The wilderness and the dry lands shall blossom
The wasteland will be cultivated
It will bring forth flowers like a rose.
The desert will flood with water
Song “Come now O Prince of Peace” https://youtu.be/UBhKHDYjoEY?feature=shared
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 69v1-3
Save me, God,
For the waters have threatened my life.
2 I have sunk in deep mud, and there is no foothold;
I have come into deep waters, and a flood overflows me.
3 I am weary with my crying; my throat is parched;
My eyes fail while I wait for my God.
We pray for the victims of abuse, for Gaza, the West Bank, Ukraine, Russia, Lebanon, Sudan, Israel, DRC, Greenland, Iran, Venezuala. For refugees, for people who are homeless, hungry, persecuted, for those who fight for the earth and for justice for its people. May we not fail you though we face great dangers. Amen
The eyes of the blind will be opened
The ears of the deaf will be unstopped
The lame shall leap like a deer
And the tongue of the dumb shall sing.
旷野和干旱之地将开花，荒芜之地将被耕种，它将绽放如玫瑰般的花朵，沙漠将被水淹没。
歌曲《和平之君，请来》https://youtu.be/UBhKHDYjoEY?feature=shared
我们用自己的语言诵读主祷文
诗篇69篇1-3节
神啊，求你拯救我！
因为洪水威胁我的性命。
2 我陷在淤泥中，无法立足；
我进入深水，洪水漫过我。
3 我因呼求而疲乏，喉咙干渴；
我等候我的神，眼睛昏花。
我们为遭受虐待的人们祈祷，为加沙、约旦河西岸、乌克兰、俄罗斯、黎巴嫩、苏丹、以色列、刚果民主共和国、格陵兰、伊朗和委内瑞拉祈祷。为难民，为无家可归者，为饥饿者，为受迫害者，为那些为地球及其人民争取正义而战的人们。愿我们即便身处险境，也不辜负你们。阿门。
盲人的眼睛将睁开，聋人的耳朵将畅通，瘸子将如鹿般跳跃，哑巴的舌头将歌唱。
بیابان و زمینهای خشک شکوفا خواهند شد. زمینهای بایر کشت خواهند شد. گلهایی مانند گل رز خواهند رویاند. صحرا غرق در آب خواهد شد.
سرود «بیا، اکنون ای شاهزاده صلح» https://youtu.be/UBhKHDYjoEY?feature=shared
ما دعای ربانی را به زبان خودمان میخوانیم.
مزمور ۶۹ آیات ۱-۳
خدایا، مرا نجات بده، زیرا آبها جان مرا تهدید کردهاند.
۲ در گل و لای عمیق فرو رفتهام و هیچ جای پایی نیست.
به آبهای عمیق رسیدهام و سیل مرا فرا گرفته است.
۳ از گریه خستهام؛ گلویم خشک شده است.
در حالی که منتظر خدای خود هستم، چشمانم تار میشود.
ما برای قربانیان سوءاستفاده، برای غزه، کرانه باختری، اوکراین، روسیه، لبنان، سودان، اسرائیل، جمهوری دموکراتیک کنگو، گرینلند، ایران، ونزوئلا دعا میکنیم. برای پناهندگان، برای مردمی که بیخانمان، گرسنه، تحت آزار و اذیت هستند، برای کسانی که برای زمین و برای عدالت برای مردم آن میجنگند. باشد که ما تو را ناامید نکنیم، حتی اگر با خطرات بزرگی روبرو شویم. آمین
چشمان نابینایان باز خواهد شد، گوشهای ناشنوایان باز خواهد شد، لنگان مانند آهو خواهند جست و خیز خواهند کرد و زبان لالان خواهد خواند.
Vùng hoang vu và đất khô cằn sẽ đơm hoa kết trái. Vùng đất hoang sẽ được canh tác. Nó sẽ nở hoa hồng. Sa mạc sẽ ngập nước.
Bài hát "Hãy đến đây, hỡi Hoàng tử Bình an" https://youtu.be/UBhKHDYjoEY?feature=shared
Chúng ta cùng đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình.
Thi thiên 69:1-3
Lạy Chúa, xin cứu con,
Vì nước lũ đã đe dọa mạng sống con.
2 Con chìm trong bùn lầy, không có chỗ bám;
Con rơi vào dòng nước sâu, lũ lụt nhấn chìm con.
3 Con mệt mỏi vì khóc lóc; cổ họng con khô khốc;
Mắt con mờ dần khi con chờ đợi Chúa.
Chúng ta cầu nguyện cho các nạn nhân của sự ngược đãi, cho Gaza, Bờ Tây, Ukraina, Nga, Li-băng, Sudan, Israel, Cộng hòa Dân chủ Congo, Greenland, Iran, Venezuela. Cầu nguyện cho những người tị nạn, những người vô gia cư, đói khổ, bị bức hại, cho những người đấu tranh vì trái đất và vì công lý cho con người. Xin cho chúng con đừng phụ lòng Ngài dù phải đối mặt với những hiểm nguy lớn lao. Amen.
Mắt người mù sẽ được mở ra, tai người điếc sẽ được thông, người què sẽ nhảy múa như nai, và lưỡi người câm sẽ cất tiếng hát.
荒野同乾地都會開花。荒地將會被耕種。佢會生出好似玫瑰噉嘅花。沙漠會被水淹沒
歌曲《和平王子啊，快啲嚟啦》https://youtu.be/UBhKHDYjoEY?feature=shared
功能 = 分享
我哋用我哋自己嘅語言講主禱告
詩篇69章1-3節
救我，上帝，
因為啲水威脅咗我嘅生命。
2我已經沉入深泥，冇咗立足點。
我已經進入深水區，而洪水就淹沒咗我。
3我喊得好攰；我個喉嚨好乾；
我等緊我嘅上帝嗰陣，我嘅眼睛失靈。
我哋為虐待受害者祈禱，為加沙、約旦河西岸、烏克蘭、俄羅斯、黎巴嫩、蘇丹、以色列、剛果民主共和國、格陵蘭、伊朗、委內瑞拉祈禱。為難民，為無家可歸、飢餓、受迫害嘅人，為為地球同為地球人民爭取正義嘅人。願我哋即使面對好大嘅危險，都唔會令你失望。阿門
盲人嘅眼睛會開，聾人嘅耳朵會停唔到，跛人會好似鹿噉跳，啞人嘅舌頭會唱歌。
Padang gurun dan tanah kering akan berbunga. Tanah tandus akan diusahakan. Ia akan menghasilkan bunga seperti bunga mawar. Gurun pasir akan membanjiri air
Lagu "Marilah sekarang, wahai Putera Damai" https://youtu.be/UBhKHDYjoEY?feature=shared
Kita membaca Doa Bapa Kami dalam bahasa kita sendiri
Mazmur 69:1-3
Selamatkan aku, Tuhan,
Kerana air telah mengancam nyawaku.
2 Aku telah tenggelam dalam lumpur yang dalam, dan tiada tempat berpijak;
Aku telah masuk ke dalam air yang dalam, dan banjir melimpahi aku.
3 Aku letih dengan tangisanku; tekakku kering;
Mataku mengantuk sementara aku menantikan Tuhanku.
Kita berdoa untuk mangsa penderaan, untuk Gaza, Tebing Barat, Ukraine, Rusia, Lubnan, Sudan, Israel, DRC, Greenland, Iran, Venezuela. Untuk pelarian, untuk orang yang tiada tempat tinggal, lapar, teraniaya, untuk mereka yang berjuang untuk bumi dan untuk keadilan bagi rakyatnya. Semoga kami tidak mengecewakan anda walaupun kami menghadapi bahaya besar. Amin
Mata orang buta akan dicelikkan Telinga orang pekak akan dibuka Orang tempang akan melompat seperti rusa Dan lidah orang bisu akan bersorak.
