Friday 16 April 2021

Prayers 16/17th April 2021, Orações 16/17 de abril de 2021, Doa 16/17 April 2021


 

In peace and in confusion

Jesus Christ is the Light of Life

He is the hope for the world

Tell everyone who is anxious

Be strong and don’t be afraid

Jesus is the source of Life

He brings light to the world

 

The Lord’s Prayer in our own language

 

Reading Isaiah 27

 

For the fortified city is solitary,
    a habitation deserted and forsaken, like the wilderness;
the calves graze there,
    there they lie down, and strip its branches.
11 When its boughs are dry, they are broken;
    women come and make a fire of them.
For this is a people without understanding;
    therefore he that made them will not have compassion on them,
    he that formed them will show them no favour.

 

Prayers for people and situations we are concerned about.

 

For Yemen, Myanmar, the Rohingyas, the Uighurs, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Syria, Iran, our own country, climate change, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, our families and friends and ourselves…

May God’s hand be upon us, your angels protect us and the Spirit work in and around us. Amen

 

Song “As the deer pants for the water”

https://youtu.be/cfWGCb6AMe0

 

Closing Responses

 

When we are despairing and see no way ahead

Roll back the stone!

When we are frightened and fear for our life

Roll back the stone!

When we are hungry, thirsty and need shelter

Roll back the stone!

When we need a miracle to change our lives

Roll back the stone! 

 

With thanks to © Iona Community adapted

 

 

Dalam damai dan dalam kebingungan

Yesus Kristus adalah Terang Kehidupan

Dia adalah harapan bagi dunia

Beri tahu semua orang yang cemas

Kuatkan diri Anda dan jangan takut

Yesus adalah Sumber Kehidupan

Dia membawa terang ke dunia

 

Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri

 

Membaca Yesaya 27

 

Karena kota berbenteng itu sunyi,

    sebuah tempat tinggal yang ditinggalkan dan ditinggalkan, seperti hutan belantara;

anak sapi merumput di sana,

    di sana mereka berbaring, dan menanggalkan cabang-cabangnya.

11 Jika dahannya kering, maka patah;

    wanita datang dan membuat api dari mereka.

Karena inilah orang-orang tanpa pemahaman;

    oleh karena itu dia yang membuat mereka tidak akan memiliki belas kasihan pada mereka,

    dia yang membentuk mereka tidak akan memihak mereka.

 

Doa untuk orang dan situasi yang kami khawatirkan.

 

Untuk Yaman, Myanmar, Rohingya, Uighur, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Suriah, Iran, negara kita sendiri, perubahan iklim, dokter dan perawat, pengasuh, guru, mereka yang menghadapi ketidakadilan, keluarga dan teman kita dan diri…

Semoga tangan Tuhan berada di atas kita, malaikatmu melindungi kita dan Roh bekerja di dalam dan di sekitar kita. Amin

 

Lagu "Seperti rusa yang mencari air"

https://youtu.be/cfWGCb6AMe0

 

Menutup Tanggapan

 

Saat kita putus asa dan tidak melihat jalan ke depan

Gulung kembali batunya!

Saat kita ketakutan dan takut akan hidup kita

Gulung kembali batunya!

Saat kita lapar, haus dan membutuhkan tempat berlindung

Gulung kembali batunya!

Saat kita membutuhkan keajaiban untuk mengubah hidup kita

Gulung kembali batunya!

 

Dengan terima kasih kepada © Iona Community yang diadaptasi

 

 

Em paz e em confusão

Jesus Cristo é a Luz da Vida

Ele é a esperança para o mundo

Diga a todos que estão ansiosos

Seja forte e não tenha medo

Jesus é a fonte da vida

Ele traz luz para o mundo

 

Oração do Senhor em nossa própria língua

 

Lendo Isaías 27

 

Pois a cidade fortificada é solitária,

    uma habitação deserta e abandonada, como o deserto;

os bezerros pastam lá,

    ali eles se deitam e tiram seus galhos.

11 Quando seus ramos estão secos, eles se quebram;

    as mulheres vêm e fazem uma fogueira com eles.

Pois este é um povo sem entendimento;

    portanto, aquele que os fez não terá compaixão deles,

    aquele que os formou não lhes mostrará nenhum favor.

 

Orações por pessoas e situações que nos preocupam.

 

Para Iêmen, Mianmar, Rohingyas, Uigures, Hong Kong, Nigéria, Bielo-Rússia, Eritreia, Etiópia, Síria, Irã, nosso próprio país, mudança climática, médicos e enfermeiras, cuidadores, professores, aqueles que enfrentam injustiças, nossas famílias e amigos e nós mesmos…

Que a mão de Deus esteja sobre nós, seus anjos nos protejam e o Espírito trabalhe dentro e ao nosso redor. Um homem

 

Canção “Como o veado almeja pela água”

https://youtu.be/cfWGCb6AMe0

 

Respostas finais

 

Quando estamos desesperados e não vemos caminho pela frente

Role a pedra para trás!

Quando estamos com medo e tememos por nossa vida

Role a pedra para trás!

Quando estamos com fome, sede e precisamos de abrigo

Role a pedra para trás!

Quando precisamos de um milagre para mudar nossas vidas

Role a pedra para trás!

 

Com agradecimentos a © Iona Community adaptado

 

 

 

 

 

Winter

Winter

Total Pageviews