God our creator who goes before us
You draw us forward in faith
Like a pillar of fire across deserts
A rock of assurance
As we journey
Speak to us with your words of comfort and wisdom.
Prayer of confession
God of love and forgiveness
Save us by your tenderness
From each deed that is destructive
From each act that grieves you
From each thought that is careless
From each idea that is unloving
From each word that hurts.
Help us to face up to your call on our lives, by creating love and
goodness, community, society where it has been broken. In Jesus Name, Amen.
broken. In Jesus Name, Amen.
We say Lords Prayer in our own language
Isaiah 55v10-11
For as the rain and the snow come down from heaven,
and do not return there until they have watered the earth,
making it bring forth and sprout,
giving seed to the sower and bread to the eater,
11 so shall my word be that goes out from my mouth;
it shall not return to me empty,
but it shall accomplish that which I purpose,
and succeed in the thing for which I sent it.
We pray for the people of Ukraine, and for the Russian people, for Hong Kong, for Taiwan, for Syrians, for Yemenis, for Palestinians, for Rohingas, for Uighurs; For those suffering from flooding, drought earthquakes, and cyclones due to climate change, for the millions of refugees, for homeless people, for those who are hungry, thirsty or in prison, for the terrified and deranged; and for the government to do the best for its people and not the worst; for our children, grandchildren and a better future for us all.
May God’s hand be upon us in these difficult times, your angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen
Song “Lord from sorrows deep I call”
Loving God help us to follow you
Into a place of quietness,
Where we may face beasts and wilderness
But we will know the presence of angels
Even in the desert times. Amen.
走在我們前面的造物主上帝
你憑著信心帶領我們前進
猶如穿越沙漠的火柱
保證的基石
隨著我們的旅程
用你安慰和智慧的話對我們說話。
認罪禱告
愛與寬恕之神
用你的溫柔拯救我們
從每一個破壞性的行為
從每一個讓你悲傷的行為
從每一個粗心的念頭
從每一個沒有愛的想法
從每一個傷害的詞。
幫助我們面對你對我們生活的召喚，創造愛和
善良，社區，社會已經被打破了。 奉耶穌的名，阿門。
破碎的。 奉耶穌的名，阿門。
我們用我們自己的語言說主禱文
以賽亞書 55v10-11
因為雨雪從天而降，
在他們澆灌大地之前不要返回那裡，
讓它生根發芽，
給播種者種子，給吃者麵包，
11 我口所出的話也必如此；
它不會空手而回，
但它會實現我的目的，
並成功完成我派它去追求的事情。
我們為烏克蘭人民、俄羅斯人民、香港人、台灣人、敘利亞人、也門人、巴勒斯坦人、羅興亞人、維吾爾人祈禱； 為了那些因氣候變化而遭受洪水、乾旱地震和颶風之苦的人，為了數百萬難民，為了無家可歸的人，為了那些飢餓、口渴或在監獄中的人，為了那些驚恐和精神錯亂的人； 並要求政府為人民做最好的而不是最壞的； 為了我們的子孫後代，為我們所有人創造更美好的未來。
願上帝的手在這些困難時期幫助我們，您的天使保護我們，聖靈在我們裡面和周圍工作。 阿門
歌曲“我呼喚來自悲傷深處的主”
愛神幫助我們跟隨你
進入一個安靜的地方，
我們可能面對野獸和荒野的地方
但我們會知道天使的存在
即使在沙漠時代。 阿門。
Бог наш создатель, который идет перед нами
Ты тянешь нас вперед в вере
Как огненный столб через пустыни
Камень уверенности
Когда мы путешествуем
Поговорите с нами со своими словами утешения и мудрости.
Молитва исповеди
Бог любви и прощения
Спаси нас своей нежностью
От каждого поступка разрушительного
От каждого поступка, который тебя огорчает
От каждой небрежной мысли
От каждой идеи, которая не любит
От каждого слова, которое ранит.
Помоги нам встретить Твое призвание в нашей жизни, создавая любовь и
добро, сообщество, общество, где оно было нарушено. Во имя Иисуса, аминь.
сломанный. Во имя Иисуса, аминь.
Мы произносим молитву «Отче наш» на своем родном языке
Исайя 55v10-11
Ибо, как дождь и снег падают с небес,
и не возвращайтесь туда, пока не напоят землю,
заставляя его плодиться и прорастать,
давая семя сеятелю и хлеб едоку,
11 таково будет слово Мое, исходящее из уст Моих;
он не вернется ко мне пустым,
но он осуществит то, что я замыслил,
и преуспеть в том, для чего я послал его.
Мы молимся за народ Украины и за русский народ, за Гонконг, за Тайвань, за сирийцев, за йеменцев, за палестинцев, за рохинга, за уйгуров; Для тех, кто страдает от наводнений, засух, землетрясений и циклонов из-за изменения климата, для миллионов беженцев, для бездомных, для тех, кто голоден, жаждет или находится в тюрьме, для напуганных и невменяемых; и чтобы правительство делало для своего народа лучшее, а не худшее; для наших детей, внуков и лучшего будущего для всех нас.
Да пребудет с нами рука Божья в эти трудные времена, Твои ангелы защитят нас, а Святой Дух работает в нас и вокруг нас. Аминь
Песня «Господи от печалей глубоких зову»
Любящий Бог помоги нам следовать за тобой
В место тишины,
Где мы можем столкнуться со зверями и пустыней
Но мы будем знать присутствие ангелов
Даже во времена пустыни. Аминь.
Dieu notre créateur qui nous précède
Tu nous fais avancer dans la foi
Comme une colonne de feu à travers les déserts
Un rocher d'assurance
Alors que nous voyageons
Parlez-nous avec vos paroles de réconfort et de sagesse.
Prière de confession
Dieu d'amour et de pardon
Sauve-nous par ta tendresse
De chaque acte destructeur
De chaque acte qui te chagrine
De chaque pensée qui est négligente
De chaque idée qui n'est pas aimante
De chaque mot qui fait mal.
Aide-nous à faire face à ton appel sur nos vies, en créant l'amour et
la bonté, la communauté, la société là où elle a été brisée. Au Nom de Jésus, Amen.
cassé. Au Nom de Jésus, Amen.
Nous disons la prière du Seigneur dans notre propre langue
Esaïe 55v10-11
Car comme la pluie et la neige descendent du ciel,
et n'y retournez pas avant d'avoir arrosé la terre,
le faisant éclore et germer,
donner de la semence au semeur et du pain à celui qui mange,
11 ainsi en sera-t-il de ma parole qui sort de ma bouche;
il ne me reviendra pas vide,
mais il accomplira ce que je me propose,
et réussir dans la chose pour laquelle je l'ai envoyé.
Nous prions pour le peuple ukrainien et pour le peuple russe, pour Hong Kong, pour Taïwan, pour les Syriens, pour les Yéménites, pour les Palestiniens, pour les Rohingas, pour les Ouïghours ; Pour ceux qui souffrent des inondations, des tremblements de terre de sécheresse et des cyclones dus au changement climatique, pour les millions de réfugiés, pour les sans-abri, pour ceux qui ont faim, soif ou en prison, pour les terrifiés et dérangés ; et pour que le gouvernement fasse le meilleur pour son peuple et non le pire ; pour nos enfants, petits-enfants et un avenir meilleur pour nous tous.
Que la main de Dieu soit sur nous en ces temps difficiles, que vos anges nous protègent et que le Saint-Esprit travaille en nous et autour de nous. Amen
Chanson "Seigneur des douleurs profondes j'appelle"
Dieu d'amour aide-nous à te suivre
Dans un lieu de calme,
Où nous pouvons affronter les bêtes et le désert
Mais nous connaîtrons la présence des anges
Même à l'époque du désert. Amen.
