We humbly thank you for this day
Help us not to waste it
But offer our praise to you
Open our hearts and minds
And give us your presence
To transform our lives and those around us today
Song “God you are my God”
Prayer for Gods help
Forgive us
We often choose the wrong way
And we are confused, angry and sad
Restore us
Help us to have compassion for ourselves and others
To create a world that is good and just
And to carry your dream within us
The Lord’s Prayer in our own language
Reading 1 Corinthians 2v1
And so it was with me, brothers and sisters. When I came to you, I did not come with eloquence or human wisdom as I proclaimed to you the testimony about God. 2 For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and him crucified. 3 I came to you in weakness with great fear and trembling. 4 My message and my preaching were not with wise and persuasive words, but with a demonstration of the Spirit’s power, 5 so that your faith might not rest on human wisdom, but on God’s power.
Our Prayers
We pray for people and situations that are on our hearts today icluding the ongoing lockdown, those with Covid 19, those going to school, the shooting of black people in the US, the chaotic weather, desperate people crossing the sea in dinghies, continuing deaths from Covid 19, Greece, Turkey, Belarus, Hong Kong, Syria, Nigeria and Yemen, Armenia and Azerbaijan, the rise of fascism, the government, the Rohinga Muslims, Muslims being persecuted in China, protection for key workers and adequate PPE, protection for Black and Asian people, for people on low or no incomes, for those with underlying health conditions and those over 60, care for those who are alone and those suffering with depression, protection for asylum seekers and refugees and ensuring that food is reaching the vulnerable…and global warming.
May we not fail you though we face great dangers Give us your peace, your wisdom and your strength. Amen
Closing Responses
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve my God
And make a difference
Amen
With thanks to © Iona Community adapted
我們衷心感謝您的這一天
幫助我們不要浪費它
但是向您讚美
敞開心hearts
並給我們您的光臨
改變我們和我們周圍的人的生活
歌曲“上帝，你是我的上帝”
祈求神的幫助
原諒我們
我們經常選擇錯誤的方式
我們感到困惑，憤怒和悲傷
恢復我們
幫助我們對自己和他人抱有同情心
創造一個美好而公正的世界
並將您的夢想帶入我們
用我們自己的語言禱告
閱讀1科林斯人2v1
兄弟姐妹們也是如此。當我來找你時，我並沒有口才或人類的智慧來向我宣告關於上帝的見證。[a] 2因為我和你在一起時決心不知除耶穌基督和他被釘死在十字架上。 3我虛弱地來到你身邊，充滿恐懼和戰栗。 4我的信息和講道不是用睿智而有說服力的話語，而是在展示聖靈的能力5。這樣，您的信心就不會依靠人類的智慧，而要依靠上帝的能力。
我們的祈禱
我們為今天我們心中的人和處境祈禱，包括持續的封鎖，使用Covid 19的人，上學的人，在美國槍殺黑人，混亂的天氣，絕望的人在小艇中過海，持續的死亡來自Covid 19，希臘，土耳其，白俄羅斯，香港，敘利亞，尼日利亞和也門，亞美尼亞和阿塞拜疆的人，法西斯主義的崛起，政府，羅欣加穆斯林，在中國受到迫害的穆斯林，對關鍵工人的保護和足夠的個人防護裝備，保護對於黑人和亞洲人，收入低或沒有收入的人，具有基本健康狀況的人和60歲以上的人，應照顧孤獨的人和患有抑鬱症的人，保護尋求庇護者和難民，並確保糧食到達脆弱……以及全球變暖。
儘管我們面臨巨大的危險，但願我們不讓您失望。給我們您的平安，您的智慧和力量。阿門
結束回應
這是上帝創造的日子
我會為此感到高興和高興
我不會獻給上帝
沒有花我任何錢的產品
我會和平的
愛和服務我的上帝
並有所作為
阿門
感謝©Iona社區改編
نشكرك بكل تواضع على هذا اليوم
ساعدنا على ألا نضيعه
لكن قدم ثناءنا لك
افتح قلوبنا وعقولنا
وامنحنا حضورك
لتحويل حياتنا ومن حولنا اليوم
اغنية الله انت الهي
صلاة لمساعدة الله
سامحنا
غالبا ما نختار الطريق الخاطئ
ونشعر بالحيرة والغضب والحزن
أعدنا
ساعدنا في أن نتعاطف مع أنفسنا والآخرين
لخلق عالم جيد وعادل
وتحمل حلمك بداخلنا
الصلاة الربانية بلغتنا
قراءة 1 كورنثوس 2v1
وهكذا كان الأمر معي ، أيها الإخوة والأخوات. عندما أتيت إليك ، لم أتي ببلاغة أو حكمة بشرية كما بشرتك بشهادتي عن الله. [أ] 2 لأنني قررت ألا أعرف شيئًا بينما كنت معكم سوى يسوع المسيح ومصلوبه. 3 أتيت اليك بضعف وخوف ورعدة عظيمين. 4 رسالتي وكرازتي لم تكن بكلمات حكيمة ومقنعة ، بل بإظهار قوة الروح ، 5 حتى لا يرتكز إيمانك على الحكمة البشرية ، بل على قوة الله.
صلاتنا
نصلي من أجل الأشخاص والمواقف التي تدور في قلوبنا اليوم ، بما في ذلك الإغلاق المستمر ، أولئك المصابون بـ Covid 19 ، أولئك الذين يذهبون إلى المدرسة ، إطلاق النار على السود في الولايات المتحدة ، الطقس الفوضوي ، الأشخاص اليائسون الذين يعبرون البحر في قوارب ، وفيات مستمرة من كوفيد 19 ، اليونان ، تركيا ، بيلاروسيا ، هونغ كونغ ، سوريا ، نيجيريا واليمن ، أرمينيا وأذربيجان ، صعود الفاشية ، الحكومة ، مسلمو الروهينجا ، المسلمون يتعرضون للاضطهاد في الصين ، حماية العمال الرئيسيين ومعدات الحماية الشخصية الكافية ، الحماية للأشخاص السود والآسيويين ، للأشخاص ذوي الدخل المنخفض أو الذين ليس لديهم دخل ، لأولئك الذين يعانون من ظروف صحية أساسية وأولئك الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا ، يهتمون بمن هم بمفردهم والذين يعانون من الاكتئاب ، وحماية طالبي اللجوء واللاجئين وضمان وصول الطعام إلى ضعيف ... والاحتباس الحراري.
نرجو ألا نفشل فيك رغم أننا نواجه مخاطر كبيرة ، فامنحنا سلامك وحكمتك وقوتك. آمين
الردود الختامية
هذا هو اليوم الذي صنعه الله
ساكون مستمتعا ومسرورا بذلك
لن أقدم لله
العروض التي لم تكلفني شيئًا
سأذهب بسلام
لأحب إلهي وأخدمه
وأحدث فرقًا
آمين
مع الشكر ل © مجتمع أيونا تكييفها
