We are wayfarers,
Following your paths
Pilgrims on the way
To justice and righteousness
Travelers on the road to freedom
A community of love
With good news for all we meet
Jesus says
Behold I am with you
Song “Daughters of Zion”
God of love and forgiveness
Save us by your tenderness
From each deed that is destructive
From careless thinking
From words that hurt
Save us by your love and forgiveness.
In Jesus Name we pray. Amen
The Lords Prayer in our own language
Reading: John 6v15-21
https://www.biblegateway.com/passage/?search=John%206&version=NASB
Reflection
The story of Jesus walking on water was given a significant place in the oral
tradition of the early church. It was integrally linked to the feeding of the 5,000, and when finally the oral tradition was documented, all four gospels
interestingly recorded the two stories together.
Jesus is still trying to find some peace and stillness after the beheading of
John the Baptist his cousin. Life as today was full of business and a lack of
peace and stillness even after such a traumatic event.
Literary evidence exists showing that in first century middle eastern world
people were interested in the way gods or God could exercise control
over nature. The miracle demonstrates that Jesus is who he says he is. The account also shows Christ's has authority over the sea, not just water, but the sea seen as chaos.
For the Jews the sea was a dark and foreboding place, not just because of its many dangers, but because it was the dwelling place of dark powers, of Leviathan, the whale. God can control these deep places. Even the deep places of our minds, our soul.
The gospel tradition was shaped by oral transmission so that the stories
developed their own particular shape in different geographical regions and
churches. When it came time to write these stores down, with the
increasing age and death of the apostles, the gospel writers selected, shaped
and edited the stories and gave them their own characteristics.
Although there are differences between John, Matthew and Mark's accounts, they describe the same event. Even the wind and the waves obeyed him.
Ultimately the story is about having faith when the going gets tough. Fix on
something beyond the immediate and you will ride the storm and be at peace.
Wise words for today when we have to walk on choppy seas and we get
frightened and start sinking!
Do you know what its like to be lifted up when the waters of life threaten to
overwhelm you. Do you know Gods hand reaching out to catch you when you start sinking? Faith helps us overcome the next wave. Christ holds us, calls me, back toward the boat that holds life. We think of the Chinese and Germans who lost their lives this week in the floods.
What is it carrying us now through Covid 19, political unrest, global warming, fascism? Faith leads us on in hope to leave the familiar places we have known and to let go of our usual ways of moving through the world. Is there a leap—even a little one—that Christ might be calling us to make, as we open ourselves to the voice that calls to us across the waves? Is there a
deeper invitation, a leap that would draw you closer to God, while the craziness of the world lashing at our ankles? Amen
Our Prayers for our world, our countries, our communities, our families and friends and ourselves
Song “Oh the deep deep love”
Airs
We believe in God
Who has created and sustains us
Who has come in Jesus
To reconcile and make new
Who works in us by the Spirit
So that we can be Gods people on earth. Amen.
Kami adalah musafir,
Mengikuti jalanmu
Peziarah dalam perjalanan
Menuju keadilan dan kebenaran
Pelancong di jalan menuju kebebasan
Komunitas cinta
Dengan kabar baik untuk semua yang kita temui
Yesus berkata
Lihatlah aku bersamamu
Lagu “Putri Sion”
Tuhan kasih dan pengampunan
Selamatkan kami dengan kelembutanmu
Dari setiap perbuatan yang merusak
Dari pemikiran yang ceroboh
Dari kata-kata yang menyakitkan
Selamatkan kami dengan kasih dan pengampunan-Mu.
Dalam Nama Yesus kami berdoa. Amin
Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Bacaan: Yohanes 6v15-21
https://www.biblegateway.com/passage/?search=John%206&version=NASB
Refleksi
Kisah Yesus berjalan di atas air mendapat tempat yang signifikan dalam lisan
tradisi gereja mula-mula. Itu secara integral terkait dengan memberi makan 5.000 orang, dan ketika akhirnya tradisi lisan didokumentasikan, keempat Injil
secara menarik merekam dua cerita tersebut bersama-sama.
Yesus masih berusaha menemukan kedamaian dan ketenangan setelah pemenggalan kepala
Yohanes Pembaptis sepupunya. Hidup seperti hari ini penuh dengan bisnis dan kekurangan
kedamaian dan ketenangan bahkan setelah peristiwa traumatis seperti itu.
Bukti sastra ada yang menunjukkan bahwa di dunia timur tengah abad pertama
orang-orang tertarik dengan cara para dewa atau Tuhan dapat melakukan kontrol
atas alam. Mukjizat menunjukkan bahwa Yesus adalah seperti yang Dia katakan. Catatan itu juga menunjukkan otoritas Kristus atas laut, bukan hanya air, tetapi laut terlihat sebagai kekacauan.
Bagi orang Yahudi, laut adalah tempat yang gelap dan firasat, bukan hanya karena banyak bahayanya, tetapi karena itu adalah tempat tinggal kekuatan gelap, Leviathan, ikan paus. Tuhan dapat mengendalikan tempat-tempat yang dalam ini. Bahkan tempat terdalam dari pikiran kita, jiwa kita.
Tradisi Injil dibentuk oleh transmisi lisan sehingga cerita
mengembangkan bentuk khusus mereka sendiri di wilayah geografis yang berbeda dan
gereja. Ketika tiba saatnya untuk menuliskan toko-toko ini, dengan
bertambahnya usia dan kematian para rasul, para penulis Injil memilih, membentuk
dan mengedit cerita dan memberi mereka karakteristik mereka sendiri.
Meskipun ada perbedaan antara catatan Yohanes, Matius dan Markus, mereka menggambarkan peristiwa yang sama. Bahkan angin dan ombak pun mematuhinya.
Pada akhirnya ceritanya adalah tentang memiliki keyakinan ketika keadaan menjadi sulit. Perbaiki
sesuatu di luar langsung dan Anda akan mengendarai badai dan menjadi damai.
Kata kata bijak hari ini ketika kita harus berjalan di laut berombak dan kita mendapatkan
ketakutan dan mulai tenggelam!
Tahukah kamu bagaimana rasanya diangkat ketika air kehidupan mengancam
membanjiri Anda. Apakah Anda tahu tangan Tuhan mengulurkan tangan untuk menangkap Anda ketika Anda mulai tenggelam? Iman membantu kita mengatasi gelombang berikutnya. Kristus memegang kita, memanggil saya, kembali ke perahu yang menampung kehidupan. Kami memikirkan orang Cina dan Jerman yang kehilangan nyawa mereka minggu ini dalam banjir.
Apa yang membawa kita sekarang melalui Covid 19, kerusuhan politik, pemanasan global, fasisme? Iman menuntun kita dengan harapan untuk meninggalkan tempat-tempat yang sudah kita kenal dan melepaskan cara-cara kita yang biasa untuk bergerak di dunia. Apakah ada lompatan—bahkan lompatan kecil—yang mungkin dipanggil Kristus untuk kita lakukan, saat kita membuka diri terhadap suara yang memanggil kita melintasi ombak? Apakah ada
undangan yang lebih dalam, lompatan yang akan membawa Anda lebih dekat kepada Tuhan, sementara kegilaan dunia mencambuk pergelangan kaki kita? Amin
Doa kami untuk dunia kami, negara kami, komunitas kami, keluarga dan teman kami, dan diri kami sendiri
Lagu "Oh cinta yang dalam"
Airs
Kami percaya pada Tuhan
Yang telah menciptakan dan menopang kita
Siapa yang telah datang di dalam Yesus?
Untuk mendamaikan dan membuat yang baru
Yang mengerjakan di dalam kita oleh Roh
Agar kita bisa menjadi umat Tuhan di muka bumi. Amin.
نحن عابر سبيل ،
اتبع مساراتك
حجاج في الطريق
للعدل والاستقامة
مسافرون على طريق الحرية
مجتمع من الحب
مع أخبار جيدة للجميع نلتقي
يقول يسوع
ها انا معك
اغنية بنات صهيون
إله المحبة والمغفرة
أنقذنا بحنانك
من كل عمل هدام
من التفكير الإهمال
من كلام مؤلم
أنقذنا بحبك ومسامحتك.
في اسم يسوع نصلي. آمين
صلاة الرب في لغتنا
القراءة: يوحنا ٦:١٥ - ٢١
https://www.biblegateway.com/passage/؟search=John٪206&version=NASB
انعكاس
أُعطيت قصة يسوع وهو يمشي على الماء مكانة مهمة في الكلام الشفهي
تقليد الكنيسة الأولى. كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بإطعام 5000 ، وعندما تم أخيرًا توثيق التقليد الشفوي ، جميع الأناجيل الأربعة
تسجيل القصتين معا بشكل مثير للاهتمام.
لا يزال يسوع يحاول أن يجد بعض السلام والسكون بعد قطع رأسه
يوحنا المعمدان ابن عمه. كانت الحياة كما هي اليوم مليئة بالأعمال ونقص
السلام والسكون حتى بعد مثل هذا الحدث الصادم.
توجد أدلة أدبية تظهر ذلك في عالم الشرق الأوسط في القرن الأول
كان الناس مهتمين بالطريقة التي يمكن للآلهة أو الله من خلالها ممارسة السيطرة
فوق الطبيعة. تظهر المعجزة أن يسوع هو ما يقوله. تُظهر الرواية أيضًا أن للمسيح سلطانًا على البحر ، ليس فقط على الماء ، ولكن يُنظر إليه على أنه فوضى.
كان البحر بالنسبة لليهود مكانًا مظلمًا ينذر بالخطر ، ليس فقط بسبب أخطاره العديدة ، ولكن لأنه كان مكانًا للقوى المظلمة ، لليفياثان ، الحوت. يمكن أن يتحكم الله في هذه الأماكن العميقة. حتى الأماكن العميقة لأذهاننا ، روحنا.
تم تشكيل تقليد الإنجيل عن طريق النقل الشفهي بحيث يتم سرد القصص
طورت شكلها الخاص في مناطق جغرافية مختلفة و
الكنائس. عندما حان الوقت لكتابة هذه المتاجر ، مع ملف
ازدياد عمر الرسل وموتهم ، اختار كتاب الإنجيل ، وشكلوا
وتحرير القصص ومنحها خصائصها الخاصة.
على الرغم من وجود اختلافات بين روايات يوحنا ومتى ومارك ، إلا أنها تصف الحدث نفسه. حتى الرياح والأمواج أطاعته.
تدور القصة في النهاية حول الإيمان عندما تصبح الأمور صعبة. الإصلاح
شيء يتجاوز ما هو فوري وسوف تركب العاصفة وتكون في سلام.
كلمات حكيمة لهذا اليوم عندما يتعين علينا السير في البحار المتلاطمة ونصل إليها
خائف وبدء الغرق!
هل تعرف ما هو شعور الارتفاع عندما تهدد مياه الحياة
يطغى عليك. هل تعلم أن يد الآلهة تمد يدك للإمساك بك عندما تبدأ في الغرق؟ يساعدنا الإيمان في التغلب على الموجة التالية. يحملنا المسيح ، يدعوني ، إلى الوراء نحو القارب الذي يحمل الحياة. نفكر في الصينيين والألمان الذين فقدوا حياتهم هذا الأسبوع في الفيضانات.
ما الذي يحملنا الآن عبر Covid 19 ، الاضطرابات السياسية ، الاحتباس الحراري ، الفاشية؟ يقودنا الإيمان على أمل مغادرة الأماكن المألوفة التي عرفناها والتخلي عن طرقنا المعتادة للتنقل عبر العالم. هل هناك قفزة - حتى ولو صغيرة - قد يدعونا المسيح للقيام بها ، ونحن نفتح أنفسنا للصوت الذي ينادينا عبر الأمواج؟ هل يوجد
دعوة أعمق ، قفزة تقربك من الله ، بينما جنون العالم يجلد كواحلنا؟ آمين
صلاتنا من أجل عالمنا وبلداننا ومجتمعاتنا وعائلاتنا وأصدقائنا وأنفسنا
أغنية "يا حبيبي العميق"
الأجواء
نحن نؤمن بالله
الذي خلقنا ويديمنا
الذي أتى بيسوع
للتوفيق وجعل الجديد
الذي يعمل فينا بالروح
حتى نكون آلهة الناس على الأرض. آمين.
