Goodness is stronger than evil
Love is stronger than hate
Light is stronger than darkness
Life is stronger than death.
Song “The Perfect Wisdom” https://youtu.be/hSnzYnOe6kI?si=kxyPUKIa3DV2V9_i
In the multi-coloured company of your church on earth and in heaven, we celebrate your creation, your life, your death and resurrection, your interest in us. So to you we pray Lord bring new life where we are worn and tired, new love, where we have turned hard hearted, forgiveness, where we feel hurt and where we have wounded, and the joy and freedom of your Holy Spirit where we are the prisoners of ourselves. Amen.
We say the Lords Prayer in our own language
Song ”Worthy is the Lamb” https://youtu.be/4pAHDpUjuqs?si=1a596AIw-U60NqK-
Luke 24 v13-35
It is later on Easter Day, the day on which Mary Magdalene and the other women have discovered the empty tomb. We know that the disciples did not believe the women “because their words seemed to them like nonsense.” This was their first mistake – not believing the women!
The disciples were heading away from Jerusalem. They had evidently decided, that their part in the community of Jesus' disciples, was over. As they walk to Emmaus, about 7 miles from Jerusalem, they talk about the day's news, the recent startling events. Eusebius, the early church historian, tells us that Cleopas was a relative of Jesus.
The two do not recognize Jesus. I wonder why? Did he have a hood on and was it dark?
Jesus asks them “What things?”. Their reply shows the limitations of their understanding of who Jesus is. They do realize that he is a prophet and, like Moses, “mighty in deed and word”, but they have no idea how much more he is. Jesus has disappointed them. They expected him to deliver Israel from Roman domination, and to begin an earthly kingdom of God (“to redeem Israel”). Three days have passed, long enough, in Jewish belief, for the soul to have left the body and, despite Jesus' statement that he would be raised from death, nothing has happened it seems.
Jesus tells them how slow they are, to grasp how the Old Testament prophecies are being fulfilled. Was it not God's plan, necessary, that Jesus should be crucified and ascend to be with the Father? His life is a fulfilment of all of Scripture, from Moses (the first five books of the Bible) to all the prophets.
The meal again is like a Eucharist, but it was in fact a normal Middle Eastern meal and hospitality. He took bread, blessed and broke it. Then suddenly “their eyes were opened” and they realized who he really was.
Companion means, Com (with); panis (bread), people who take bread together. Jesus is present when we share bread together.
In these very traumatic times who is walking along side us and opening our eyes and minds to the truth? How "embodied" is Jesus in our life? How much do our hearts burn within us when the truth is explained to us in a world of false truths? And how often do we recognize the stranger as the living Christ with us? How many strangers are walking beside us at this moment and God is using them?
Journeys are part of our life and we are on one now. Invite people to journey with you, to give you strength and hope at this time. People who will encourage you and pray for you. Meals with friends we can open up to are very precious too! Amen
Song “The Lord bless you and keep you”
https://youtu.be/QcYzO8Y4PH0?si=91LBOVaOoLQI7Csj
May the God who shakes heaven and earth
Whom death could not contain
Who lives to disturb and heal us
Bless you with power to go forth
and proclaim the gospel. Amen
善強過惡愛強過恨光強過黑暗生命強過死亡。
歌曲《完美智慧》 https://youtu.be/hSnzYnOe6kI?
喺你哋地上同天上嘅教會嘅多彩陪伴下，我哋慶祝你哋嘅創造、你哋嘅生命、你哋嘅死亡同復活，同埋你哋對我哋嘅興趣。所以我哋向你祈禱主帶嚟新嘅生命，喺我哋磨損同疲倦嘅地方，新嘅愛，喺我哋變得硬朗嘅地方，原諒，喺我哋感到受傷同受傷嘅地方，同埋你聖靈嘅歡樂同自由，令我哋成為自己嘅囚犯。阿門。
我哋用我哋自己嘅語言講主禱告
歌曲《羔羊值得》https://youtu.be/4pAHDpUjuqs?si=1a596AIw-U60NqK-
路加福音24章13-35節
係復活節嘅後期，就係抹大拉嘅瑪利亞同其他女人發現咗個空墓嘅日子。我哋知道啲門徒唔信啲女人「因為佢哋覺得佢哋嘅說話好似廢話」。呢個係佢哋第一個錯誤 – 唔信啲女人！
門徒正離開耶路撒冷。佢哋好明顯已經決定咗佢哋喺耶穌門徒社群入面嘅角色已經完結。當佢哋行去距離耶路撒冷大約7英里嘅以馬忤斯嗰陣，佢哋講緊當日嘅新聞，最近嘅驚人事件。早期教會歷史學家尤西比烏斯話我哋知，克里奧帕係耶穌嘅親戚。
兩個都唔認得耶穌。我想知點解？佢有冇着住個引擎蓋，同埋天黑嗎？
耶穌問佢哋「啲咩嘢？」。佢哋嘅回覆顯示咗佢哋對耶穌係邊個嘅理解有限制。佢哋確實意識到佢係個先知，同摩西一樣，「喺行為同言語上都係強大嘅」，但係佢哋完全唔知佢仲有幾多。耶穌令佢哋失望。佢哋期望佢可以將以色列從羅馬嘅統治下救出嚟，同埋開始一個地上嘅神國（「救贖以色列」）。喺猶太人嘅信仰入面，三日已經過咗，夠耐，靈魂已經離開咗身體，儘管耶穌話佢會從死中復活，但係似乎冇發生任何事。
耶穌話畀佢哋知佢哋有幾慢，去掌握舊約嘅預言係點樣成就。耶穌要釘喺十字架上，升天同父一齊，唔係神嘅計劃，係必要嘅咩？佢嘅生命係所有聖經嘅成就，由摩西（聖經頭五本書）到所有先知。
餐飯又係好似聖體，但其實係一個正常嘅中東餐同好客。佢攞咗麵包，祝福咗佢，然後打破咗佢。然後突然間「佢哋對眼開咗」，然後佢哋意識到佢真正係邊個。
同伴嘅意思係， Com （同）； panis （麵包），一齊攞麵包嘅人。當我哋一齊分享麵包嘅時候，耶穌就會喺度。
喺呢個好創傷嘅時代，邊個係我哋身邊行緊，令我哋開開眼界同頭腦去認識真相？耶穌係我哋生命中有幾「體現」？當喺一個假真理嘅世界入面向我哋解釋真理嗰陣，我哋嘅心會燒到幾多？同埋我哋幾頻繁噉認出陌生人係同我哋一齊嘅活基督？ 呢一刻有幾多陌生人行喺我哋旁邊，而上帝用緊佢哋？
旅程係我哋生活嘅一部分，而我哋而家就係其中之一。邀請人同你一齊旅行，喺呢個時候畀力量同希望你。會鼓勵你同為你祈禱嘅人。同我哋可以開放嘅朋友食飯都好珍貴呀！阿門
歌曲《主祝福你，保守你》https://youtu.be/QcYzO8Y4PH0?si=91LBOVaOoLQI7Csj
願震撼天地嘅神，死亡無法包容，活住嚟打擾同治癒我哋嘅神，祝福你有能力出去宣揚福音。阿門
Lòng tốt mạnh hơn lòng ác, tình yêu mạnh hơn sự thù hận, ánh sáng mạnh hơn bóng tối, sự sống mạnh hơn cái chết.
Bài hát “Sự Khôn Ngoan Hoàn Hảo” https://youtu.be/hSnzYnOe6kI?si=kxyPUKIa3DV2V9_i
Trong cộng đoàn muôn màu muôn vẻ của Giáo Hội Chúa trên đất và trên trời, chúng con cùng nhau tôn vinh công trình sáng tạo, sự sống, cái chết và sự phục sinh của Chúa, và sự quan tâm của Chúa dành cho chúng con. Vì vậy, chúng con cầu nguyện với Chúa, xin Ngài ban sự sống mới nơi chúng con mệt mỏi và kiệt sức, tình yêu mới nơi chúng con chai sạn lòng, sự tha thứ nơi chúng con cảm thấy tổn thương và bị đau đớn, và niềm vui cùng sự tự do của Đức Thánh Linh nơi chúng con là tù nhân của chính mình. Amen.
Chúng ta đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình.
Bài hát "Chiên Con Đáng Được Xứng Đáng" https://youtu.be/4pAHDpUjuqs?si=1a596AIw-U60NqK-
Lu-ca 24:13-35
Vào cuối ngày Lễ Phục Sinh, ngày mà Ma-ri Ma-đê-len và những người phụ nữ khác đã tìm thấy ngôi mộ trống. Chúng ta biết rằng các môn đồ đã không tin những người phụ nữ "vì lời nói của họ dường như vô nghĩa đối với họ". Đây là sai lầm đầu tiên của họ - không tin những người phụ nữ!
Các môn đồ đang rời khỏi Giê-ru-sa-lem. Rõ ràng là họ đã quyết định rằng vai trò của họ trong cộng đồng các môn đồ của Chúa Giê-su đã kết thúc. Khi họ đi bộ đến Emmaus, cách Giê-ru-sa-lem khoảng 7 dặm, họ nói về những tin tức trong ngày, những sự kiện gây chấn động gần đây. Ê-xê-bi-ên, nhà sử học của Giáo hội sơ khai, cho chúng ta biết rằng Clê-ô-pa là một người thân của Chúa Giê-su.
Hai người không nhận ra Chúa Giê-su. Tôi tự hỏi tại sao? Ngài có đội mũ trùm đầu và trời có tối không?
Chúa Giê-su hỏi họ "Những điều gì?". Câu trả lời của họ cho thấy sự hạn chế trong hiểu biết của họ về Chúa Giê-su. Họ nhận ra rằng Ngài là một nhà tiên tri và, giống như Môi-se, "mạnh mẽ trong lời nói và việc làm", nhưng họ không hề biết Ngài còn hơn thế nữa. Chúa Giê-su đã làm họ thất vọng. Họ mong đợi Ngài giải cứu Israel khỏi ách thống trị của La Mã và bắt đầu một vương quốc trần gian của Đức Chúa Trời ("cứu chuộc Israel"). Ba ngày đã trôi qua, đủ lâu, theo tín ngưỡng Do Thái, để linh hồn lìa khỏi thân xác và, bất chấp lời tuyên bố của Chúa Giê-su rằng Ngài sẽ sống lại từ cõi chết, dường như không có gì xảy ra.
Chúa Giê-su nói với họ rằng họ chậm hiểu như thế nào khi nắm bắt được sự ứng nghiệm của các lời tiên tri trong Cựu Ước. Chẳng phải đó là kế hoạch của Đức Chúa Trời, cần thiết, rằng Chúa Giê-su phải chịu đóng đinh và thăng thiên về với Cha sao? Cuộc đời Ngài là sự ứng nghiệm của toàn bộ Kinh Thánh, từ Môi-se (năm cuốn sách đầu tiên của Kinh Thánh) đến tất cả các nhà tiên tri.
Bữa ăn lại giống như một lễ Tiệc Thánh, nhưng thực chất đó là một bữa ăn và sự hiếu khách bình thường của Trung Đông. Ngài cầm lấy bánh, chúc phúc và bẻ ra. Rồi đột nhiên "mắt họ được mở ra" và họ nhận ra Ngài thực sự là ai.
Từ "bạn đồng hành" có nghĩa là "cùng" (Com), "bánh mì" (panis), những người cùng nhau ăn bánh. Chúa Giê-su hiện diện khi chúng ta cùng nhau chia sẻ bánh.
Trong những thời điểm đầy biến động này, ai đang bước đi bên cạnh chúng ta và mở mắt, mở tâm trí chúng ta ra với lẽ thật? Chúa Giê-su hiện diện trong cuộc sống của chúng ta như thế nào? Trái tim chúng ta bừng cháy đến mức nào khi lẽ thật được bày tỏ trong một thế giới đầy những điều sai trái? Và chúng ta nhận ra người lạ mặt ấy là Chúa Kitô hằng sống ở bên cạnh mình bao nhiêu lần? Có bao nhiêu người lạ đang bước đi bên cạnh chúng ta lúc này và Chúa đang sử dụng họ?
Những cuộc hành trình là một phần của cuộc sống và chúng ta đang trên một cuộc hành trình. Hãy mời những người cùng đồng hành với bạn, để họ mang lại cho bạn sức mạnh và hy vọng trong thời điểm này. Những người sẽ khích lệ và cầu nguyện cho bạn. Những bữa ăn với bạn bè mà chúng ta có thể tâm sự cũng rất quý giá! Amen
Bài hát "Nguyện xin Chúa ban phước lành và gìn giữ bạn" https://youtu.be/QcYzO8Y4PH0?si=91LBOVaOoLQI7Csj
Nguyện xin Đức Chúa Trời, Đấng làm rung chuyển trời đất, Đấng mà sự chết không thể giam cầm, Đấng sống để làm xáo trộn và chữa lành chúng ta, ban phước lành cho bạn sức mạnh để ra đi và rao giảng Tin Mừng. Amen
善胜恶，爱胜恨，光明胜黑暗，生命胜死亡。
歌曲《完美的智慧》https://youtu.be/hSnzYnOe6kI?si=kxyPUKIa3DV2V9_i
在天上天下你教会五彩缤纷的团契中，我们庆祝你的创造、你的生命、你的死亡和复活，以及你对我们的眷顾。主啊，我们祈求你，在我们疲惫不堪的地方赐予我们新的生命，在我们心硬的地方赐予我们新的爱，在我们受伤的地方赐予我们饶恕，在我们被自己囚禁的地方赐予我们圣灵的喜乐和自由。阿门。
我们用自己的语言诵读主祷文
歌曲《羔羊配得》https://youtu.be/4pAHDpUjuqs?si=1a596AIw-U60NqK-
路加福音 24:13-35
故事发生在复活节当天晚些时候，也就是抹大拉的马利亚和其他妇女发现空坟墓的那一天。我们知道门徒们不相信这些妇女，“因为她们的话听起来像是胡言乱语”。这是他们的第一个错误——不相信这些妇女！
门徒们正要离开耶路撒冷。显然，他们已经决定不再与耶稣的门徒们在一起。在前往距离耶路撒冷约7英里的以马忤斯的路上，他们谈论着当天的新闻，以及最近发生的令人震惊的事件。早期教会史学家优西比乌告诉我们，革流巴是耶稣的亲戚。
这两个人没有认出耶稣。我想知道为什么？他当时戴着兜帽吗？天黑吗？
耶稣问他们：“什么事？”他们的回答暴露了他们对耶稣身份的理解的局限性。他们的确知道他是一位先知，像摩西一样“行事和言语都有大能”，但他们完全不明白他远不止于此。耶稣让他们失望了。他们期望他能将以色列从罗马的统治下解救出来，建立一个地上的神国（“救赎以色列”）。三天过去了，按照犹太人的信仰，这足以让灵魂离开身体，尽管耶稣曾说过他会从死里复活，但似乎什么也没发生。
耶稣告诉他们，他们理解旧约预言是如何应验的是多么迟钝。难道耶稣被钉十字架，升天与父同在，不是神的计划吗？难道不是必然的吗？他的一生应验了整本圣经，从摩西五经（圣经的前五卷书）到所有先知书。
这顿饭如同圣餐，但实际上却是一顿普通的中东餐食，体现了当地的待客之道。他拿起饼，祝福后掰开。突然间，“他们的眼睛开了”，他们认出了他的真实身份。
同伴（Companion）一词源于希腊语，由“com”（与）和“panis”（面包）组成，指一起吃饼的人。当我们一起分享面包时，耶稣就与我们同在。
在如今这充满创伤的时代，谁与我们同行，开启我们的双眼和心灵，让我们看到真理？耶稣在我们生命中“活”得有多深？在这个充斥着虚假真理的世界里，当真理向我们阐明时，我们的内心会燃起怎样的火焰？我们又有多少次能认出陌生人就是与我们同在的活基督？此刻，有多少陌生人与我们同行，上帝正在使用他们？
人生旅程是我们生命的一部分，而我们此刻正身处其中。邀请他人与你同行，在这个时刻给予你力量和希望。邀请那些会鼓励你、为你祷告的人。与可以敞开心扉的朋友共进餐食也弥足珍贵！阿门
歌曲《愿主赐福你，保守你》https://youtu.be/QcYzO8Y4PH0?si=91LBOVaOoLQI7Csj
愿那震动天地、死亡无法禁锢、活着是为了扰乱我们、医治我们的神，赐予你力量，使你能够出去宣扬福音。阿门
La bondad es más fuerte que la maldad. El amor es más fuerte que el odio. La luz es más fuerte que la oscuridad. La vida es más fuerte que la muerte.
Canción: «La Sabiduría Perfecta» https://youtu.be/hSnzYnOe6kI?si=kxyPUKIa3DV2V9_i
En la colorida compañía de tu Iglesia en la tierra y en el cielo, celebramos tu creación, tu vida, tu muerte y resurrección, y tu interés en nosotros. Por eso te rogamos, Señor, que nos traigas nueva vida donde estamos cansados y agotados, nuevo amor donde nos hemos endurecido, perdón donde nos sentimos heridos y lastimados, y la alegría y la libertad de tu Espíritu Santo donde somos prisioneros de nosotros mismos. Amén.
Rezamos el Padrenuestro en nuestro idioma.
Canción "Digno es el Cordero" https://youtu.be/4pAHDpUjuqs?si=1a596AIw-U60NqK-
Lucas 24:13-35
Es más tarde, el Domingo de Pascua, el día en que María Magdalena y las otras mujeres descubrieron la tumba vacía. Sabemos que los discípulos no les creyeron, "porque sus palabras les parecieron un disparate". ¡Ese fue su primer error: no creerles!
Los discípulos se alejaban de Jerusalén. Evidentemente, habían decidido que su papel en la comunidad de discípulos de Jesús había terminado. Mientras caminaban hacia Emaús, a unos 11 kilómetros de Jerusalén, comentaban las noticias del día, los recientes y sorprendentes acontecimientos. Eusebio, el historiador de la iglesia primitiva, nos dice que Cleofás era pariente de Jesús.
Los dos no reconocen a Jesús. Me pregunto por qué. ¿Llevaba una capucha y estaba oscuro?
Jesús les pregunta: "¿Qué cosas?". Su respuesta revela las limitaciones de su comprensión de quién es Jesús. Saben que es un profeta y, como Moisés, "poderoso en obras y palabras", pero no tienen idea de cuánto más es. Jesús los ha decepcionado. Esperaban que liberara a Israel del dominio romano y que inaugurara un reino terrenal de Dios ("para redimir a Israel"). Han pasado tres días, tiempo suficiente, según la creencia judía, para que el alma abandone el cuerpo y, a pesar de la afirmación de Jesús de que resucitaría, parece que no ha sucedido nada.
Jesús les dice lo lentos que son para comprender cómo se están cumpliendo las profecías del Antiguo Testamento. ¿Acaso no era el plan de Dios, necesario, que Jesús fuera crucificado y ascendiera al Padre? Su vida es el cumplimiento de toda la Escritura, desde Moisés (los primeros cinco libros de la Biblia) hasta todos los profetas.
La comida, de nuevo, se asemeja a una Eucaristía, pero en realidad era una comida y una muestra de hospitalidad típicas de Oriente Medio. Tomó el pan, lo bendijo y lo partió. De repente, se les abrieron los ojos y comprendieron quién era realmente.
Compañero significa "con" (com); "panis" (pan), personas que comparten el pan. Jesús está presente cuando compartimos el pan.
En estos tiempos tan traumáticos, ¿quién camina a nuestro lado y nos abre los ojos y la mente a la verdad? ¿Cuán presente está Jesús en nuestras vidas? ¿Cuánto arde nuestro corazón cuando se nos explica la verdad en un mundo de falsedades? ¿Y con qué frecuencia reconocemos al desconocido como el Cristo vivo que está con nosotros? ¿Cuántos desconocidos caminan a nuestro lado en este momento y Dios los está usando?
Los viajes son parte de nuestra vida y ahora estamos en uno. Invita a otras personas a que te acompañen en este viaje, que te den fuerza y esperanza en este momento. Personas que te animen y oren por ti. ¡Las comidas con amigos con quienes podemos sincerarnos también son muy valiosas! Amén
Canción «Que el Señor te bendiga y te guarde» https://youtu.be/QcYzO8Y4PH0?si=91LBOVaOoLQI7Csj
Que el Dios que sacude el cielo y la tierra, a quien la muerte no pudo contener, que vive para perturbarnos y sanarnos, te bendiga con el poder para salir y proclamar el evangelio. Amén
Добро сильнее зла, любовь сильнее ненависти, свет сильнее тьмы, жизнь сильнее смерти.
Песня «Совершенная мудрость» https://youtu.be/hSnzYnOe6kI?si=kxyPUKIa3DV2V9_i
В многоцветном собрании Твоей Церкви на земле и на небесах мы прославляем Твое творение, Твою жизнь, Твою смерть и воскресение, Твой интерес к нам. Поэтому мы молимся Тебе, Господи, даруй новую жизнь там, где мы измучены и устали, новую любовь там, где мы ожесточили сердца, прощение там, где мы чувствуем боль и где мы ранены, и радость и свободу Твоего Святого Духа там, где мы пленники самих себя. Аминь.
Мы читаем молитву Господню на нашем родном языке.
Песня «Достоин Агнец» https://youtu.be/4pAHDpUjuqs?si=1a596AIw-U60NqK-
Лука 24:13-35
Позже, в Пасхальный день, Мария Магдалина и другие женщины обнаружили пустую гробницу. Мы знаем, что ученики не поверили женщинам, «потому что их слова показались им бессмыслицей». Это была их первая ошибка – неверие женщинам!
Ученики удалялись от Иерусалима. Очевидно, они решили, что их роль в общине учеников Иисуса окончена. По дороге в Эммаус, примерно в 7 милях от Иерусалима, они обсуждают новости дня, недавние поразительные события. Евсевий, ранний церковный историк, говорит нам, что Клеопа был родственником Иисуса.
Они не узнают Иисуса. Интересно, почему? Был ли на нём капюшон и было ли темно? Иисус спрашивает их: «Что именно?». Их ответ показывает ограниченность их понимания того, кто такой Иисус. Они понимают, что он пророк и, подобно Моисею, «могущественный в делах и словах», но они понятия не имеют, насколько он больше. Иисус разочаровал их. Они ожидали, что он освободит Израиль от римского господства и положит начало земному царству Божьему («искупит Израиль»). Прошло три дня, достаточно долго, по иудейским верованиям, чтобы душа покинула тело, и, несмотря на заявление Иисуса о том, что он воскреснет из мертвых, кажется, ничего не произошло.
Иисус говорит им, как медленно они осознают, как исполняются ветхозаветные пророчества. Разве не было Божьим планом, необходимым, чтобы Иисус был распят и вознесся к Отцу? Его жизнь — это исполнение всего Писания, от Моисея (первые пять книг Библии) до всех пророков.
Трапеза снова похожа на Евхаристию, но на самом деле это была обычная ближневосточная трапеза и гостеприимство. Он взял хлеб, благословил его и преломил. И внезапно «открылись их глаза», и они поняли, кто Он на самом деле.
«Спутник» означает «ком» (с), «панис» (хлеб), люди, которые вместе принимают хлеб. Иисус присутствует, когда мы вместе делимся хлебом.
В эти очень травматичные времена кто идёт рядом с нами и открывает наши глаза и умы истине? Насколько «воплощён» Иисус в нашей жизни? Насколько сильно горят наши сердца, когда истина объясняется нам в мире ложных истин? И как часто мы узнаём в незнакомце живого Христа, находящегося с нами? Сколько незнакомцев идут рядом с нами в этот момент, и Бог использует их?
Путешествия — часть нашей жизни, и сейчас мы находимся в одном из них. Пригласите людей пройти этот путь вместе с вами, чтобы они дали вам силы и надежду в это время. Людей, которые будут ободрять вас и молиться за вас. Трапезы с друзьями, которым мы можем открыться, тоже очень ценны! Аминь
Песня «Да благословит вас Господь и сохранит вас» https://youtu.be/QcYzO8Y4PH0?si=91LBOVaOoLQI7Csj
Да благословит вас Бог, сотрясающий небо и землю, Который не смог удержать смерть, Который живет, чтобы тревожить и исцелять нас, силой идти вперед и проповедовать Евангелие. Аминь
نیکی از بدی قویتر است عشق از نفرت قویتر است نور از تاریکی قویتر است زندگی از مرگ قویتر است.
سرود «حکمت کامل» https://youtu.be/hSnzYnOe6kI?si=kxyPUKIa3DV2V9_i
در جمع رنگارنگ کلیسای تو در زمین و آسمان، آفرینش تو، زندگی تو، مرگ و رستاخیز تو و علاقه تو به ما را جشن میگیریم. پس به درگاه تو دعا میکنیم پروردگارا، زندگی تازهای را در جایی که فرسوده و خستهایم، عشق تازهای را در جایی که سنگدل شدهایم، بخشش را در جایی که احساس رنج و زخمی شدن میکنیم، و شادی و آزادی روح القدس خود را در جایی که زندانی خود هستیم، به ما عطا کن. آمین.
ما دعای ربانی را به زبان خودمان میخوانیم
سرود «بره شایسته است» https://youtu.be/4pAHDpUjuqs?si=1a596AIw-U60NqK-
لوقا ۲۴ آیه ۱۳-۳۵
بعداً در روز عید پاک است، روزی که مریم مجدلیه و دیگر زنان قبر خالی را کشف کردند. میدانیم که شاگردان حرف زنان را باور نکردند «زیرا سخنان آنها برایشان بیمعنی به نظر میرسید». این اولین اشتباه آنها بود - باور نکردن حرف زنان!
شاگردان در حال ترک اورشلیم بودند. آنها آشکارا تصمیم گرفته بودند که نقششان در جامعه شاگردان عیسی به پایان رسیده است. همانطور که به سمت امائوس، حدود ۷ مایلی اورشلیم، میروند، درباره اخبار روز، وقایع تکاندهنده اخیر صحبت میکنند. یوسبیوس، مورخ کلیسای اولیه، به ما میگوید که کلئوپاس از بستگان عیسی بود.
این دو نفر عیسی را نمیشناسند. من تعجب میکنم چرا؟ آیا او کلاهی بر سر داشت و آیا هوا تاریک بود؟
عیسی از آنها میپرسد «چه چیزهایی؟». پاسخ آنها محدودیتهای درک آنها از اینکه عیسی کیست را نشان میدهد. آنها میدانند که او یک پیامبر است و مانند موسی «در کردار و گفتار قدرتمند» است، اما نمیدانند که او چقدر قدرتمندتر است. عیسی آنها را ناامید کرده است. آنها انتظار داشتند که او اسرائیل را از سلطه روم رهایی بخشد و پادشاهی زمینی خدا («برای رهایی اسرائیل») را آغاز کند. سه روز گذشته است، به اندازه کافی طولانی، در باور یهودیان، برای اینکه روح از بدن جدا شود و با وجود گفته عیسی مبنی بر اینکه از مردگان زنده خواهد شد، به نظر میرسد هیچ اتفاقی نیفتاده است.
عیسی به آنها میگوید که چقدر در درک چگونگی تحقق پیشگوییهای عهد عتیق کند هستند. آیا نقشه خدا، ضروری، این نبود که عیسی مصلوب شود و به نزد پدر صعود کند؟ زندگی او تحقق تمام کتاب مقدس، از موسی (پنج کتاب اول کتاب مقدس) گرفته تا همه پیامبران است.
غذا دوباره مانند یک عشای ربانی است، اما در واقع یک وعده غذایی و مهماننوازی معمولی خاورمیانهای بود. او نان را گرفت، آن را برکت داد و شکست. سپس ناگهان «چشمانشان باز شد» و فهمیدند که او واقعاً کیست.
همراه به معنای کام (همراه)؛ پانیس (نان)، افرادی است که با هم نان میخورند. وقتی نان را با هم تقسیم میکنیم، عیسی حضور دارد.
در این دوران بسیار آسیبزا، چه کسی در کنار ما قدم میزند و چشم و ذهن ما را به حقیقت باز میکند؟ عیسی چقدر در زندگی ما «تجسم» یافته است؟ وقتی حقیقت در دنیایی از حقایق دروغین برای ما توضیح داده میشود، چقدر قلبهایمان در درونمان میسوزد؟ و چند بار غریبه را به عنوان مسیح زنده با خود میشناسیم؟ در این لحظه چند غریبه در کنار ما قدم میزنند و خدا از آنها استفاده میکند؟
سفرها بخشی از زندگی ما هستند و ما اکنون در حال سفر هستیم. از مردم دعوت کنید تا با شما سفر کنند تا در این زمان به شما قدرت و امید بدهند. افرادی که شما را تشویق میکنند و برای شما دعا میکنند. وعدههای غذایی با دوستانی که میتوانیم با آنها درد دل کنیم نیز بسیار ارزشمند هستند! آمین
سرود «خداوند تو را برکت دهد و تو را حفظ کند» https://youtu.be/QcYzO8Y4PH0?si=91LBOVaOoLQI7Csj
باشد که خدایی که آسمان و زمین را میلرزاند، او که مرگ نتوانست او را در خود جای دهد، او که زنده است تا ما را آشفته و شفا دهد، به تو قدرت دهد تا پیش بروی و انجیل را اعلام کنی.
