The God of Peace calls us
To bear the fruits of the Spirit
To respond to the call of Christ
By announcing the good news, the gospel of peace.
Song “The Lords my shepherd”
https://youtu.be/pN4tPkX0MG0
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 54
God, for your sake, help me!
Use your influence to clear me.
Listen, God—I’m desperate.
Don’t be too busy to hear me.
3 Outlaws are out to get me,
hit men are trying to kill me.
Nothing will stop them;
God means nothing to them.
The Peace of God
Be upon everything our eyes see
Be upon all we hear
Be on our bodies that come from the earth
Be on our souls that come from heaven
For ever and ever. Amen
El Dios de Paz nos llama
A dar frutos del Espíritu
A responder al llamado de Cristo
Anunciando las buenas nuevas, el evangelio de la paz.
Canto "El Señor es mi pastor" https://youtu.be/pN4tPkX0MG0
Rezamos el Padrenuestro en nuestro idioma
Salmo 54
¡Dios, por tu amor, ayúdame!
Usa tu influencia para librarme.
Escucha, Dios, estoy desesperado.
No estés demasiado ocupado para oírme.
Tres forajidos me persiguen,
Sicarios intentan matarme.
Nada los detendrá;
Dios no significa nada para ellos.
Oramos por España, Brasil, Nepal, Irán, para que Estados Unidos deje de bombardear Irán, por Gaza, Líbano, para que Israel deje de matar palestinos y libaneses, por Ucrania, para que Rusia deje de bombardear Ucrania, por Sudán, Afganistán, Congo, Venezuela, Cuba; Por el trabajo para detener el cambio climático, por los refugiados y solicitantes de asilo, por las personas sin hogar, los hambrientos y los afligidos. Espíritu del Dios viviente, acompáñanos en este tiempo. En el nombre de Jesús oramos. Amén.
Canción: «No podemos medir tu poder sanador» https://youtu.be/4LpIF4JhWuU
La paz de Dios
Que esté sobre todo lo que nuestros ojos ven
Que esté sobre todo lo que oímos
Que esté sobre nuestros cuerpos que vienen de la tierra
Que esté sobre nuestras almas que vienen del cielo
Por siempre y para siempre. Amén
和平之神呼召我們
結出聖靈的果子
回應基督的呼召
傳揚好消息，和平的福音。
歌曲《耶和華是我的牧者》https://youtu.be/pN4tPkX0MG0
我們用自己的語言誦讀主禱文
詩篇54篇
神啊，求祢為祢的緣故幫助我！
用你的權能潔淨我。
神啊，請聽，我絕望了。
不要太忙而忽略我。
三個惡徒要害我，
殺手要殺我。
沒有什麼能阻止他們；
神對他們來說毫無意義。
我們為西班牙、巴西、尼泊爾、伊朗祈禱，祈求美國停止轟炸伊朗；為加薩、黎巴嫩祈禱，祈求以色列停止殺害巴勒斯坦人和黎巴嫩人；為烏克蘭祈禱，祈求俄羅斯停止轟炸烏克蘭；為蘇丹、阿富汗、剛果、委內瑞拉、古巴祈禱；祈求各方努力阻止氣候變遷；為難民和尋求庇護者祈禱；為無家可歸者、飢餓者和古巴祈禱者。願永生上帝的靈與我們同在。奉耶穌的名禱告。阿門。
歌曲《我們無法衡量你的醫治》https://youtu.be/4LpIF4JhWuU
上帝的平安
臨到我們眼中所見的一切
臨到我們耳中所聞的一切
臨到我們來自塵土的身體
臨到我們來自天堂的靈魂
直到永遠。阿門。
Бог мира призывает нас
приносить плоды Духа
отвечать на призыв Христа
возвещая благую весть, Евангелие мира.
Песня «Господь — мой пастырь»
https://youtu.be/pN4tPkX0MG0
Мы читаем молитву Господню на нашем родном языке
Псалом 54
Боже, ради Тебя, помоги мне!
Используй Свое влияние, чтобы очистить меня.
Слушай, Боже, я в отчаянии.
Не будь слишком занят, чтобы услышать меня.
Три бандита хотят меня убить,
наемные убийцы пытаются меня убить.
Ничто их не остановит;
Бог для них ничего не значит.
Мы молимся за Испанию, Бразилию, Непал, Иран, за прекращение бомбардировок Ирана со стороны США, за Газу, Ливан, за прекращение убийств палестинцев и ливанцев со стороны Израиля, за Украину, за прекращение бомбардировок Украины со стороны России, за Судан, Афганистан, Конго, Венесуэлу, Кубу; за работу по борьбе с изменением климата, за беженцев и лиц, ищущих убежища, за бездомных, голодных, нуждающихся. Дух Живого Бога, будь с нами в это время. Во имя Иисуса мы молимся. Аминь.
Песня «Мы не можем измерить, как Ты исцеляешь»
https://youtu.be/4LpIF4JhWuU
Мир Божий
Да будет на всём, что видят наши глаза
Да будет на всём, что мы слышим
Да будет на наших телах, которые пришли из земли
Да будет на наших душах, которые пришли с небес
Вовек и навеки. Аминь.
Le Dieu de paix nous appelle
À porter les fruits de l'Esprit
À répondre à l'appel du Christ
En annonçant la bonne nouvelle, l'Évangile de paix.
Chant « Le Seigneur est mon berger »https://youtu.be/pN4tPkX0MG0
Nous récitons le Notre Père dans notre langue
Psaume 54
Ô Dieu, pour l'amour de toi, aide-moi !
Use sur moi pour me sauver.
Écoute, ô Dieu, je suis désespéré.
Ne sois pas trop occupé pour m'entendre.
Trois hors-la-loi en veulent à ma peau,
Des tueurs à gages cherchent à me tuer.
Rien ne les arrêtera ;
Dieu ne compte pas pour eux.
Nous prions pour l'Espagne, le Brésil, le Népal, l'Iran, pour que les États-Unis cessent de bombarder l'Iran, pour Gaza, le Liban, pour qu'Israël cesse de tuer les Palestiniens et les Libanais, pour l'Ukraine, pour que la Russie cesse de bombarder l'Ukraine, pour le Soudan, l'Afghanistan, le Congo, le Venezuela et Cuba. Pour les efforts visant à enrayer le changement climatique, pour les réfugiés et les demandeurs d'asile, pour les sans-abri, les affamés, les personnes en détresse. Esprit du Dieu vivant, sois avec nous en ce moment. Au nom de Jésus, nous prions. Amen.
Chant : « On ne peut mesurer ta guérison » https://youtu.be/4LpIF4JhWuU
Que la paix de Dieu
Soit sur tout ce que nos yeux voient
Soit sur tout ce que nous entendons
Soit sur nos corps, nés de la terre
Soyez sur nos âmes, nées du ciel
Pour les siècles des siècles. Amen
