Come, Jesus be our guest,
stay with us
with friend, with stranger,
with neighbour, and the well known ones, be among us
For the doors of our house we open
And the doors of our hearts we leave ajar
Song “Be thou my vision” https://youtu.be/p9dLsd3-4QU?feature=shared
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 54
God, for your sake, help me!
Use your influence to clear me.
Listen, God—I’m desperate.
Don’t be too busy to hear me.
3 Outlaws are out to get me,
hit men are trying to kill me.
Nothing will stop them;
God means nothing to them.
We pray for Gaza, Lebanon, Ukraine, Sudan, Iran, France, Brazil, for US to stop bombing Iran, for Israel to stop killing Palestinians and Lebanese, for Russia to stop bombing Ukraine, for Yemen, Afghanistan, Congo, Venezuela, Cuba; for work to halt climate change, for refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Music “Like rumours of hushed thunder”
https://youtu.be/iApmIYURxY4?feature=shared
The blessing of God be upon you
On those you love and those you meet
This day and forevermore. Amen
Ven, Jesús, sé nuestro huésped,
quédate con nosotros
con el amigo, con el extraño,
con el vecino y con los conocidos, quédate entre nosotros
Porque abrimos las puertas de nuestra casa
y dejamos abiertas las puertas de nuestros corazones
Canción "Sé mi visión" https://youtu.be/p9dLsd3-4QU?feature=shared
Rezamos el Padrenuestro en nuestro idioma
Salmo 54
¡Dios, por tu amor, ayúdame!
Usa tu influencia para librarme.
Escucha, Dios, estoy desesperado.
No estés demasiado ocupado para oírme.
Tres forajidos me persiguen,
sicarios intentan matarme.
Nada los detendrá;
Dios no significa nada para ellos.
Oramos por Gaza, Líbano, Ucrania, Sudán, Irán, Francia, Brasil; para que Estados Unidos deje de bombardear Irán; para que Israel deje de matar palestinos y libaneses; para que Rusia deje de bombardear Ucrania; por Yemen, Afganistán, Congo, Venezuela, Cuba; para que se trabaje para detener el cambio climático; por los refugiados y solicitantes de asilo; por las personas sin hogar, los hambrientos y los afligidos. Que el Espíritu del Dios viviente nos acompañe en este momento. En el nombre de Jesús oramos. Amén.
Música: «Como rumores de truenos silenciosos»
https://youtu.be/iApmIYURxY4?feature=shared
Que la bendición de Dios esté sobre ti
Sobre tus seres queridos y sobre quienes te encuentres
Hoy y siempre. Amén.
এসো, যিশু, আমাদের অতিথি হও,
আমাদের সাথে থাকো
বন্ধুর সাথে, অপরিচিতের সাথে,
প্রতিবেশীর সাথে, এবং পরিচিতদের মাঝে, আমাদের মধ্যে থেকো
কারণ আমরা আমাদের ঘরের দরজা খুলে দিই
এবং আমাদের হৃদয়ের দরজা খোলা রাখি
গান "তুমিই আমার দৃষ্টি হও" https://youtu.be/p9dLsd3-4QU?feature=shared
আমরা আমাদের নিজস্ব ভাষায় প্রভুর প্রার্থনা করি
গীতসংহিতা ৫৪
হে ঈশ্বর, তোমার খাতিরে আমাকে সাহায্য করো!
আমাকে নির্দোষ প্রমাণ করতে তোমার প্রভাব ব্যবহার করো।
শোনো, ঈশ্বর—আমি মরিয়া।
আমার কথা শুনতে ব্যস্ত থেকো না।
৩ দুষ্কৃতী আমার পেছনে লেগেছে,
ভাড়াটে খুনিরা আমাকে হত্যা করতে চাইছে।
কিছুই তাদের থামাতে পারবে না;
ঈশ্বর তাদের কাছে কিছুই নন।
আমরা গাজা, লেবানন, ইউক্রেন, সুদান, ইরান, ফ্রান্স, ব্রাজিলের জন্য প্রার্থনা করি; যেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরানের উপর বোমা হামলা বন্ধ করে, যেন ইসরায়েলফিলিস্তিনি ও লেবানীয়দের হত্যা বন্ধ করে, যেন রাশিয়া ইউক্রেনের উপর বোমা হামলা বন্ধ করে; ইয়েমেন, আফগানিস্তান, কঙ্গো, ভেনেজুয়েলা, কিউবার জন্য; জলবায়ুপরিবর্তন রোধের কাজের জন্য; শরণার্থী ও আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য; গৃহহীন, ক্ষুধার্ত, দুর্দশাগ্রস্তদের জন্য। এই সময়ে জীবন্ত ঈশ্বরের আত্মা আমাদের পাশে থাকুন। যিশুরনামে আমরা প্রার্থনা করি। আমেন।
সঙ্গীত "নিস্তব্ধ বজ্রের গুঞ্জনের মতো"
https://youtu.be/iApmIYURxY4?feature=shared
ঈশ্বরের আশীর্বাদ আপনার উপর বর্ষিত হোক
আপনার প্রিয়জনদের উপর এবং যাদের সাথে আপনার দেখা হয় তাদের উপর
আজ এবং চিরকাল। আমেন।
Vino, Isuse, fii oaspetele nostru,
rămâi cu noi
cu prietenul, cu străinul,
cu vecinul și cu cei cunoscuți, fii printre noi
Căci ușile casei noastre le deschidem
Și ușile inimilor noastre le lăsăm deschise
Cântecul „Fii Tu viziunea mea” https://youtu.be/p9dLsd3-4QU?feature=shared
Rostim Rugăciunea Domnească în limba noastră
Psalmul 54
Doamne, pentru binele Tău, ajută-mă!
Folosește-ți influența pentru a mă achita.
Ascultă, Doamne - sunt disperat.
Nu fi prea ocupat să mă auzi.
3 Haiducii sunt pe urmele mele,
Asasinii încearcă să mă omoare.
Nimic nu-i va opri;
Dumnezeu nu înseamnă nimic pentru ei.
Ne rugăm pentru Gaza, Liban, Ucraina, Sudan, Iran, Franța, Brazilia, pentru ca SUA să înceteze bombardarea Iranului, pentru ca Israelul să înceteze să mai ucidă palestinieni și libanezi, pentru ca Rusia să înceteze bombardarea Ucrainei, pentru Yemen, Afganistan, Congo, Venezuela, Cuba; pentru eforturi de oprire a schimbărilor climatice, pentru refugiați și solicitanți de azil, pentru cei fără adăpost, flămânzi, aflați în dificultate. Duhul Dumnezeului celui Viu să fie alături de noi în aceste momente. În Numele lui Isus ne rugăm. Amin
Muzică „Ca zvonuri de tunet înăbușit”
https://youtu.be/iApmIYURxY4?feature=shared
Binecuvântarea lui Dumnezeu să fie asupra ta
Asupra celor pe care îi iubești și a celor pe care îi întâlnești
În această zi și în veci. Amin
Halika, Hesus, maging panauhin natin,
manatili sa amin
kasama ang kaibigan, ang estranghero,
ang kapitbahay, at ang mga kilalang tao, makasama natin
Sapagkat ang mga pinto ng ating bahay ay ating binubuksan
At ang mga pinto ng ating mga puso ay ating iniiwan na bukas
Awit "Maging ikaw ang aking pangitain" https://youtu.be/p9dLsd3-4QU?feature=shared
Dinadala namin ang Panalangin ng Panginoon sa aming sariling wika
Awit 54
Diyos, alang-alang sa iyo, tulungan mo ako!
Gamitin ang iyong impluwensya upang linisin ako.
Makinig ka, Diyos—ako'y desperado na.
Huwag kang maging masyadong abala para marinig ako.
3 tulisan ang naghahangad na hulihin ako,
Sinusubukan akong patayin ng mga mamamaril.
Walang makakapigil sa kanila;
Walang kahulugan ang Diyos sa kanila.
Idinadalangin namin ang Gaza, Lebanon, Ukraine, Sudan, Iran, France, Brazil, para sa US na itigil ang pambobomba sa Iran, para sa Israel na itigil ang pagpatay sa mga Palestinian at Lebanese, para sa Russia na itigil ang pambobomba sa Ukraine, para sa Yemen, Afghanistan, Congo, Venezuela, Cuba; para sa pagsisikap na pigilan ang pagbabago ng klima, para sa mga refugee at asylum seeker, para sa mga walang tirahan, mga nagugutom, mga nababagabag. Ang Espiritu ng Buhay na Diyos ay sumaatin sa oras na ito. Sa Pangalan ni Hesus, kami ay nananalangin. Amen
Musika "Tulad ng mga alingawngaw ng tahimik na kulog"
https://youtu.be/iApmIYURxY4?feature=shared
Ang pagpapala ng Diyos ay sumainyo
Sa mga mahal mo sa buhay at sa mga nakakasalamuha mo
Sa araw na ito at magpakailanman. Amen
