In the depth of silence
No words are needed
We are just called to listen
To the movement of the Spirit
And in the midst of confusion
To hear your voice.
Song “He will hold me fast”
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Psalm 44
If we had forgotten the name of our God
Or extended our hands to a strange god,
21 Would God not find this out?
For He knows the secrets of the heart.
22 But for Your sake we are killed all day long;
We are regarded as sheep to be slaughtered.
23 Wake Yourself up, why do You sleep, Lord?
Awake, do not reject us forever.
24 Why do You hide Your face
And forget our affliction and oppression?
25 For our souls have sunk down into the dust;
Our bodies cling to the earth.
26 Rise up, be our help,
And redeem us because of Your mercy.
We pray for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts today: for those fleeing fires or flooding Palestine and Israel, Sudan, Yemen, Hong Kong, China, Syria, Thailand, our own country, for those confronting injustice, and pressing issues of climate change, for those who are hungry, distraught, for the many refugees throughout the world, for those on strike, for the homeless, our families and friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray.
Song “I raise a hallelujah”
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
在寂靜的深處
無需言語
我們只是被召喚去聆聽
為了聖靈的運行
而在迷茫之中
為了聽到你的聲音。
歌曲“他會緊緊抱住我”
我們用我們自己的語言念主禱文
讀詩篇 44
如果我們忘記了上帝的名字
或者將我們的雙手伸向陌生的神，
21 這事難道神不會查出來嗎？
因為他知道內心的秘密。
22 但我們為你的緣故，終日被殺；
我們被視為待宰的羔羊。
23 醒醒吧，主啊，你為什麼睡著呢？
醒醒吧，不要永遠拒絕我們。
第24章 為何掩面
忘記我們的苦難和壓迫？
25 因為我們的靈魂已沉入塵土；
我們的身體緊貼著地球。
26 起來幫助我們，
並因你的憐憫而救贖我們。
我們為所有我們認識的需要我們幫助和祈禱的人祈禱，他們今天銘記於心：為那些逃離火災或洪水的巴勒斯坦和以色列、蘇丹、也門、香港、中國、敘利亞、泰國、我們自己的國家，為那些逃離火災或洪水的人們祈禱。面對不公正和氣候變化的緊迫問題，為了那些飢餓、心煩意亂的人，為了世界各地的眾多難民，為了罷工者，為了無家可歸者，為了我們的家人、朋友和我們自己……永生上帝的靈與我們同在現在進入我們的身體、思想和精神，治愈我們所有傷害我們的東西。 此時此刻，讓你的天使在我們身邊吧。 奉耶穌的名我們祈禱。
歌曲《我舉起哈利路亞》
這是上帝所創造的日子
我會為此感到高興和高興
我不會向上帝獻上
我不需要付出任何代價的奉獻
我會平靜地走
愛主並事奉主
阿門
In de diepte van de stilte
Er zijn geen woorden nodig
We zijn gewoon geroepen om te luisteren
Naar de beweging van de Geest
En midden in de verwarring
Om je stem te horen.
Lied "Hij zal me vasthouden"
We bidden het Onze Vader in onze eigen taal
Psalm 44 lezen
Als we de naam van onze God waren vergeten
Of strekten onze handen uit naar een vreemde god,
21 Zou God dit niet ontdekken?
Want Hij kent de geheimen van het hart.
22 Maar om Uwentwil worden wij de hele dag gedood;
We worden beschouwd als schapen die geslacht moeten worden.
23 Word wakker, waarom slaapt U, Heer?
Ontwaak, wijs ons niet voor altijd af.
24 Waarom verbergt U Uw gezicht
En onze ellende en onderdrukking vergeten?
25 Want onze ziel is in het stof verzonken;
Ons lichaam klampt zich vast aan de aarde.
26 Sta op, wees onze hulp,
En verlos ons vanwege Uw barmhartigheid.
We bidden voor al degenen die we kennen die onze hulp nodig hebben en gebeden die we vandaag in ons hart dragen: voor degenen die op de vlucht zijn voor branden of overstromingen in Palestina en Israël, Soedan, Jemen, Hong Kong, China, Syrië, Thailand, ons eigen land, voor degenen het hoofd bieden aan onrechtvaardigheid en dringende kwesties van klimaatverandering, voor degenen die honger lijden, radeloos zijn, voor de vele vluchtelingen over de hele wereld, voor degenen die staken, voor de daklozen, onze families en vrienden en onszelf... Geest van de levende God aanwezig bij ons ga nu ons lichaam, onze geest en onze geest binnen en genees ons van alles wat ons schaadt. Laat je engelen op dit moment bij ons zijn. In Jezus Naam bidden wij.
Lied "I raise a hallelujah"
Dit is de dag die God heeft gemaakt
Ik zal me verheugen en er blij mee zijn
Ik zal niet offeren aan God
Aanbiedingen die me niets kosten
Ik ga in vrede
De Heer liefhebben en dienen
В глубине тишины
Не нужны слова
Мы просто призваны слушать
К движению Духа
И посреди неразберихи
Услышать ваш голос.
Песня «Он удержит меня крепко»
Мы произносим молитву «Отче наш» на своем родном языке
Чтение псалма 44
Если бы мы забыли имя нашего Бога
Или простирали руки к чужому богу,
21 Разве Бог не узнает об этом?
Ибо Он знает тайны сердца.
22 Но ради Тебя нас убивают весь день;
Нас считают овцами, которых нужно забить.
23 Проснись, почему Ты спишь, Господи?
Проснись, не отвергай нас навеки.
24 Почему Ты прячешь Свой лик?
И забыть нашу скорбь и угнетение?
25 Ибо наши души погрузились в прах;
Наши тела цепляются за землю.
26 Вставай, будь нам помощником,
И избавь нас по Твоей милости.
Мы молимся за всех тех, кого мы знаем, кто нуждается в нашей помощи и молитвах, кого мы носим сегодня в наших сердцах: за тех, кто спасается от пожаров или затопления Палестины и Израиля, Судана, Йемена, Гонконга, Китая, Сирии, Таиланда, нашей собственной страны, за тех, противостоять несправедливости и насущным проблемам изменения климата, для тех, кто голоден, обезумел, для многих беженцев по всему миру, для тех, кто бастует, для бездомных, наших семей, друзей и нас самих… Дух Живого Бога присутствует с нами теперь войди в наши тела, умы и духи и исцели нас от всего, что вредит нам. Пусть ваши ангелы будут рядом с нами в это время. Во Имя Иисуса мы молимся.
Песня «Я поднимаю аллилуйя»
Это день, который Бог сделал
Я буду радоваться и веселиться в нем
Я не буду предлагать Богу
Предложения, которые мне ничего не стоят
Я пойду с миром
Любить и служить Господу
Аминь
