 5
17Then the high priest and all his associates, who were members of the party of the Sadducees, were filled with jealousy.18 They arrested the apostles and put them in the public jail.19 But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out.20 “Go, stand in the temple courts,” he said, “and tell the people all about this new life.”
We pray for our world and an end to our destruction of the planet, peace in Iran and an end to the bombing, for the people of Palestine and Lebanon and an end to the devastation, for Ukraine, for Sudan, for Congo, for Cuba, for people in ongoing wars, for refugees worldwide, for the homeless, the hungry, the sick and the distressed, Have your hand on our loved ones, Give us wisdom, may your angels protect us in these difficult times. Amen
Song “Come as you are” https://youtu.be/r2zhf2mqEMI?feature=shared
Put fire in my heart
Send me your Spirit
Renew my hopes and dreams
Remind me that a new way is always possible
In life, in death and beyond death. Amen.
Orações 5 de junho de 2026,
Deus do Espírito e do fogo
Nós nos lembramos daqueles
Apanhados em destruição e violência
Deus da paixão e da justiça
Oramos por todos aqueles que trabalham pela justiça em nossas comunidades
Preenchendo a lacuna
Entre os poderosos e os vulneráveis
Música "O amor nunca falhará" https://youtu.be/m6P0YkzWuNM?feature=shared
Rezamos a Oração do Pai Nosso em nossa própria língua
Atos 5
17 Então o sumo sacerdote e todos os seus associados, que eram membros do partido dos saduceus, ficaram cheios de ciúmes. 18 Eles prenderam os apóstolos e os colocaram na prisão pública. 19 Mas durante a noite um anjo do Senhor abriu as portas da prisão e os tirou. 20 “Vá, fique no pátio do templo”, disse ele, “e conte ao povo tudo sobre esta nova vida”.
Rezamos pelo nosso mundo e pelo fim da destruição do planeta, pela paz no Irão e pelo fim dos bombardeamentos, pelo povo da Palestina e do Líbano e pelo fim da devastação, pela Ucrânia, pelo Sudão, pelo Congo, por Cuba, pelas pessoas em guerras em curso, pelos refugiados em todo o mundo, pelos sem-abrigo, pelos famintos, pelos doentes e pelos angustiados. Amém
Música "Venha como você está" https://youtu.be/r2zhf2mqEMI?feature=shared
Coloque fogo no meu coração
Envie-me seu Espírito
Renove minhas esperanças e sonhos
Lembre-me que uma nova maneira é sempre possível
Na vida, na morte e além da morte. Amém.
Бог Духа и огня
Мы помним тех,
Кого поглотили разрушение и насилие
Бог страсти и справедливости
Мы молимся за всех, кто борется за справедливость в наших общинах
Преодоление разрыва
Между сильными и уязвимыми
Песня «Любовь никогда не подведет» https://youtu.be/m6P0YkzWuNM?feature=shared
Мы читаем молитву Господню на нашем родном языке
Деяния 5
17 Тогда первосвященник и все его соратники, которые были из партии саддукеев, исполнились зависти. 18 Они арестовали апостолов и заключили их в темницу. 19 Но ночью ангел Господень открыл двери темницы и вывел их. 20 «Идите, встаньте во дворе храма, — сказал он, — и расскажите народу о новой жизни».
Мы молимся за наш мир и прекращение разрушения планеты, за мир в Иране и прекращение бомбардировок, за народы Палестины и Ливана и прекращение разрушений, за Украину, за Судан, за Конго, за Кубу, за людей, находящихся в условиях продолжающихся войн, за беженцев по всему миру, за бездомных, голодных, больных и нуждающихся. Пусть Твоя рука будет над нашими близкими, даруй нам мудрость, пусть Твои ангелы защитят нас в эти трудные времена. Аминь.
Песня «Приди таким, какой ты есть» https://youtu.be/r2zhf2mqEMI?feature=shared
Зажги огонь в моём сердце
Пошли мне Твой Дух
Обнови мои надежды и мечты
Напомни мне, что всегда возможен новый путь
В жизни, в смерти и после смерти. Аминь.
聖靈與烈火之神
我們記念那些
身陷毀滅與暴力之中的人
充滿激情與公義的神
我們為所有在社區中為公義而努力的人禱告
彌合鴻溝
在強者與弱者之間
歌曲《愛永不失敗》https://youtu.be/m6P0YkzWuNM?feature=shared
我們用自己的語言誦讀主禱文
使徒行傳 5
17 大祭司和他同黨撒都該人，心裡充滿了嫉妒。 18 他們下令逮捕使徒，把他們關在監裡。 19 夜間，主的使者開了監門，領他們出來，20 對他們說：“你們去站在聖殿裡，把這新生命的事告訴眾人。”
我們為我們的世界祈禱，願人類對地球的破壞停止；願伊朗和平，願轟炸停止；願巴勒斯坦和黎巴嫩人民擺脫苦難，願戰火不再肆虐；願烏克蘭、蘇丹、剛果、古巴，以及所有身處戰火中的人們，為世界各地的難民祈禱；願無家可歸者、飢餓者、病人和受苦之人得到庇佑。願祢的手撫慰我們的親人，賜給我們智慧，願祢的天使在這些艱難時刻守護我們。阿門。
歌曲《Come as you are》https://youtu.be/r2zhf2mqEMI?feature=shared
願你點燃我心中的火焰
願祢的靈降臨於我
願祢更新我的希望與夢想
願祢提醒我，新的道路永遠存在
無論生死，無論來世。阿門。
Chúa của Thần Khí và lửa
Chúng ta tưởng nhớ những người
Bị cuốn vào sự hủy diệt và bạo lực
Chúa của đam mê và công lý
Chúng ta cầu nguyện cho tất cả những người đang đấu tranh cho công lý trong cộng đồng của chúng ta
Thu hẹp khoảng cách
Giữa người quyền lực và người yếu thế
Bài hát "Tình yêu sẽ không bao giờ thất bại" https://youtu.be/m6P0YkzWuNM?feature=shared
Chúng ta đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
Công vụ 5
17 Bấy giờ, thầy tế lễ thượng phẩm và tất cả những người cộng sự của ông, là những người thuộc phái Sa-đốc, đều ghen tị. 18 Họ bắt các sứ đồ và bỏ vào ngục công cộng. 19 Nhưng ban đêm, một thiên sứ của Chúa mở cửa ngục và đem họ ra. 20 Thiên sứ nói: "Hãy đi, đứng trong sân đền thờ và thuật lại cho dân chúng về đời sống mới này."
Chúng con cầu nguyện cho thế giới của chúng ta và chấm dứt sự tàn phá hành tinh, hòa bình ở Iran và chấm dứt các cuộc ném bom, cho người dân Palestine và Lebanon và chấm dứt sự tàn phá, cho Ukraine, cho Sudan, cho Congo, cho Cuba, cho những người đang ở trong các cuộc chiến tranh, cho những người tị nạn trên toàn thế giới, cho những người vô gia cư, đói khổ, ốm đau và bất hạnh. Xin Chúa che chở những người thân yêu của chúng con, ban cho chúng con sự khôn ngoan, xin các thiên thần của Ngài bảo vệ chúng con trong những thời điểm khó khăn này. Amen.
Bài hát "Come as you are" https://youtu.be/r2zhf2mqEMI?feature=shared
Xin thắp lửa trong trái tim con
Xin ban cho con Thánh Linh của Ngài
Làm mới niềm hy vọng và ước mơ của con
Nhắc nhở con rằng một con đường mới luôn luôn có thể
Trong cuộc sống, trong cái chết và sau cái chết. Amen.
خدای روح و آتش
ما کسانی را که
گرفتار ویرانی و خشونت
خدای شور و عدالت
ما برای همه کسانی که برای عدالت در جوامع ما تلاش میکنند دعا میکنیم
پر کردن شکاف
بین قدرتمندان و آسیبپذیران
سرود "عشق هرگز شکست نخواهد خورد" https://youtu.be/m6P0YkzWuNM?feature=shared
ما دعای ربانی را به زبان خودمان میخوانیم
اعمال رسولان ۵
۱۷ سپس کاهن اعظم و همه همکارانش که از اعضای فرقه صدوقیان بودند، از حسادت پر شدند. ۱۸ آنها رسولان را دستگیر کردند و آنها را به زندان عمومی انداختند. ۱۹ اما در طول شب فرشته خداوند درهای زندان را باز کرد و آنها را بیرون آورد. ۲۰ او گفت: "بروید، در حیاط معبد بایستید و همه چیز را در مورد این زندگی جدید به مردم بگویید."
ما برای جهان و پایان نابودی سیارهمان، صلح در ایران و پایان بمباران، برای مردم فلسطین و لبنان و پایان ویرانی، برای اوکراین، برای سودان، برای کنگو، برای کوبا، برای مردم در جنگهای مداوم، برای پناهندگان در سراسر جهان، برای بیخانمانها، گرسنگان، بیماران و پریشانشدگان دعا میکنیم، دستانت را بر سر عزیزانمان بگذار، به ما خرد عطا کن، باشد که فرشتگانت در این دوران سخت از ما محافظت کنند. آمین
آهنگ "بیا همانطور که هستی" https://youtu.be/r2zhf2mqEMI?feature=shared
آتش در قلب من بیفکن
روحت را برای من بفرست
امیدها و رویاهایم را تازه کن
به من یادآوری کن که همیشه راهی جدید ممکن است
در زندگی، در مرگ و فراتر از مرگ. آمین.
