Come, Jesus be our guest,
stay with us for the day is beginning/ending
with friend, with stranger,
with neighbour, and the well known ones, be among us
For the doors of our house we open
And the doors of our hearts we leave ajar
Song “Receive” https://www.youtube.com/watch?v=WLKsUc5FEDg
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 56
1-4 Take my side, God—I’m getting kicked around,
stomped on every day....
When I get really afraid
I come to you in trust.
I’m proud to praise God;
fearless now, I trust in God.
We pray for the peace process in Gaza, for victims and families in Manchester and attacks on mosques in the UK, for the kidnapped people on the flotilla, for aid to get through, for the families of Israeli and Palestinian hostages, for Russia to stop bombing Ukraine, for Hong Kong, for China, for the US; for the far right threat in the UK, for Iran, for Brazil, for Sudan, for work to halt climate change, for refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “Salvation Song”
https://youtu.be/ccz3-bvkh00
The blessing of God be upon you
On those you love and those you meet
This day and forevermore. Amen
بیا، عیسی، مهمان ما باش،
با ما بمان، زیرا روزی که آغاز/پایان دارد
با دوست، با غریبه، با همسایه، و با آشنایان، در میان ما باش
زیرا درهای خانه‌مان را می‌گشاییم
و درهای قلب‌هایمان را نیمه‌باز می‌گذاریم
سرود "دریافت کن" https://www.youtube.com/watch?v=WLKsUc5FEDg
بیایید در سکوت، خطاها و شکست‌هایمان را به یاد آوریم، مسیح بر ما رحم کند و ما را از گناهانمان رهایی بخشد و باشد که زندگی‌هایمان را اصلاح کنیم. آمین.
دعای ربانی را به زبان خودمان می‌خوانیم
مزمور ۵۶
۱-۴ خدایا، طرف مرا بگیر - هر روز لگد می‌خورم، لگدمال می‌شوم.
روزی نیست که کسی مرا کتک نزند.
آنها وظیفه خود می‌دانند که مرا کتک بزنند.
وقتی واقعاً می‌ترسم
با اعتماد به تو می‌آییم.
من با افتخار خدا را ستایش می‌کنم.
اکنون که نترس هستم، به خدا توکل می‌کنم.
انسان‌های فانی چه کاری می‌توانند انجام دهند؟
ما برای روند صلح در غزه، برای قربانیان و خانواده‌هایشان در منچستر و حملات به مساجد در بریتانیا، برای ربوده‌شدگان در ناوگان، برای رسیدن کمک‌ها، برای خانواده‌های گروگان‌های اسرائیلی و فلسطینی، برای توقف بمباران اوکراین توسط روسیه، برای هنگ کنگ، برای چین، برای ایالات متحده؛ برای تهدید راست افراطی در بریتانیا، برای بریتانیا، برای ایران، برای برزیل، برای سودان، برای تلاش برای توقف تغییرات اقلیمی، برای پناهندگان و پناهجویان، برای بی‌خانمان‌ها، گرسنگان، پریشان‌بختان دعا می‌کنیم. روح خدای زنده در این زمان در کنار ما باشد. به نام عیسی دعا می‌کنیم. آمین
سرود «سرود نجات»
https://youtu.be/ccz3-bvkh00
برکت خدا بر شما باد
بر کسانی که دوستشان دارید و کسانی که ملاقات می‌کنید
امروز و برای همیشه. آمین
来吧，耶稣，请你做我们的客人，
与我们同在，因为新的一天即将开始/结束
与朋友，与陌生人，
与邻居，与熟人，与我们同在
因为我们家的门敞开，
我们心门半开
歌曲“领受” https://www.youtube.com/watch?v=WLKsUc5FEDg
让我们默默地记念我们的过错和失败，求基督怜悯我们，救我们脱离罪恶，愿我们改过自新。阿们。
我们用自己的语言诵念主祷文
诗篇 56
1-4 神啊，求你站在我这边——我每天都被人踢来踢去，
被人践踏。
没有一天
不被人打；
他们以打我为己任。
当我真正害怕的时候，
我满怀信心地来到你面前。
我骄傲地赞美上帝；
如今我无所畏惧，信靠上帝。
凡人又能做什么呢？
我们为加沙的和平进程祈祷；为曼彻斯特的受害者及其家属祈祷；为英国清真寺遇袭事件祈祷；为船队中被绑架的人员祈祷；为援助顺利通过的祈祷；为以色列和巴勒斯坦人质的家属祈祷；为俄罗斯停止轰炸乌克兰祈祷；为香港、为中国、为美国祈祷；为英国的极右翼威胁祈祷；为英国、为伊朗、为巴西、为苏丹祈祷；为遏制气候变化的努力祈祷；为难民和寻求庇护者祈祷；为无家可归者、饥饿者和受苦者祈祷。愿永生上帝的灵与我们同在。奉耶稣的名祷告。阿门。
歌曲“救恩之歌”
愿上帝赐福于你
你所爱的人和你所遇见的人
今日直到永远。阿门。
Venha, Jesus, seja nosso hóspede,
fique conosco, pois o dia está começando/terminando
com amigos, com estranhos,
com vizinhos e com os conhecidos, esteja entre nós
Pois as portas de nossas casas abrimos
E as portas de nossos corações deixamos entreabertas
Música "Receba" https://www.youtube.com/watch?v=WLKsUc5FEDg
Lembremo-nos em silêncio de nossas faltas e falhas, Cristo, tenha misericórdia de nós, e nos livre de nossos pecados, e que possamos emendar nossas vidas. Amém.
Rezamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Salmo 56
1-4 Fica do meu lado, Deus — estou sendo chutado,
pisoteado todos os dias.
Não passa um dia
sem que alguém me bata;
Eles fazem do seu dever
me bater.
Quando fico com muito medo
venho a ti em confiança.
Tenho orgulho de louvar a Deus;
sem medo agora, confio em Deus.
O que meros mortais podem fazer?
Oramos pelo processo de paz em Gaza, pelas vítimas e famílias em Manchester e pelos ataques a mesquitas no Reino Unido, pelas pessoas sequestradas na flotilha, pela chegada da ajuda, pelas famílias dos reféns israelenses e palestinos, para que a Rússia pare de bombardear a Ucrânia, por Hong Kong, pela China, pelos EUA; pela ameaça da extrema direita no Reino Unido, pelo Reino Unido, pelo Irã, pelo Brasil, pelo Sudão, pelo trabalho para deter as mudanças climáticas, pelos refugiados e requerentes de asilo, pelos desabrigados, pelos famintos, pelos aflitos. O Espírito do Deus Vivo esteja ao nosso lado neste momento. Em nome de Jesus, oramos. Amém.
Canção “Canção da Salvação”
https://youtu.be/ccz3-bvkh00
A bênção de Deus esteja sobre vocês
Sobre aqueles que vocês amam e aqueles que vocês encontram
Neste dia e para sempre. Amém
