You are the breath of creation
The wind of change
Speak through my heart, my mind, my actions
Song “Make me a channel of your peace” https://youtu.be/g8eorCEMIK4?si=hNm1c9jEBd4vxqXx
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 45
Listen, daughter, look and incline your ear:
Forget your people and your father’s house;
11 Then the King will crave your beauty.
Because He is your Lord, bow down to Him.
12 The daughter of Tyre will come with a gift;
The wealthy among the people will seek your favour
We pray for all those we carry in our hearts.
We pray for all those suffering from climate change and those trying to halt climate change. We pray for Israel to stop killing Palestinians and Lebanese, For US to stop killing Iranians, For Russia to stop killing Ukrainians, for Thailand, Japan, Columbia, Sudan, Afghanistan, Congo, for Greenland, Venezuela and Cuba; we pray for refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “Spirit of the Living God”
https://youtu.be/fylsIaNsJ5o
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
Tu es le souffle de la création
Le vent du changement
Parle à travers mon cœur, mon esprit, mes actions
Chant « Fais de moi un instrument de ta paix » https://youtu.be/g8eorCEMIK4?si=hNm1c9jEBd4vxqXx
Nous récitons le Notre Père dans notre langue
Psaume 45
Écoute, ma fille, regarde et prête l'oreille :
Oublie ton peuple et la maison de ton père ;
11 Alors le Roi sera attiré par ta beauté.
Car il est ton Seigneur, prosterne-toi devant lui.
12 La fille de Tyr viendra avec un présent ;
Les riches parmi le peuple rechercheront ta faveur
Nous prions pour tous ceux que nous portons dans nos cœurs.
Nous prions pour tous ceux qui souffrent du changement climatique et pour ceux qui luttent contre le changement climatique. Nous prions pour qu'Israël cesse de tuer les Palestiniens et les Libanais, pour que les États-Unis cessent de tuer les Iraniens, pour que la Russie cesse de tuer les Ukrainiens, pour la Thaïlande, le Japon, la Colombie, le Soudan, l'Afghanistan, le Congo, le Groenland, le Venezuela et Cuba ; nous prions pour les réfugiés et les demandeurs d'asile, pour les sans-abri, les affamés, les personnes en détresse. Que l'Esprit du Dieu vivant soit avec nous en ce moment. Au nom de Jésus, nous prions. Amen.
Chant « Esprit du Dieu vivant » https://youtu.be/fylsIaNsJ5o
Voici le jour que Dieu a fait
Je me réjouirai et serai dans l'allégresse
Je n'offrirai pas à Dieu
des offrandes qui ne me coûtent rien
J'irai en paix
pour aimer et servir le Seigneur Amen
Tu és o sopro da criação
O vento da mudança
Fala através do meu coração, da minha mente, das minhas ações
Música "Faze-me um instrumento da tua paz" https://youtu.be/g8eorCEMIK4?si=hNm1c9jEBd4vxqXx
Recitamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Salmo 45
Escuta, filha, olha e inclina os teus ouvidos:
Esquece-te do teu povo e da casa de teu pai;
11 Então o Rei desejará a tua beleza.
Porque Ele é o teu Senhor, inclina-te diante d'Ele.
12 A filha de Tiro virá com um presente;
Os ricos do povo buscarão o teu favor
Oramos por todos aqueles que carregamos em nossos corações.
Oramos por todos aqueles que sofrem com as mudanças climáticas e por aqueles que lutam para detê-las. Oramos para que Israel pare de matar palestinos e libaneses, para que os EUA parem de matar iranianos, para que a Rússia pare de matar ucranianos, pela Tailândia, Japão, Colômbia, Sudão, Afeganistão, Congo, Groenlândia, Venezuela e Cuba; oramos pelos refugiados e requerentes de asilo, pelos sem-teto, pelos famintos, pelos aflitos. Que o Espírito do Deus Vivo esteja conosco neste momento. Em nome de Jesus, oramos. Amém.
Música "Espírito do Deus Vivo" https://youtu.be/fylsIaNsJ5o
Este é o dia que Deus fez
Alegrarei-me e exultarei nele
Não oferecerei a Deus
Ofertas que não me custem nada
Irei em paz
Para amar e servir ao Senhor
Amém
Chúa là hơi thở của sự sáng tạo
Là cơn gió của sự thay đổi
Xin Chúa nói qua trái tim, tâm trí và hành động của con
Bài hát "Hãy biến con thành kênh dẫn bình an của Chúa" https://youtu.be/g8eorCEMIK4?si=hNm1c9jEBd4vxqXx
Chúng ta cùng đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
Thi thiên 45
Hãy lắng nghe, hỡi con gái, hãy nhìn và nghiêng tai:
Hãy quên dân ngươi và nhà cha ngươi đi;
11 Bấy giờ, Vua sẽ thèm muốn sắc đẹp của ngươi.
Vì Ngài là Chúa ngươi, hãy quỳ lạy Ngài.
12 Con gái của Ti-mô-thê sẽ đến với một món quà;
Những người giàu có trong dân sẽ tìm kiếm ân huệ của ngươi
Chúng ta cầu nguyện cho tất cả những người chúng ta mang trong lòng.
Chúng ta cầu nguyện cho tất cả những người đang chịu đựng biến đổi khí hậu và những người đang cố gắng ngăn chặn biến đổi khí hậu. Chúng con cầu nguyện cho Israel ngừng giết hại người Palestine và người Lebanon, cho Hoa Kỳ ngừng giết hại người Iran, cho Nga ngừng giết hại người Ukraine, cho Thái Lan, Nhật Bản, Colombia, Sudan, Afghanistan, Congo, Greenland, Venezuela và Cuba; chúng con cầu nguyện cho những người tị nạn và người xin tị nạn, cho những người vô gia cư, người đói khổ, người đau buồn. Xin Chúa Thánh Thần hằng sống ở bên cạnh chúng con trong thời điểm này. Nhân danh Chúa Giê-su, chúng con cầu nguyện. Amen
Bài hát "Chúa Thánh Thần hằng sống"
https://youtu.be/fylsIaNsJ5o
Đây là ngày mà Chúa đã tạo dựng
Tôi sẽ vui mừng và hân hoan trong đó
Tôi sẽ không dâng cho Chúa
Những lễ vật không tốn kém gì cho tôi
Tôi sẽ ra đi trong bình an
Để yêu thương và phục vụ Chúa
Amen
你是創造的氣息
你是變革之風
請透過我的心、我的思想、我的行動說話
歌曲《使我成為你和平的管道》https://youtu.be/g8eorCEMIK4?si=hNm1c9jEBd4vxqXx
我們用自己的語言誦讀主禱文
詩篇45篇
女兒啊，你要聽，要側耳而聽！
忘記你的百姓和你父家；
11 那時，君王必貪戀你的美貌。
因他是你的主，你要向他下拜。
12 推羅的女子必帶著禮物而來；
萬民中的富足人必尋求你的恩惠。
我們為所有心中牽掛的人禱告。
我們為所有遭受氣候變遷之苦的人以及所有致力於阻止氣候變遷的人禱告。我們祈求以色列停止殺害巴勒斯坦人和黎巴嫩人，祈求美國停止殺害伊朗人，祈求俄羅斯停止殺害烏克蘭人，為泰國、日本、哥倫比亞、蘇丹、阿富汗、剛果、格陵蘭、委內瑞拉和古巴祈禱；我們為難民和尋求庇護者祈禱，為無家可歸者、飢餓者和受苦者祈禱。願永生上帝的靈與我們同在。奉耶穌的名禱告。阿門。
歌曲《永生上帝的靈》https://youtu.be/fylsIaNsJ5o
這是上帝所定的日子
我要歡喜快樂
我不會向上帝獻上
不付出任何代價的祭物
我要平安地去
去愛主，事奉主 阿門
Tú eres el aliento de la creación
El viento del cambio
Habla a través de mi corazón, mi mente, mis acciones
Canción "Hazme un instrumento de tu paz" https://youtu.be/g8eorCEMIK4?si=hNm1c9jEBd4vxqXx
Rezamos el Padrenuestro en nuestra lengua
Salmo 45
Hija, escucha, presta atención e inclina tu oído:
Olvídate de tu pueblo y de la casa de tu padre;
11 Entonces el Rey anhelará tu belleza.
Porque Él es tu Señor, inclínate ante Él.
12 La hija de Tiro vendrá con un regalo;
Los ricos del pueblo buscarán tu favor
Oramos por todos aquellos que llevamos en nuestros corazones.
Oramos por todos los que sufren el cambio climático y por quienes luchan contra él. Oramos para que Israel deje de matar palestinos y libaneses, para que Estados Unidos deje de matar iraníes, para que Rusia deje de matar ucranianos, por Tailandia, Japón, Colombia, Sudán, Afganistán, Congo, Groenlandia, Venezuela y Cuba; oramos por los refugiados y solicitantes de asilo, por las personas sin hogar, los hambrientos y los afligidos. Que el Espíritu del Dios Viviente esté con nosotros en este momento. En el nombre de Jesús oramos. Amén.
Canción: «Espíritu del Dios Viviente» https://youtu.be/fylsIaNsJ5o
Este es el día que Dios ha hecho.
Me alegraré y me regocijaré en él.
No le ofreceré a Dios ofrendas que no me cuesten nada.
Iré en paz.
Para amar y servir al Señor.
Amén.
Ти – подих творіння
Вітер змін
Промовляй через моє серце, мій розум, мої дії
Пісня «Зроби мене каналом твого миру» https://youtu.be/g8eorCEMIK4?si=hNm1c9jEBd4vxqXx
Ми промовляємо молитву Господню нашою рідною мовою
Псалом 45
Слухай, дочко, подивися та нахили своє вухо:
Забудь свій народ і дім свого батька;
11 Тоді Цар прагнутиме твоєї краси.
Бо Він – твій Господь, поклонися Йому.
12 Дочка Тиру прийде з даром;
Багаті серед людей шукатимуть твоєї ласки
Ми молимося за всіх, кого носимо в наших серцях.
Ми молимося за всіх, хто страждає від зміни клімату, і тих, хто намагається зупинити зміну клімату. Ми молимося за те, щоб Ізраїль припинив вбивати палестинців та ліванців, щоб США припинили вбивати іранців, щоб Росія припинила вбивати українців, за Таїланд, Японію, Колумбію, Судан, Афганістан, Конго, за Гренландію, Венесуелу та Кубу; ми молимося за біженців та шукачів притулку, за бездомних, голодних, знедолених. Дух Живого Бога нехай буде поруч з нами в цей час. В Ім'я Ісуса ми молимося. Амінь
Пісня "Дух Живого Бога" https://youtu.be/fylsIaNsJ5o
Це день, який створив Бог
Я буду радіти та веселитися в ньому
Я не буду приносити Богові
Жертви, які нічого мені не коштують
Я піду з миром
Щоб любити та служити Господу
Амінь
تبدیلی کی ہوا ۔
میرے دل، میرے دماغ، میرے اعمال سے بات کرو
سنو بیٹی دیکھو اور کان لگاؤ
اپنے لوگوں اور اپنے باپ کے گھر کو بھول جاؤ۔
11 تب بادشاہ تیرے حسن کی خواہش کرے گا۔
کیونکہ وہ تمہارا رب ہے، اس کے آگے جھک جاؤ۔
12 صور کی بیٹی تحفہ لے کر آئے گی۔
لوگوں میں سے مالدار آپ کی مہربانی کے طالب ہوں گے۔
ہم ان تمام لوگوں کے لیے دعا کرتے ہیں جو موسمیاتی تبدیلیوں کا شکار ہیں اور جو لوگ موسمیاتی تبدیلی کو روکنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ہم دعا کرتے ہیں کہ اسرائیل فلسطینیوں اور لبنانیوں کا قتل عام بند کرے، امریکہ ایرانیوں کا قتل بند کرے، روس یوکرینیوں کا قتل بند کرے، تھائی لینڈ، جاپان، کولمبیا، سوڈان، افغانستان، کانگو، گرین لینڈ، وینزویلا اور کیوبا کے لیے۔ ہم پناہ گزینوں اور پناہ کے متلاشیوں، بے گھر، بھوکے، پریشان حال لوگوں کے لیے دعا کرتے ہیں۔ زندہ خدا کی روح اس وقت ہمارے ساتھ ہو۔ یسوع کے نام میں ہم دعا کرتے ہیں۔ آمین
میں اس میں خوش اور خوش ہوں گا۔
میں خدا کو پیش نہیں کروں گا۔
پیشکشیں جن کی مجھے کوئی قیمت نہیں ہے۔
میں امن سے جاؤں گا۔
رب سے محبت اور خدمت کرنا
آمین
