We stand against hunger
Against injustice
And we hope for a better world
Where everyone is housed
And fed
A world of abundance
Give us wisdom and courage
On our journey
Song “There is an everlasting kindness”
You entrusted the earth to us
And we have destroyed it
The forests are burning
Animals are dying
Our world is sick
Forgive us
Restore our vision and help us to act bravely to save this precious world
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Psalm 49
People, despite their wealth, do not endure;
they are like the beasts that perish.
13 This is the fate of those who trust in themselves,
and of their followers, who approve their sayings.
14 They are like sheep and are destined to die;
death will be their shepherd
(but the upright will prevail over them in the morning).
Their forms will decay in the grave,
far from their princely mansions.
We pray for Nepal, for Iran, for US to stop bombing Iran, for Gaza, Lebanon, for Israel to stop killing Palestinians and Lebanese, for Ukraine, for Russia to stop bombing Ukraine, for Sudan, Afghanistan, Congo, Venezuela, Cuba, Canada, Greenland; for work to halt climate change, for refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “Create in me”
https://www.youtube.com/watch?v=noUeQQ64Q1I
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Nos oponemos al hambre
Contra la injusticia
Y anhelamos un mundo mejor
Donde todos tengan un techo
Cumplimos con nuestro deber
Un mundo de abundancia
Danos sabiduría y valor
En nuestro camino
Canción: «Hay una bondad eterna»
https://youtu.be/fMR85VnEluM
Nos confiaste la tierra
Y la hemos destruido
Los bosques arden
Los animales mueren
Nuestro mundo está enfermo
Perdónanos
Restaura nuestra visión y ayúdanos a actuar con valentía para salvar este precioso mundo
Rezamos el Padrenuestro en nuestro idioma
Lectura del Salmo 49
A pesar de su riqueza, el hombre no perdura;
es como las bestias que perecen.
13 Este es el destino de los que confían en sí mismos,
y de sus seguidores, que aprueban sus palabras.
14 Son como ovejas destinadas a morir;
La muerte será su pastor
(pero los justos prevalecerán sobre ellos por la mañana).
Sus cuerpos se pudrirán en la tumba,
lejos de sus mansiones principescas.
Oramos por Nepal, por Irán, para que Estados Unidos deje de bombardear Irán, por Gaza, Líbano, para que Israel deje de matar palestinos y libaneses, por Ucrania, para que Rusia deje de bombardear Ucrania, por Sudán, Afganistán, Congo, Venezuela, Cuba, Canadá, Groenlandia; por la lucha contra el cambio climático, por los refugiados y solicitantes de asilo, por los sin techo, los hambrientos, los afligidos. Espíritu del Dios viviente, acompáñanos en este tiempo. En el nombre de Jesús oramos. Amén.
Canción "Crea en mí"
https://www.youtube.com/watch?v=noUeQQ64Q1I
Este es el día que Dios ha hecho
Me alegraré y me regocijaré en él
No ofreceré a Dios
Ofrendas que no me cuesten nada
Iré en paz
Para amar y servir al Señor
Kami menentang kelaparan
Menentang ketidakadilan
Dan kami berharap untuk dunia yang lebih baik
Di mana setiap orang memiliki tempat tinggal
Diberi makan
Dunia yang berkelimpahan
Berikan kami hikmat dan keberanian
Dalam perjalanan kami
Lagu "Ada kebaikan yang kekal"
https://youtu.be/fMR85VnEluM
Engkau mempercayakan bumi kepada kami
Dan kami telah menghancurkannya
Hutan-hutan terbakar
Hewan-hewan mati
Dunia kita sakit
Ampuni kami
Pulihkan visi kami dan bantulah kami untuk bertindak berani untuk menyelamatkan dunia yang berharga ini
Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Bacaan Mazmur 49
Manusia, meskipun kaya, tidak bertahan;
mereka seperti binatang yang binasa.
13 Inilah nasib orang-orang yang percaya pada diri mereka sendiri,
dan pengikut mereka, yang menyetujui perkataan mereka.
14 Mereka seperti domba dan ditakdirkan untuk mati;
Kematian akan menjadi gembala mereka
(tetapi orang-orang yang benar akan menang atas mereka di pagi hari).
Tubuh mereka akan membusuk di dalam kubur,
jauh dari rumah-rumah besar mereka.
Kami berdoa untuk Nepal, untuk Iran, agar AS berhenti membom Iran, untuk Gaza, Lebanon, agar Israel berhenti membunuh warga Palestina dan Lebanon, untuk Ukraina, agar Rusia berhenti membom Ukraina, untuk Sudan, Afghanistan, Kongo, Venezuela, Kuba, Kanada, Greenland; untuk upaya menghentikan perubahan iklim, untuk pengungsi dan pencari suaka, untuk tunawisma, orang lapar, orang yang menderita. Roh Allah yang Hidup menyertai kami saat ini. Dalam nama Yesus kami berdoa. Amin
Lagu "Ciptakan di dalam Aku"
https://www.youtube.com/watch?v=noUeQQ64Q1I
Inilah hari yang telah Allah ciptakan
Aku akan bersukacita dan bergembira di dalamnya
Aku tidak akan mempersembahkan kepada Allah
Persembahan yang tidak membutuhkan pengorbanan dariku
Aku akan pergi dengan damai
Untuk mengasihi dan melayani Tuhan
Nous nous dressons contre la faim
Contre l'injustice
Et nous espérons un monde meilleur
Où chacun a un toit
Nourri selon son serment
Un monde d'abondance
Donne-nous sagesse et courage
Sur notre chemin
Chant « Il y a une bonté éternelle »https://youtu.be/fMR85VnEluM
Tu nous as confié la terre
Et nous l'avons détruite
Les forêts brûlent
Les animaux meurent
Notre monde est malade
Pardonne-nous
Rends-nous la vue et aide-nous à agir avec courage pour sauver ce monde précieux
Nous récitons le Notre Père dans notre langue
Lecture du Psaume 49
L'homme, malgré ses richesses, ne persévère pas ;
il est comme les bêtes qui périssent.
13 Tel est le sort de ceux qui se confient en eux-mêmes,
et de ceux qui les suivent, qui approuvent leurs paroles.
14 Ils sont comme des brebis, voués à mourir ;
La mort sera leur berger
(mais les justes l'emporteront sur eux au matin).
Leurs corps se décomposeront dans la tombe,
loin de leurs demeures princières.
Nous prions pour le Népal, pour l'Iran, pour que les États-Unis cessent de bombarder l'Iran, pour Gaza, le Liban, pour qu'Israël cesse de tuer des Palestiniens et des Libanais, pour l'Ukraine, pour que la Russie cesse de bombarder l'Ukraine, pour le Soudan, l'Afghanistan, le Congo, le Venezuela, Cuba, le Canada, le Groenland ; pour que des efforts soient déployés pour enrayer le changement climatique, pour les réfugiés et les demandeurs d'asile, pour les sans-abri, les affamés, les personnes en détresse. Que l'Esprit du Dieu vivant soit avec nous en ce moment. Au nom de Jésus, nous prions. Amen.
Chant « Crée en moi »
https://www.youtube.com/watch?v=noUeQQ64Q1I
Voici le jour que Dieu a fait
Je me réjouirai et serai dans l'allégresse
Je n'offrirai pas à Dieu
des offrandes qui ne me coûtent rien
J'irai en paix
Pour aimer et servir le Seigneur
Мы противостоим голоду
Против несправедливости
И мы надеемся на лучший мир
Где каждый будет обеспечен жильем
Клятва о кормлении
Мир изобилия
Даруй нам мудрость и мужество
В нашем путешествии
Песня «Есть вечная милость»
https://youtu.be/fMR85VnEluM
Ты доверил нам землю
А мы её уничтожили
Леса горят
Животные умирают
Наш мир болен
Прости нас
Восстанови наше видение и помоги нам действовать смело, чтобы спасти этот драгоценный мир
Мы читаем молитву Господню на нашем родном языке
Чтение Псалма 49
Люди, несмотря на своё богатство, не выдерживают;
они подобны зверям, которые погибают.
13 Такова участь тех, кто уповает на себя,
и последователей их, которые одобряют их слова.
14 Они подобны овцам и обречены на смерть;
смерть будет их пастырем,
но праведники восторжествуют над ними утром.
Их тела истлеют в могиле,
вдали от их княжеских обителей.
Мы молимся за Непал, за Иран, за прекращение бомбардировок Ирана со стороны США, за Газу, Ливан, за прекращение убийств палестинцев и ливанцев со стороны Израиля, за Украину, за прекращение бомбардировок Украины со стороны России, за Судан, Афганистан, Конго, Венесуэлу, Кубу, Канаду, Гренландию; за работу по борьбе с изменением климата, за беженцев и лиц, ищущих убежища, за бездомных, голодных, нуждающихся. Пусть Дух Живого Бога будет с нами в это время. Во имя Иисуса мы молимся. Аминь
Песня «Создай во мне»
https://www.youtube.com/watch?v=noUeQQ64Q1I
Это день, который сотворил Бог.
Я буду радоваться и веселиться в нем.
Я не буду приносить Богу жертвы, которые ничего мне не стоят.
Я пойду с миром.
Чтобы любить и служить Господу.
نقف ضد الجوع
ضد الظلم
ونرجو عالماً أفضل
حيث يجد الجميع مأوى
حيث ينعم الجميع بالطعام
حيث ينعم الجميع بالرضا
عالمٌ يفيض بالخيرات
امنحنا الحكمة والشجاعة
في مسيرتنا
ترنيمة "هناك رحمة أبدية"
https://youtu.be/fMR85VnEluM
لقد أوكلت إلينا الأرض
فأفسدناها
الغابات تحترق
الحيوانات تموت
عالمنا مريض
اغفر لنا
أعد إلينا بصيرتنا وساعدنا على التحلي بالشجاعة لإنقاذ هذا العالم الثمين
نردد صلاة الرب بلغتنا
قراءة المزمور ٤٩
الناس، رغم ثرواتهم، لا يدومون؛
فهم كالبهائم التي تفنى.
١٣ هذا هو مصير الذين يتكلون على أنفسهم،
وأتباعهم الذين يوافقون على أقوالهم.
١٤ هم كالغنم، مصيرهم الموت؛
الموت سيكون راعيهم
(لكن الصالحين سيغلبونهم في الصباح).
ستتحلل أجسادهم في القبر،
بعيدًا عن قصورهم الفخمة.
نصلي من أجل نيبال، ومن أجل إيران، ومن أجل أن تكف الولايات المتحدة عن قصف إيران، ومن أجل غزة، ولبنان، ومن أجل أن تكف إسرائيل عن قتل الفلسطينيين واللبنانيين، ومن أجل أوكرانيا، ومن أجل أن تكف روسيا عن قصف أوكرانيا، ومن أجل السودان، وأفغانستان، والكونغو، وفنزويلا، وكوبا، وكندا، وغرينلاند؛ من أجل العمل على وقف تغير المناخ، ومن أجل اللاجئين وطالبي اللجوء، ومن أجل المشردين، والجياع، والمحتاجين. روح الله الحيّ، كن معنا في هذا الوقت. باسم يسوع نصلي. آمين.
ترنيمة "اخلق فيّ"
https://www.youtube.com/watch?v=noUeQQ64Q1I
هذا هو اليوم الذي صنعه الله
سأفرح وأبتهج فيه
لن أقدم لله
قرابين لا تكلفني شيئًا
سأذهب بسلام
لأحب الرب وأخدمه
