Wednesday 23 December 2020

Christingle 2020, 克里斯汀格2020,





Why are you bringing this candle?

We bring this candle as a sign that the Light of the World is coming. And we are hoping.

Why are you bringing in this candle? 

We bring this candle as a sign that the Light of the World is coming.  And we are waiting.

Why are you bringing in this candle?

We bring this candle as a sign the Light of the World is coming. And we are preparing.

 

Lighting of the Advent Candles

 

Carol “Away in a Manger”

https://youtu.be/_MYqlRlJ0hY

 

Prayer 

 

Loving God

help us to hear your voice

and see your light.,

so that even in the darkest of places and worst moments of life 

we know that the light of your love continues

and nothing can overcome it.

Amen.

 

Where did the Christingle come from?

 

No one knows for certain when the word “Christingle” was first used or from what it is derived. Various suggestions have been made. One is that it comes from the old Saxon word “ingle” (fire), meaning “Christ-fire or light”. Another is that it derives from the German “engel” (angel), meaning “Christ-angel”, or it may derive from the German “kindle” (child), meaning “Christ-child”.

 

What is the Christingle about? The orange represents the world, the fruits represent the people and the fruits of the world. The red band represents Chhrists death and the candle light represents that God is the Light of the world. So whats the Christingle really about. Its also about the gift a baby that would change the world. A light in the darkness

 

Reading: Luke 2v1-7 

 

In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world. This was the first census that took place while Quirinius was governor of Syria.And everyone went to their own town to register.
So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem the town of David, because he belonged to the house and line of David. He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child. While they were there, the time came for the baby to be born, and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them.


Song  “Like a candle flame”

https://youtu.be/TGAXlGBB10M

 

Blessing

 

Take us to Bethlehem, House of Bread

Where the hungry are filled 

And the satisfied sent empty away

Where the poor find riches 

And the rich recognize their poverty

And all who worship are filled with awe. 

 

你為什麼要帶這根蠟燭?

我們把這根蠟燭作為世界之光即將來臨的標誌。我們希望。

你為什麼要拿這根蠟燭?

我們把這根蠟燭作為世界之光即將來臨的標誌。我們正在等待。

你為什麼要拿這根蠟燭?

我們帶上這根蠟燭作為世界之光即將來臨的標誌。我們正在準備。

 

出現蠟燭的照明

 

卡羅爾馬槽裡走了

https://youtu.be/_MYqlRlJ0hY

 

禱告

 

愛神

幫助我們聽到您的聲音

看到你的光芒。

即使在最黑暗的地方和最糟糕的時刻

我們知道你的愛之光繼續

沒有什麼能克服它。

阿們

 

克里斯汀格來自哪裡?

 

沒有人能確定何時首次使用“ Christingle”一詞或從中得到什麼。提出了各種建議。其中之一是它來自撒克遜語中的“ ingle”(火),意為基督是火還是光。另一個是它源自德語“ engel”(天使),意思是基督天使,也可能源自德語“ kindle”(孩子),意思是基督孩子

 

克里斯汀格是關於什麼的?橙色代表世界,水果代表世界的人民和水果。紅色帶代表Chhrists的死亡,燭光代表上帝是世界之光。那麼,克里斯汀格勒到底是怎麼回事。這也關係到嬰兒的禮物,它將改變世界。黑暗中的光芒

 

閱讀:路加福音2v1-7

 

當時,凱撒·奧古斯都(Caesar Augustus)頒布法令,應對整個羅馬世界進行普查。 2(這是奎里尼烏斯(Quirinius)擔任敘利亞州長期間進行的第一次人口普查。)3每個人都去了自己的城鎮進行登記。

4約瑟也從加利利的拿撒勒城上去,到猶大,又到大衛城的伯利恆,因為他屬於大衛的家。 5他去那裡向瑪利亞登記,瑪利亞被保證要嫁給他,並期待生一個孩子。 6當他們在那裡的時候,嬰兒的出生時機到了。7她生下了長子,一個兒子。她用布包住他,然後把他放在馬槽裡,因為那裡沒有可容納的房間。


歌曲像燭火

https://youtu.be/TGAXlGBB10M

 

祝福

 

帶我們去伯利恆麵包店,那裡有飢餓的人

滿足感就空了,窮人在哪裡發財,富人意識到他們的貧窮

所有敬拜的人都敬畏。

 

Por que você está trazendo esta vela?

Trazemos esta vela como um sinal de que a Luz do Mundo está chegando. E estamos esperando.

Por que você está trazendo esta vela?

Trazemos esta vela como um sinal de que a Luz do Mundo está chegando. E estamos esperando.

Por que você está trazendo esta vela?

Trazemos esta vela como um sinal de que a Luz do Mundo está chegando. E estamos nos preparando.

 

Iluminação das Velas do Advento

 

Carol “Away in a Manger”

https://youtu.be/_MYqlRlJ0hY


Oração

 

Deus amoroso

ajude-nos a ouvir sua voz

e veja sua luz.,

de modo que mesmo nos lugares mais sombrios e nos piores momentos da vida

sabemos que a luz do seu amor continua

e nada pode superá-lo.

Amém.

 

De onde veio o Christingle?

 

Ninguém sabe ao certo quando a palavra “Christingle” foi usada pela primeira vez ou de onde derivou. Várias sugestões foram feitas. Uma é que vem da antiga palavra saxônica “ingle” (fogo), que significa “Cristo-fogo ou luz”. Outra é que deriva do alemão “engel” (anjo), que significa “Cristo-anjo”, ou pode derivar do alemão “kindle” (criança), que significa “Cristo-filho”.

 

Sobre o que é o Christingle? A laranja representa o mundo, os frutos representam as pessoas e os frutos do mundo. A faixa vermelha representa a morte de Cristo e a luz da vela representa que Deus é a luz do mundo. Então, o que é o Christingle realmente? É também sobre o presente de um bebê que mudaria o mundo. Uma luz na escuridão

 

Leitura: Lucas 2v1-7

 

Naqueles dias, César Augusto promulgou um decreto de que um censo deveria ser feito em todo o mundo romano. 2 (Este foi o primeiro censo realizado enquanto [a] Quirino era governador da Síria.) 3 E cada um foi para sua própria cidade para se registrar.

4 José também subiu da cidade de Nazaré, na Galiléia, para a Judéia, a Belém, cidade de Davi, porque pertencia à casa e linhagem de Davi. 5 Ele foi lá para registrar-se com Maria, que tinha se casado com ele e esperava um filho. 6 Enquanto eles estavam lá, chegou a hora do bebê nascer, 7 e ela deu à luz seu primogênito, um filho. Ela o envolveu em panos e o colocou em uma manjedoura, pois não havia quarto de hóspedes disponível para eles.


Música “Like a candle flame”

https://youtu.be/TGAXlGBB10M

 

Bênção

 

Leve-nos a Belém, Casa do Pão Onde os famintos são saciados

E os satisfeitos mandados vazios Onde os pobres encontram riquezas E os ricos reconhecem sua pobreza

E todos os que adoram ficam maravilhados. 



 

 

 

Winter

Winter

Total Pageviews